Eksempler på bruk av Torbole på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Torbole har været en turistby siden det 15.
Her er også en herlig strandpromenade, som fører dig mod Torbole.
Det er også en flott strandpromenade som tar deg mot Torbole.Turisme i Torbole har været et kald siden det 15.
Turismen i Torbole har vært et kall siden det 15.Denne bedrift kan man se dokumenteret på den gamle vej mellem Nago og Torbole.
Denne bedriften kan ses dokumentert på veggene av den gamle veien fra Nago til Torbole.Torbole plejede at være lidt fiskeri og sejlads landsby.
Torbole pleide å være en liten fiske og båtliv landsby.Verdenskrig blev Nago og Torbole, ligesom andre byer i området, evakueret.
Under første verdenskrig, likesom i andre byer i området, ble Nago- Torbole evakuert.Torbole ved Gardasøen er også et udgangspunkt for mountainbike udflugter, let ture og treks.
Torbole på Gardasjøen er også et utgangspunkt for terrengsykkel utflukter, lette turar og turer.I nord indrammes steder som Riva del Garda,Limone og Torbole af de knejsende bjerge.
I nord rammes byer, som Riva del Garda,Limone og Torbole, inn av de pompøse fjellene.Montaigne besøgte Torbole i 1580, men det var Goethe, der lancerede det i øjnene af de rejsende i tyske romantik.
Montaigne besøkte Torbole i 1580, men det var Goethe som lanserte det i øynene til de reisende tyske romantikken.Den lille havn er den mest maleriske hjørne af Torbole, med sin Old Customs House og House Beust.
Den lille havnen er det mest pittoreske hjørnet av Torbole, med sin gamle tollboden og House Beust.Torbole sul Garda- Geografi Komunen har ca. 2300 indbyggere og er en del af området”Alto Garda e Ledro”.
Torbole sul Garda- Geografi Er en kommune med ca 2300 innbyggere og det er en del av distriktet Alto Garda/Øvre Garda og Ledro.Oprindeligt startede festivalen i byen Torbole og var en af de første af slagsen i Italien.
Opprinnelig startet festivalen i byen Torbole og var en av de første av sitt slag i Italia.Cesare Arici, en delikat idyllisk og landdistrikterne digter fra Brescia,synger om“Torbole rige på fisk”.
Cesare ARICI, en delikat idylliske og landlige poet fra Brescia,synger“Torbole rike på fisk”.Den Arco Lido, på kysten af Gardasøen mellem Riva og Torbole, der tilbyder en gratis strand og er vært for sejlads og windsurfing center.
Arco Lido, på kysten av Gardasjøen mellom Riva og Torbole, og tilbyr en gratis strand og er vert for seiling og windsurfing sentrum.Den indre Området har også adskillige stenede formationer, ogfri klatring er blevet en populær sport i Torbole sul Garda.
Innlandet har også flere steinete formasjoner, ogfriklatring har blitt en populær sport i Torbole sul Garda.A behagelig gåtur fra Nago til Torbole vil føre dig forbi Marmitte dei Giganti, glaciale udgravning brønde helt tilbage fra den kvartære æra.
A hyggelig spasertur fra Nago til Torbole vil lede deg forbi Marmitte dei Giganti, glacial utgraving brønner dateres tilbake fra kvartær tid.Den entusiastiske beskrivelser af Goethe fået mange unge malere ogdigtere til at besøge Torbole på Gardasøen som en del af deres Grand Tours.
Den entusiastiske beskrivelser av Goethe bedt mange unge malere ogdiktere til å besøke Torbole på Gardasjøen som en del av deres Hotel Tours.Torbole og Nago er lykkedes at bevare deres typiske karaktertræk og den gamle pragt af deres bygninger og amfiteater på nordsiden af Gardasøen.
Torbole og Nago har lykkes i å bevare sine typiske egenskaper og den gamle storhet av sine bygninger og amfiteatret på nordsiden av Gardasjøen.Cykelfolket kan tilgengæld gøre brug af de mange cykelstier, der forbinder Torbole sul Garda med Riva del Garda, Arco og Rovereto via Nago.
