Hva Betyr TORISEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• TORISEL

Eksempler på bruk av Torisel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Brug ikke Torisel.
Bruk ikke Torisel.

Torisel kan svække dit immunforsvar.
Torisel kan svekke immunforsvaret ditt.

Hvis du planlægger at blive vaccineret under behandlingen med Torisel.
Du planlegger å ta en vaksine under behandling med Torisel.

Torisel anvendes til behandling af følgende kræftformer hos voksne.
Torisel brukes til behandling av følgende krefttyper hos voksne.

Fda godkender wyeths torisel til behandling af avanceret nyrekræft.
Fda godkjenner wyeths torisel for behandling av avansert nyrekreft.

Torisel infunderes i løbet af en 30- til 60-minutters periode en gang om ugen.
Torisel infunderes over en 30- til 60-minutters periode én gang i uken.

Grapefrugt og grapefrugtjuice kan øge koncentrationen af Torisel i blodet og bør undgås.
Grapefrukt og grapefruktjuice kan øke konsentrasjonen av Torisel i blodet, og bør unngås.

Hvert hætteglas Torisel skal fortyndes i henhold til instruktionerne nedenfor.
Hvert hetteglass med Torisel må fortynnes i henhold til instruksjonene under.

De vigtigste bivirkninger, som du kan få under behandlingen med Torisel, er beskrevet herunder.
De viktigste bivirkningene du kan oppleve ved behandling med Torisel er listet opp nedenfor.

Torisel indeholder alkohol og kan være skadelig for dem, der drikker alkohol eller er alkoholikere.
Torisel inneholder alkohol og kan være skadelig for de som drikker mye alkohol eller misbruker alkohol.

Din læge kan foreslå en øjenundersøgelse før og under behandlingen med Torisel.
Det kan være at legen din vil at du skal gjennomgå en synsundersøkelse før eller under behandling med Torisel.

Poser/beholdere, der kommer i kontakt med Torisel, skal være fremstillet af glas, polyolefin, eller polyethylen.
Poser/beholdere som kommer i kontakt med Torisel skal være av glass, polyolefin eller polyetylen.

En vaccination kan være mindre effektiv, og visse vaccinationer bør undgås under behandling med Torisel.
En vaksinering kan være mindre effektiv, eller bruk av visse vaksiner bør unngås under behandling med Torisel.

Hvis du får Torisel, kan du have en større risiko for at få kræftformer såsom hudkræft og lymfeknudekræft(lymfomer).
Hvis du får Torisel kan du ha økt risiko for å få kreft, slik som hudkreft og lymfekreft(lymfom).

Solvensen indeholder polysorbat 80(E 433), macrogol 400 og vandfri ethanol(se afsnittet“Torisel indeholder ethanol (alkohol)").
Væsken inneholder polysorbat 80(E 433), makrogol 400 og vannfri etanol(se avsnittet”Torisel inneholder etanol[alkohol]”).

Kvinder må ikke amme under behandling med TORISEL, da denne medicin kan påvirke barnets vækst og udvikling.
Kvinner bør ikke amme under behandling med Torisel, da dette legemidlet kan påvirke barnets vekst og utvikling.

Torisel indeholder, når det er fortyndet, polysorbat 80, og der skal derfor anvendes hensigtsmæssige materialer til administration.
Etter fortynning inneholder Torisel polysorbat 80, og egnet administrasjonsutstyr må derfor benyttes.

Kvinder i den fødedygtige alder skal undgå at blive gravide ved at bruge en sikker svangerskabsforebyggende metode under behandlingen med Torisel.
Kvinner i fruktbar alder må unngå graviditet ved å bruke en sikker prevensjonsmetode under behandling med Torisel.

Torisel er ikke blevet undersøgt hos gravide kvinder, og det må ikke anvendes under graviditet, med mindre det er klart nødvendigt.
Torisel er ikke undersøkt hos gravide kvinner og det skal ikke brukes under graviditet, med mindre det er absolutt nødvendig.

Antihistaminer anvendes for at forhindre en allergisk reaktion overfor Torisel, herunder livstruende og sjældne dødelige allergiske reaktioner.
Antihistaminer gis for å forhindre en allergisk reaksjon mot Torisel, inkludert noen livstruende og sjeldne dødelige allergiske reaksjoner.

Behandling med Torisel bør fortsætte, indtil du ikke længere har fordel af behandlingen, eller hvis du oplever uacceptable bivirkninger.
Behandling med Torisel bør fortsette til du ikke lenger har effekt av behandlingen eller til det oppstår uakseptable bivirkninger.

Derfor kan lægen foreslå en CT-skanning(computer tomografi) af lungerne eller et røntgenbillede før og under din behandling med Torisel.
Legen din kan derfor anbefale en sjekk av lungene ved hjelp av datatomografi-skann(CT) eller røntgen av brystkassen før og under behandlingen med Torisel.

Visse lægemidler kan gribe ind i nedbrydningen eller omsætningen af Torisel, og derfor kan det være nødvendigt at justere dosis af Torisel.
Visse legemidler kan påvirke nedbrytningen eller metabolismen av Torisel, derfor kan det kanskje bli nødvendig å justere dosen med Torisel.

Hvordan bruke "torisel" i en Dansk setning

Hyperlipæmi Brugen af Torisel til patienter med renalcellekarcinom var forbundet med stigninger i serumtriglycerid og cholesterol.

Hjælpestoffer Efter første fortynding af Torisel 30 mg koncentrat med 1,8 ml solvens indeholder blandingen af koncentrat og solvens 35 volumen% ethanol (alkohol), dvs.

Der skal derfor udvises forsigtighed ved brugen af Torisel i den perioperative periode.

Torisel må ikke anvendes under graviditet, medmindre risikoen for fosteret retfærdiggøres af den forventede fordel for moderen.

Under behandlingen med Torisel kan vaccinationer være mindre effektive.

Brugen af levende vaccine bør undgås under behandling med Torisel.

Samtidig behandling med Torisel og disse stoffer bør undgås (se pkt. 4.4).

Serumcholesterol og triglycerider skal kontrolleres før og under behandlingen med Torisel.

Mænd, der har en partner i den fertile alder, bør anvende sikker kontraception, mens de får Torisel (se pkt. 5.3).

Sårhelingskomplikationer Brugen af Torisel er blevet sat i forbindelse med abnorm sårheling.

Hvordan bruke "torisel" i en Norsk setning

Legen din vil bestemme når du skal starte opp behandlingen med Torisel igjen.

Vanligvis vil behandlingen med Torisel bli stoppet hvis du skal ha en operasjon.

Torisel kan øke risikoen for sårtilhelingsproblemer.

Torisel infunderes over en 30- til 60-minutters periode én gang i uken.

Hvis du får Torisel kan du ha økt risiko for hjerteanfall.

Bruk av Torisel var forbundet med økte serumtriglyserider og kolesterol.

Torisel gis intravenøst som en infusjon med varighet mellom 30-60 minutter.

Torisel er ikke undersøkt hos pasienter i hemodialyse.

Torisel kan gi høyere risiko for å få blødninger i hjernen.

Torisel kan forårsake ikke-spesifikk interstitiell pneumonitt (en type lungebetennelse).