Hva Betyr UDENDØRSTEMPERATUREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utendørstemperaturen
• utetemperaturen

Eksempler på bruk av Udendørstemperaturen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Aircondition afhængigt af udendørstemperaturen.
Aircondition avhengig av utendørstemperatur.

Vertikalt: udendørstemperaturen med hensyntagen til den såkaldte windchill-factor.
Vertikalt: Utendøratemperaturen med hensyn til den såkalte Windchill-faktoren.

Aircondition april-medio november afhængigt af udendørstemperaturen.
Aircondition april-midten av november, avhengig av lufttemperaturen.

Aircondition(når udendørstemperaturen er over 25 grader).
Aircondition(når utendørstemperaturen er over 25 grader).

Den optimale temperatur vedligeholdes, idet der tages højde for udendørstemperaturen.
Optimal temperatur opprettholdes under hensyn til utetemperaturen.

Denne temperaturmåler overvåger udendørstemperaturen og advarer dig, hvis der er risiko for isslag.
Denne temperaturmåleren overvåker utetemperaturen og gir deg beskjed hvis det kan være is på veien.

Grader i perioden 1/11-31/3, temperaturen kan variere i løbet af døgnet, afhængig af udendørstemperaturen.
Grader, temperaturen kan varierer i løpet av døgnet avhengig av utendørstemperaturen.

Det atmosfæriske tryk, udendørstemperaturen, årstid og vindforhold vil påvirke skorstenens evne til at skabe træk.
Atmosfærisk trykk, utendørstemperatur, årstid og vindforhold påvirker skorsteinens evne til å skape trekk.

Forskellen er, at når de indvendige folder fleksion udføres inde i enheden, og når udendørstemperaturen- udenfor.
Forskjellen er at når den indre folder av bøyning utføres inne i enheten, og når utsiden- utenfor.

Du kan også tjekke både udendørstemperaturen og dit eget strømforbrug via appen, så du kan holde energiforbruget nede.
Videre kan du sjekke både utendørstemperatur og ditt eget strømforbruk, hvilket gir full kontroll over energiforbruket.

Folk bruger varmeisolering beholdere, hvor der er en drastisk forskel mellem drikkevare og udendørstemperaturen.
Folk bruker varmeisolasjon beholdere der det er en drastisk forskjell mellom drikke og utetemperatur.

Selv om udendørstemperaturen måske ikke er så høj, er det vigtigt at tænke på, hvordan temperaturen i bilen ændres.
Selv om temperaturen ute kanskje ikke er så høy, er det viktig å tenke på hvordan temperaturen i bilen forandres.

Køling bliver en af fremtidens energislugere, idet få graders stigning i udendørstemperaturen vil øge behovet for køling markant.
Avkjøling blir en av fremtidens store energisluk fordi få grader stigning i utendørstemperaturen vil øke behovet for avkjøling markant.

Kold luft er tungere end varm luft, så hvis udendørstemperaturen er for koldt, kan det skabe en flod af kold luft, der strømmer ned gennem skorstenen, i kaminen, og fanget der ved dørene.
Kald luft er tyngre enn varm luft, så hvis utsiden er for kaldt, kan det skape en elv av kald luft strømmer ned gjennom pipa og inn i peisen, og fanget der ved dørene.

Den gennemsnitlige relative luftfugtighed målt indenfor i huset i 48 timer ikke overstiger 70 pct., når udendørstemperaturen er under 10° C.
Gjennomsnittlig luftfuktighet målt inne i husdyrrommet gjennom 48 timer ikke overstiger 70 % når utetemperaturen er under 10°C.

Der er mange faktorer, der bidrager til dette- herunder udendørstemperaturen og temperaturen i bilen såvel som sikkerhedsselens vinkel, hvor den ruller igennem autostolens øvre seleføring.
Det er mange faktorer som kan bidra til dette, blant annet temperaturen ute og i bilen og sikkerhetsbeltets vinkel når det går gjennom den øvre beltestyringen i barnesetet.

Den gennemsnitlige relative luftfugtighed målt indenfor i huset i 48 timer ikke overstiger 70 pct., når udendørstemperaturen er under 10° C.
At den gjennomsnittlige relative luftfuktighet målt i dyrerommet i 48 timers perioder ikke overtiger 70 % når utendørstemperaturen er under 10 grader C.

Processen er aerob og foregår i et bredt spektre af omgivelsestemperaturer(selv når udendørstemperaturen er godt under frysepunktet) til forskel fra anaerobiske processer, der producerer methangas(sumpgas), og som foregår ved højere temperaturer.
Prosessen er aerob og foregår ved en rekke omgivelsestemperaturer(også når utendørstemperaturen er godt under frysepunktet), til forskjell fra anaerobe prosesser som genererer metangass(sumpgass) og som opptrer ved høyere temperaturer.

