Hva Betyr TRYKKER MOD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trykker mot
• presser mot

Eksempler på bruk av Trykker mod på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Undgå tøj, som trykker mod brystet.
Unngå å bruke klær som trykker mot brystet.

Vi trykker mod døre, hvor der med fede bogstaver står TRÆK.
Vi trykker mot dører, hvor det med fete bokstaver står TREKK.

Jeg tror hun har noget der vokser og trykker mod hjernen.
Jeg tror hun har noe som vokser og som trykker mot hjernen hennes.

Overkurv trykker mod indvendig dør og forhindrer en sikker lukning af dør.
Overkurven trykker mot døren innvendig og forhindrer at døren kan lukkes skikkelig.

Og når barnets hoved når bækkenbunden og trykker mod endetarmen, føler du et stærkt behov for at presse.
Og når barnets hode når bekkenbunnen og trykkes mot endetarmen, får du et sterkt behov for å presse.

Brillerne trykker mod siderne af dit hoved, det er anstrengende at se, næsebroen er irriterende ubehagelig.
Brillene presser mot sidene av hodet, det er anstrengende å se, nesebroen er irriterende ukomfortabel.

Så lægger vi vægt på slangen, så den trykker mod såret hvilket bremser blødningen og giver os mere tid.
Så legger vi en vekt på slangen så den trykker mot såret, hvilket bremser blødningen og gir oss mer tid.

De fleste kvinder føler trang til at tisse meget ofte under graviditeten, og dette er i høj grad forbundet med lederen af barnet trykker mod deres blærer.
De fleste kvinner føler trang til å urinere veldig ofte under svangerskapet, og dette er i stor grad knyttet til hodet til babyen presser mot blæren.

Der er ømhed, når man trykker mod knoglen på ydersiden af albuen.
Det er lokal ømhet når du trykker mot beinet på utsiden i albuen.

Det gør, at de trykker mod hovedet, hvilket bliver ubekvemt, hvis man lytter med dem i længere tid.
Det resulterer i at de trykker mot hodet, noe som blir ubehagelig om man skal lytte over lengre tid.

Når du giver en ren ble på, skal du sørge for, at den ikke trykker mod navlestumpen, hvis den endnu ikke er faldet af.
Når du skifter til ren bleie, må du passe på at den ikke trykker mot navlestumpen, hvis den ikke har falt av ennå.

En malign vækst trykker mod stemmebåndene kan frembringe en ru stemme eller føre til en stor smerte, når den enkelte forsøger at tale.
En ondartet vekst trykker mot stemmebåndene kan produsere en skurrende stemme eller føre til at en stor del av smerte når den enkelte forsøk på å tale.

Ved discusprolaps er kanten på en af lændehvirvelens skiver skadet, så at den bløde kerne trykker mod iskiasnerven ved nerverøddernes udspring.
Ved discusprolaps er kanten på en av lendevirvelens skiver skadet, slik at den bløte kjernen trykker mot isjiasnerven ved nerverøttenes utspring.

Ligtorne kan være smertefulde når de trykker mod følsomme nerver i den nærliggende hud, og som kan blive rød eller inflammeret.
Liktorner kan være smertefulle når de trykkes mot følsomme nerver i den nærliggende huden, som igjen kan bli rødt og betent.

For frihed for frihed er denne skål udbragt væk med de bånd som ånden trykker mod despoti mod fordom og nykker kling klang kling klang vi kæmper uforsagt.
For frihet for frihet er denne skål utbrakt vekk med de bånd som ånden trykker mot despoti mot fordom og nykker kling klang kling klang vi kjemper uforsagt.

De sammentrukne- og dermed fortykkede- celler trykker mod omkringliggende blodårer, og hæmmer tilførsel af oxygen og næring.
De sammentrukne- og dermed fortykkede- cellene trykker mot omkringliggende blodårer, og hemmer tilførsel av oksygen og næring.

Et klart tegn på væskeophobning er, når man trykker mod huden på ens ben, og man bemærker, at der er en tydelig bule, hvor man har trykket..
En tydelig test for ødem er når du trykker mot huden på bena og merker at det er en merkbar bulk hvor du påfører press.

I stedet anvender man et elektronisk Oyster Card, som man trykker mod billetlæseren, når man stiger på, alternativt viser man konduktøren eller chaufføren sin billet.
I stedet bruker man et elektronisk Oyster Card som man presser mot billettleseren når man går om bord, alternativt at man viser billetten sin til konduktøren eller sjåføren.