For de somønsker å bevege seg på to hjul er det sykkelstier som knyter Torbole sul Garda med Riva del Garda, Arco og Rovereto gjennom byen Nago.Torbole(navnet stammer fra vindmøller) er en velkendt centrum for sejlads og windsurfing på grund af de konstante vinde og forbuddet mod motorbåde.
Torbole(navnet er avledet fra turbiner) er et velkjent senter for seiling og windsurfing på grunn av den konstante vinden og forbud mot motorbåter.Efter et kort ophold i Malcesine skifter vi transportmiddel ogsejler med en af de mange færger via Limone og Torbole til søens nordligste by Riva.
Etter et kort opphold i Malcesine skifter vi transportmiddel ogtar en av de mange turbåtene via Limone og Torbole til sjøens nordligste by, Riva.På en af molerne i Torbole del Garda finder man toldbygningen Casa del Dazio i venetiansk stil, hvorfra man blandt andet kontrollerede handelsruterne.
Beliggende på en av bryggene i havnen i Torbole sul Garda er Casa del Dazio/Skatte huset i Venetiansk stil som ble brukt til og kontrollere handelsrutene.Banen ændres, afhængigt af typen og længden af bådene, men det som regel går fra Bogliaco op til Torbole, then southwards and finally back to Bogliaco.
Sporet endres avhengig av type og lengden på båtene, men det går vanligvis fra Bogliaco opp til Torbole, deretter sørover og til slutt tilbake til Bogliaco.Oprindelig var Torbole sul Gardas økonomi baseret på landbrug og fiskeri, men efter området blev selvstændigt, begyndte man at fokusere på turisme.
Torbole sul Garda baserte opprinnelig sin økonomi på landbruks-og fiskeri produkter, men etter og ha fått sin selvstendighet ble turismen den viktigste inntektskilden.Hvert år fra juni til juli afholdes Garda Jazz Festival i de fire byer Riva del Garda, Torbole, Nago og Arco, der alle ligger i den nordlige ende af Gardasøen.
Hvert år fra juni til juli arrangeres Garda Jazz Festival i de fire byene Riva del Garda, Torbole, Nago og Arco som alle ligger i den nordlige delen av Gardasjøen.Velkommen til Camperstop Torbole, med direkte adgang til den smukkeste strand i Torbole, berømt over hele Europa, den Camperstop Torbole er ideel for dem, der ønsker at dyrke vandsport som surfing, sejlads, dykning og selvfølgelig svømning.
Velkommen til Camper Torbole, med direkte tilgang til den vakreste stranden i På grund af de meget specielle vindforhold er den nordligste del utrolig velegnet til windsurfing og byen Torbole er om sommeren, hvad de kendteste skisportssteder er om vinteren.
På grunn av de meget spesielle vindforholdene er den nordligste delen av innsjøen velegnet til vindsurfing, og byen Torbole er om sommeren like populær som de mest kjente skistedene er om vinteren.Velkommen til Camperstop Torbole, med direkte adgang til den smukkeste strand i Torbole, berømt over hele Europa, den Camperstop Torbole is ideal for those who want to practice water sports such as surfing, sejlads, dykning og selvfølgelig svømning.
Velkommen til Camper Torbole, med direkte tilgang til den vakreste stranden i Så er dagen tilrettelagt ogdet er op til dig, om du vil ned over den nordlige del til Nago og Torbole og tilbage gennem tunnellerne, eller sydover ned fra bjerget til Garda og op langs kysten.
Dermed er dagen tilrettelagt og det er opp til deg omdu vil ned over den nordlige delen til Nago og Torbole og tilbake gjennom tunnelene, eller sørover ned fra fjellet til Garda og opp langs kysten.Nago er en charmerende lille landsby med en middelhavsvegetation, som tilbyder en betagende udsigt over Gardasøen,beliggende på en ansporing af rock nord for Torbole og på vej til den højere Adige-dalen.
Nago er en sjarmerende liten landsby med en Middelhavet vegetasjon som tilbyr en fantastisk utsikt over Gardasjøen,ligger på en anspore av rock nord for Torbole og på vei til høyere Adige-dalen.
