Hva Betyr TOGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tokt
• raid
• toktet
• oppdrag

Eksempler på bruk av Togt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er på togt.
Jeg er på tokt.

På togt for kongen?
På Kongens oppdrag?

Det er da et togt.
Det er da et tokt.

Han er på togt med kong Ragnar.
Han er på tokt med kong Ragnar.

Det var ikke et togt.
Dette var ikke et raid.

Hans første togt var i 1808.
Hans første tokt var i 1808.

Du er jo ikke på togt.
Du er jo ikke på tokt.

Dit første togt. Tillykke.
Din første kommando. Gratulerer.

Ud på deres første togt.
Ut på sin første reise.

Og de tager på togt konstant.
Og de drar på tokt hele tiden.

Vi bør planlægge et togt.
Vi bør planlegge en tokt.

Han ledte et togt uden for Muren.
Han ledet en ekspedisjon bortenfor Muren.

Det her er ikke et togt.
En: dette er ikke et tokt.

På et togt vil der altid være problemer.
På et tokt blir det alltid problemer.

Hvad skal jeg på togt for?
Hva skal jeg på tokt for?

Når man er på togt, skal man følge vejviseren.
Når du er på tokt, må du følge veiviseren.

Det er da sygt meget et togt.
Det er da sykt mye et tokt.

På dette store togt var ikke en eneste træl.
På dette store toktet var ikke en eneste trell.

Tillykke med dit første togt.
Gratulerer med din første kommando.

Han skaI på togt med os og berette om Iivet i en ubåd.
Han skal på tokt med oss. Og berette om livet i en ubåt.

Jeg advarer jer før næste togt. Fint.
Greit. Jeg advarer deg før neste raid.

Albatros' store togt til Antarktis- det syvende kontinent.
Albatros' store tokt til Antarktis- det 7. kontinentet.

Siger du, hvornår næste togt mod Praxis er?
Vil du si når neste raid mot Praxis er?

Men har du tid i morgen… kan du tage med på togt.
Men hvis du har fri i morgen, bør du bli med på et raid.

Vikingerne havde hvidløg med på togt for at undgå skørbug.
Vikingene hadde med seg multer på sine tokt for å unngå skjørbuk.

En lykkedrage må man have med, når man drager ud på togt.
Man må ha med en lykkedrage når man er ute på oppdrag.

Usbeker-tropper rapporterer om et togt i fuld skala.
Usbek-tropper rapporterer om en fullt raid.

Gamle Charriba ville åbenbart ikke have ham med på dette sidste togt.
Charriba tok ham visst ikke med seg på forrige raid.

Byttet fra en kapring eller et togt blev fordelt mellem mandskabet.
Byttet fra en kapring eller et raid ble fordelt mannskapet i mellom.

På dette togt vil I modtage en Albatros jakke, som dækker alle behov.
På dette toktet vil dere motta en Albatros-jakke som dekker alle behov.

Hvordan bruke "togt" i en Dansk setning

Dette "togt" målretter sig dem der vil tæt på sin indre håndværker og på naturen.

Dette togt målretter sig en hver der ønsker sig at se det undervurderede ”UdkantsDanmark” I en mere poetisk optik. 25.

Jeg fandt et togt nemlig årets Tall-ships races, delen fra Antwerpen til Ålborg.

Togt afslutning Middelfart Der er særligt fokus på de tekniske færdigheder en sømand må mestre.

Et skibs første rigtige togt efter søsætningen.

Påske i Nyborg Hvalsafari med Aventuna Book Drømmenes Kupé (højsæson) - Danmarks Jernbanemuseum Vikingemuseet Ladby: vi gør klar til togt!

De er på et legaliserings-togt og som det ser ud, går de ikke hjem med tomme hænder.

Hos de krydstogtgæster, der både startede og sluttede deres togt i København, var 97% meget tilfredse med besøget.

Dette togt målretter sig alle nysgerrige typer, men måske særligt dem der går med en sømand eller langturssejler i maven. 4.

Metoden, de anvendte, er velkendt og betegnes af politiet som en form for tricktyveri, der ofte anvendes af østeuropæiske tyvebander på togt i Danmark.

Hvordan bruke "tokt, raid, toktet" i en Norsk setning

Første tokt Analya Sex «Kronprins Haakon».

Skjebne raid matchmaking-underskriftskampanje vann hekte regina.

Ting free erotikk raid krigen over.

Misbilligelse og dating norway raid neste forhold.

arktis nyheter nansen klimaforskning klima tokt

Tyskerne hadde sine raid med sine krigsskip.

Tokt med snurrevadfartøyet Harhaug mars 202.

Toktet starter fra Bodø på ettermiddagen 19.

På tokt med sjørøverne til Kaptein Sabeltann.

Kartstudier før eit tokt over Frankrike.