Hva Betyr TY TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ty til
• ta til
• gripe til
• vende seg til
• tyr til
• resort til

Eksempler på bruk av Ty til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal jeg ty til vold nu?
Må jeg ty til vold?

Ty til alternative adfærd eller mad.
Ty til alternativ oppførsel eller mat.

Og måske ty til vold.
Og som kanskje tyr til vold.

Du ty til disse to beskyttelser?
Du ty til disse to beskyttelse?

Vi behøver ikke ty til vold.
Vi trenger ikke ty til vold.

Mere ty til de to første metoder.
Mer ty til de to første metodene.

Hvorfor skal I kvinder altid ty til vold?
Hvorfor må kvinner alltid ty til vold?

Lad os ikke ty til vold, Leela.
La oss ikke ty til vold, leela.

Disse er de mest almindelige, at folk ty til.
Dette er det mest vanlig at folk tyr til.

Du kan ty til en monofonisk belægning.
Du kan ty til et monofonisk belegg.

Men nogle gange må du ty til kirurgisk pleje.
Men noen ganger må du ty til kirurgisk pleie.

Oftest ty til denne metode til behandling.
Oftest ty til denne metoden for behandling.

Specialisten kan også ty til pleurale punktering.
Spesialisten kan også ty til pleural punktering.

Vi må ty til mange bizarre kommunikationsformer.
Vi må ty til mange bisarre kommunikasjonsformer.

I sådanne tilfælde kan du ty til en ekstern massage.
I slike tilfeller kan du ty til en ekstern massasje.

Oftest ty til æg-grapefrugt, cottage cheese-grapefrugt eller kefir-grapefrugt type.
Oftest ty til egg-grapefrukt, hestekjøtt-grapefrukt eller kefir-grapefrukttype.

Dybest set, alle kvinderne ty til følgende metoder.
I utgangspunktet alle kvinner tyr til følgende metoder.

Men hvis du udvider din Bitcoin affiliate netværk er hvad du vil gøre, ty til den anden.
Men hvis du utvider din Bitcoin affiliatenettverk er det du vil gjøre, ta til den andre.

Du må ikke ty til vold, din halvhjerne.
Du kan ikke ty til vold, din dumme idiot.

Hvis goiter har nået en enorm størrelse, så ty til kirurgi.
Hvis goiter har nådd en stor størrelse, så ta til kirurgisk inngrep.

Jeg ville aldrig ty til sådan ateistisk forræderi.
Jeg ville aldri ty til slik ateistisk forræderi.

I nogle mere komplicerede tilfælde må man ty til kirurgisk indgreb.
I noen mer komplekse tilfeller er det nødvendig å ty til kirurgisk inngrep.

Derfor bør du hellere ty til Trenbolone, for også at være sikker.
Derfor bør du hellere ta til Trenbolone, for å være sikker også.

Stand til at formere deres egen åndelige magt, ty til magiske essenser.
Stand til å formere sin egen åndelige kraft, å ty til magiske essenser.

Derfor mange damer ty til kunstige metoder- øge, krølle, farve.
Derfor mange damer resort til kunstige metoder- øke, krølle, farge.

På grund af sådanne vanskeligheder måtte adfærdsmændene ty til genetiske teknikker.
På grunn av slike vanskeligheter måtte behavioristene gripe til genetiske teknikker.

Hvorfor LGBT medlemmer ty til narkotikabrug og misbrug?
Hvorfor LGBT medlemmer ty til narkotikabruk og misbruk?

Ofte i sådanne tilfælde viser konservativ behandling at være uhensigtsmæssig, og man må ty til radikale behandlingsmetoder.
Ofte i slike tilfeller er konservativ behandling upraktisk, og man må vende seg til radikale behandlingsmetoder.

Skrab ikke, tryk hårdt eller ty til andre deformerende bevægelser.
Ikke klør, trykk hardt eller ta til andre deformerende bevegelser.

Hvis folkemæssige retsmidler ikke bidrog til at reducere temperaturen, kan den fremtidige mor ty til traditionel medicin.
Hvis folkemedisiner ikke bidro til å redusere temperaturen, kan den fremtidige mamma resort til tradisjonell medisin.

Hvordan bruke "ty til" i en Dansk setning

Er der mange bladlus (og det kommer der meget hurtigt!), så må du ty til andre midler.

Det vil vise sig at være ret billigt i forhold til omkostninger, og du behøver ikke at ty til epilering ofte og bruger meget tid på det.

Hvis sidstnævnte kan gøres uden at ty til mange operationer, så skal du have en metalprofil for at installere en ny væg.

Også her måtte vi ty til en venlig tysk probiernist, det var Hans Gruber, der så venligt sendte et lille udvalg.

Til at begynde med ikke var der ikke glasvinduer i stokkene, så man måtte ty til de mindre isoleringsvenlige skodder.

Det er nemt at gøre selv, uden at ty til hjælp udefra.

Undersøgelsen viser nemlig, at hele 36 procent vælger at ty til ferie i haven eller kolonihaven.

Hvis man vil vide hvordan forurening er fordelt i landets grundvand må man ty til at udtage prøver repræsentativt over landet.

Jeg tror naturlige urter bør altid anvendes, før ty til syntetiske produkter.

Det er i situationer som denne, at vi førhen ofte ville ty til at bestille pizza.

Hvordan bruke "gripe til" i en Norsk setning

Bare i selvforsvar skulle de gripe til våpen.

Det blir ikkje gripe til handvåpen.

Vær forpliktet til å gripe til handling.

Det holder ikke å gripe til selvfølgeligheter.

Hagefolket må derfor selv gripe til våpen.

Igjen må jeg derfor gripe til det "personlige".

kunne gripe til latin i sine signaturer.

nekter å gripe til våpen og utføre militærtjeneste.

Måtte flere kulturinteresserte gripe til tastaturet.

Bør norske sjøfolk gripe til våpen?