Hva Betyr TIMUR LENK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• timur lenk

Eksempler på bruk av Timur lenk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Timur Lenk Det osmanniske rige det.
Timur Lenk Det osmanske rike.

Århundrede, som senere blev fulgt af seljukkerne, mongolerne og Timur Lenk.
Århundre som ble fulgt av seljukkene, mongolene og Timur Lenk.

Igen stod Timur Lenk som sejrherre på slagmarken.
På ny sto Timur Lenk igjen som seierherre på slagmarken.

I 1220 erobredes Khiva af Tolui, en søn af Djengis Khan, og 1379 af Timur Lenk.
I 1220 ble Khiva erobrert av Tolui, en sønn av Djengis Khan, og 1379 av Timur Lenk.

I nogle år blev Timur Lenk regnet for verdens farligste mand.
I noen år ble Timur Lenk regnet som verdens farligste mann.

Vi ser ruinerne af Ak Serai-paladset med den storladne og gigantiske statue af Timur Lenk.
Her ligger ruinene av Ak-Sharay-palasset og den grotesk store statuen av Timur Lenk.

Da Timur Lenk døde i 1405, blev også han begravet i Gur Emir.
Da Timur Lenk døde i 1405, ble også han begravet i Gur Emir.

Byens virkelige glansperiode indtraf, da Timur Lenk kom til magten i slutningen af 1300-tallet.
Byens glansperiode begynte da Timur Lenk kom til makten på slutten av 1300-tallet.

Timur Lenk tog aldrig navnet Khan, som hans mongolske forgængere havde gjort.
Timur Lenk kalte seg aldri khan, som hans mongolske forgjengere hadde gjort.

Byens virkelige glansperiode indtraf, da Timur Lenk kom til magten i slutningen af 1300-tallet.
Byen virkelige glansperiode ble innledet da Timur Lenk kom til makten på slutten av 1300-tallet.

Timur Lenk blev født i Shakhrisabz nær Samarkand i det nuværende Usbekistan.
Timur Lenk ble født i Kesj(nå Shahrisabz) et stykke sør for Samarkand i dagens Usbekistan.

Johanniterridderne blev fordrevet år 1402 af Timur Lenk, og år 1425 tog osmannerne kontrol over byen.
Johanitterridderne ble drevet ut i 1402 av Timur Lenk, og i 1425 tok osmanene over kontrollen av byen.

Timur Lenk befalede sine mænd at grave grøfter for at fælde elefanterne.
Timur Lenk befalte sine menn å grave skyttergraver og løpegraver for lettere å kunne felle elefantene.

Timuriderne var et tyrkisk dynasti i Iran, som blev etableret af emiren af Kesh(Shahrisabz), kendt som Timur Lenk.
Timuridene var et tyrkisk dynasti i Persia(Iran) som ble etablert av emiren av Kesh(Shahrisabz), kjent som Timur Lenk.

Timur Lenk var en brutal hersker, der ikke tøvede med at ty til terror som politisk våben.
Timur Lenk var en brutal hersker som ikke nølte med å bruke terror som politisk våpen.

Legenden siger, at det er Daniels hånd, der er stedt til hvile her, efter at den som relikvie blev hjembragt af Timur Lenk.
Legenden sier at det er Daniels hånd som er stedt til hvile her etter at den ble hentet hit som relikvie av Timur Lenk.

Omkring 1370 mobiliserede Timur Lenk områdets turkmenske stammer til en række storstilede felttog.
Omkring 1370 mobiliserte Timur Lenk områdets turkmeniske stammer og dro ut på en rekke storstilte felttog.

I 1221 kom Djengis Khans horder og ødelagde byen, men fra 1369 oplevede byen endnu en glansperiode under Timur Lenk, der gjorde byen til sin hovedstad.
I 1220 ble byen forferdelig herjet av Dsjengis Khans horder, men fra 1369 opplevde den enda en oppblomstring under Timur Lenk, som gjorde den til sin hovedstad.

Timur Lenk huskes især for sin evne til at opbygge et nyt rige ved at underlægge sig det ene folkeslag efter det andet.
Timur Lenk blir først og fremst husket for sin evne til å bygge et nytt rike gjennom å underlegge seg det ene folkeslaget etter det andre.

I 1400 erobrede den tyrkisk-mongolske hersker Timur Lenk Ḥalab og Dimašq fra mamelukkerne som en del af hans mange og blodige erobringer.
I 1400 erobret den tyrkisk-mongolske herskeren Timur Lenk Ḥalab og Dimašq fra mamelukkene som en del av hans mange og blodige erobringer.

Timur Lenk blev også kendt for at tiltrække de største og bedste arkitekter og kunstnere til at forskønne byen, som han elskede så meget.
Timur Lenk ble også kjent for å ansette de beste arkitektene og kunstnerne for å gjøre byen, som han elsket så høyt, vakker.

I 1220 blev byen voldsomt hærget af Djengis Khans horder, men fra 1369 oplevede byen endnu en opblomstring under Timur Lenk, der gjorde den til sin hovedstad.
I 1220 ble byen voldsomt herjet av Djengis Khans horder, men fra 1369 opplevde den en ny oppblomstring under Timur Lenk, som gjorde den til sin hovedstad.