Barnet har udslæt, som ikke forsvinder, når et glas trykkes mod.
Barnet har utslett som ikke forsvinner når et glass trykkes mot huden.

Postalveolære konsonanter udtales ved at tungen trykkes mod området mellem tandkødet og gummerne.
Et postalveolar fonem uttales ved at tungen trykkes mot området mellom tannkjøttet og gommen.

Trimmertråden fremføres automatisk, når hovedet trykkes mod jorden.
Trimmertråden mates automatisk ut når hodet trykkes mot bakken.

Kørestolspuden er afrundet foran for at mindske trykket mod undersiden af låret.
Pudtn er avrundet foran for å minske trykket mot undersiden av låret.

Mens vandet langsomt steg omkring ham, blev trykket mod kroppen større.
Mens vannet langsomt steg rundt ham, ble trykket mot kroppen større.

Maskinen starter automatisk, når den trykkes mod ruden og stopper, når den løftes væk fra ruden.
Skraperen starter automatisk når den trykkes mot ruten og stopper når den løftes vekk fra ruten.

Specielt ved brug af kindkæde opstår der et enormt pres idet et meget lille område af kædens led trykkes mod et endnu mindre område af hestens kæbeben.
Spesielt ved bruk av et hakekjede oppstår det et enormt press fordi et svært lite område av lenkene i kjedet trykkes mot et enda mindre område av hestens kjevebein.

Laboratoriet anvender et testhoved, som måler trykket mod kontaktfladen, når hovedet ligger på puden.
Trykkavlastende evneLaboratoriet bruker et testhode som måler trykket mot kontaktflaten når hodet ligger på puten.

Hvis puden ikke gør det, og trykket mod hovedet bliver for stort, kan det føre til, at man vågner hele tiden og har brug for at skifte stilling.
Hvis puten ikke gjør dette og trykket mot hodet blir for stort, kan det føre til at man hele tiden våkner for å skifte stilling.

Det aktiveres, når to limområder trykkes mod hinanden, og når først de er forbundet, bliver områderne uadskillelige.
Det aktiveres når to limområder presses mot hverandre og når områdene er satt sammen, er de uatskillelige.

Luftlommen øger trykket mod lungen, og får den til at falde sammen- lidt eller meget.
Denne luftlommen øker trykket mot lungen og får den til å falle sammen- litt eller mye.

Et korset i lænderyggen presser mod maven, og reducerer således trykket mod rygsøjlen og kan give smertelindring.
Et korsett i lenderyggen presser mot buken og reduserer således trykket mot ryggsøylen og kan gi smertelindring.

Hvordan bruke "trykker mod" i en Dansk setning

Nedgroet tånegl opstår, når neglepladen trykker mod og evt.

Man vil føle, at man presses bagud i sædet, men egentlig er det fordi sædet trykker mod ens ryg.

Nedgroet tånegl opstår, når neglepladen trykker mod og giver plads til neglen uden tryk på denne.

Denne hornklump trykkes ind i huden, når man går på den eller når skoens sider trykker mod tæerne.

Det trykker mod min ryg således, at jeg får åndenød, da mine lunger presses mod den hårde skovbund.

Der er ømhed, når man trykker mod knoglen på indersiden af albuen samt musklerne nedenfor, og smerterne stråler ud til både over- og underarm.

Det gør muslingens tungelignende fod, som den stikker ud mellem skallerne og trykker mod en fast overflade dér hvor den slår sig ned.

Der albue ømhed, når man trykker mod knoglen på ydersiden af albuen, samt i muskulaturen lige nedenfor.

Hvordan bruke "presser mot, trykker mot" i en Norsk setning

Alkohol presser mot kriminelle handlinger, tankeløse handlinger.

Cellulitter oppstår når underhudsfettet presser mot bindevevet.

Endetarmen presser mot svekket vev i skjedeveggen.

Stagnerer i blodkaret presser mot venenees vegger.

Blodet stagnerer i fartøyet, presser mot venevæggen.

Synsfeltsutfall oppstår når hypofysesvulsten trykker mot synsnerven.

Dette skjer fordi barnet trykker mot urinblæren din.

Magen presser mot bukselinninga og kjennes tom.

forstrekksinnstillingene gir en perfekt trykker mot ulike lastprorofiler.

Skrittet hennes presser mot låret mitt.