Gur Emir-mausoleet, hvor Timur Lenk og hans to børnebørn ligger begravet, holder stilen fra Registan-pladsen med de blå og sandfarvede nuancer.
Gur Emir-mausoleet, der Timur Lenk og de to barnebarna hans ligger begravet, holder stilen fra Registan-plassen med de blå og sandfargede nyansene.

I 1400- og 1500-tallet forværrede deres situation sig grundet stadige militære konflikter og invasioner fra Timur Lenk, Det osmanniske rige og det muslimske Persien.
På 1400- og 1500-tallet forverret deres situasjon seg grunnet stadige militære konflikter og invasjoner fra Timur Lenk, Det osmanske rike og muslimske Persia.

Babur, en timuridisk efterkommer af Timur Lenk og Djengis Khan, fejede i 1526 gennem Khyberpasset og etablerede Mogulriget, som varede i over 200 år.
Babur, en timuridisk etterkommer av Timur Lenk og Djengis Khan, feide i 1526 gjennom Khyberpasset og etablerte Mogulriket som varte i over 200 år.

Byen blev voldsomt hærget af Djengis Khans horder i 1220 der ødelagde byen, men fra 1369 oplevede byen endnu en opblomstring under Timur Lenk, der gjorde byen til sin hovedstad.
I 1220 ble byen voldsomt herjet av Djengis Khans horder, men fra 1369 opplevde den en ny oppblomstring under Timur Lenk, som gjorde den til sin hovedstad.

Timur Lenk var en frygtet krigsherre, der ville genoprette mongolernes rige og erobre verden som hans forbillede, Djengis Khan, havde gjort godt 100 år tidligere.
Timur Lenk var en fryktet krigsherre som ville gjenopplive det mongolske imperiet og erobre verden slik hans forbilde Djengis Khan hadde gjort drøyt hundre år tidligere.

Vi fortsætter til den gamle bydel på Emir Timur-pladsen, som prydes af en stor statue af den centralasiatiske krigsherre Timur Lenk(1336-1405) og hoteller i klassisk kommunistisk arkitektur.
Vi fortsetter til den gamle bydelen på Emir Timur-torget, som prydes av en stor statue av Timur Lenk(1336- 1405), og hoteller i klassisk kommunistisk arkitektur.

En tyrkomongolsk erobrer, Timur Lenk, begyndte en rejse, som startede i 1398 for at invadere sultan Nasir-u Din Mehmud af Tughlaq-dynastiet i den nordindiske by Delhi.
En tyrkomongolsk erobrer, Timur Lenk, begynte en reise som startet i 1398 for å invadere sultan Nasir-u Din Mehmud av Tughlaq-dynastiet i den nordindiske byen Delhi.

Omkring 400-tallet omtales under navnet Stjasi, men herefter fulgte en række erobringer af tyrkere, arabere, Djengis Khan, Timur Lenk, kasakhiske, kalmukiske nomader og siden begyndelsen af 1800-tallet Samaniderne.
Omkring 400-tallet omtales den under navnet Stjasi, og heretter fulgte en rekke erobringer av tyrkere, arabere, Dsjengis Khan, Timur Lenk, kasakhiske nomader, kalmukiske nomader og siden begynnelsen av 1800-tallet samanidene.

Hvordan bruke "timur lenk" i en Dansk setning

Efter Djenkis Khans hærgen i 1200-tallet var her intet, men under Timur Lenk blomstrede området igen, og på pladsen krydsedes vigtige handelsveje.

Byens mest berømte eller berygtede indbygger var Timur Lenk, som byggede et imperium, der strakte sig over Centralasien.

I 1401 deltog han i kampe mod Timur Lenk i Damaskus, men hærføreren, sultan Faraj, lod hæreni stikken.

Ulug Bek var barnebarn af Timur Lenk og blev en berømt astronom, der sad ved rundborde med Tycho Brahe.

Når den Gyldne hob er blevet svækket efter nederlaget mod Timur Lenk i året 1395, begyndte tyrkerfolkene på halvøen at stræbe efter selvstændighed.

Genstand nummer 8 af 13 En fornem bolig fra omkring 1470 I 1401 blev Damaskus plyndret, brændt og lagt øde af mongolerne under Timur Lenk.

Ibn Khaldoun påtog sig så at forhandle med Timur Lenk, om hvem han allerede havde skrevet i sit historieværk.

Man klarede sig dog ikke helt - 1398 blev Delhi plyndret af Timur Lenk .

Hvordan bruke "timur lenk" i en Norsk setning

Faktisk var Timur Lenk en av verdenshistoriens største erobrere.

Rekonstruksjon av hovudet til Timur Lenk utført av M.

Timur Lenk brente ned byen i 1395.

Under mongolherskeren Timur Lenk ble de utsatt for blodige forfølgelser.

Timur Lenk var en meget dyktig general.

Peter Christensen: Timur Lenk i Den Store Danske, Gyldendal.

Timur Lenk brende ned byen i 1395.

På ny sto Timur Lenk igjen som seierherre på slagmarken.

Timur Lenk var født i 1336 og døde i 1405.

I 1398 invaderte mongolleiaren Timur Lenk Nord-India.