Der findes ikke noget præcist svar, da opvarmningstiden afhænger af mange forhold, såsom størrelsen og isoleringen af badetønden, vandtemperaturen ved start, udendørstemperaturen, varmeapparatets styrke, osv.
Det finnes ikke noe ufravikelig svar da oppvarmingstiden påvirkes av et stort antall faktorer som størrelse og isolasjonen av badestampen som starter med vanntemperatur, utendørs temperatur, styrke på ovnen osv.

Høj effekt: Giver varme med udendørstemperatur helt ned til -35 grader**.
Høy effekt, gir varme med utendørstemperatur helt ned til -35 grader**.

Mere realistisk køredynamik og udendørstemperatur.
Mer realistisk kjøredynamikk og utetemperatur.

Giver en behagelig varme, selv ved en udendørstemperatur på -35 °C.
Gir behagelig varme selv ved utetemperaturer på -35°C.

Giver en behagelig varme, selv ved en udendørstemperatur på -35 °C.
Gir behagelig varme selv ved en utetemperatur på -35 °C.

Systemet fungerer i køletilstand ved en udendørstemperatur på ned til -35 °C.
Systemet fungerer i kjølemodus ved utetemperaturer ned til -35 °C.

Denne variation skyldes primært ændringer i udendørstemperatur og vindforhold.
Slike variasjoner skyldes først og fremst endringer i utetemperatur og vindforhold.

T-CAP er også i stand til at levere ekstremt høj effektivitet, uanset udendørstemperatur eller vandtemperatur.
T-CAP kan også gi ekstremt høy effektivitet, uansett utetemperatur eller vanntemperatur.

Ved en udendørstemperatur på 20-22° tager det ikke lang tid, før temperaturen inde i bilen er steget til 85°, forklarer Lena Bjurström.
Med en utetemperatur på 20-22 grader tar det ikke lang tid før varmen i bilen har steget opp til 85 grader, forklarer Lena Bjurström.

I et fjendtligt miljø med et lufttryk, der er en fjerdedel af trykket på jorden og med en udendørstemperatur på minus 70 grader.
I et ukjent miljø med et lufttrykk som er en fjerdedel av trykket på bakken og med en utetemperatur på minus 70 grader.

Så snart du sætter nøglen i tændingslåsen, tændes kontrollamperne, og kørecomputeren aktiveres for at vise udendørstemperatur, rækkevidde og gennemsnitsforbrug.
Så snart du setter nøkkelen i tenningslåsen, tennes instrumentene, og kjørecomputeren aktiveres for å vise utetemperatur, kjørelengde og gjennomsnittlig forbruk.

Elegance med det brune farvetema er standardindstillingen, der viser aktuel og gennemsnitlig hastighed, aktuelt og gennemsnitligt brændstofforbrug, afstand til tom tank, klokkeslæt og udendørstemperatur.
Elegance, med sitt brunfargede tema, er standardmodus, viser gjeldende og gjennomsnittlig hastighet, gjeldende og gjennomsnittlig drivstofforbruk, gjenværende kjøredistanse til tom tank, tid og utetemperatur.

Hvordan bruke "udendørstemperaturen" i en Dansk setning

Hvis udendørstemperaturen er under 0 C, kontrolleres kølekredsløbet ofte, og hvis det er nødvendigt øges antifrostvæskens koncentration (op til et maksimum på 60%).

Vælg den rigtige beton til temperaturen Vælg DK Frost med de rigtige tilsætningsmidler i forhold til udendørstemperaturen på støbningstidspunktet.

Et undertryk i en ejendom kan opstå, fordi indendørstemperaturen kan være højere end udendørstemperaturen.

Her til morgen er det overskyet og udendørstemperaturen er kun lige akkurat over frysepunket, da den lige nu er plus 1,0 grade her i mit område af Roskilde.

Om sommeren er de daglige udsving i udendørstemperaturen som regel højere end om vinteren.

Det til trods at den sender udendørstemperaturen en gang i sek, hvilket må betegnes som en smule hysterisk.

Hvis udendørstemperaturen er under frysepunktet og vand ikke kommer ud, er chancerne dine rør er frosset. •Kontroller din indre rør for tegn på revner.

Det betyder, at temperaturen sænkes om natten og tilpasser sig indendørs- og udendørstemperaturen.

Her kan med fordel anvendes nattekøling, hvor udendørstemperaturen er lavere end indetemperaturen.

I kolde perioder, hvor udendørstemperaturen er betydeligt lavere end den ønskede inde temperatur, ønskes varme fra solen lagret i bygningen til opvarmning.

Hvordan bruke "utendørstemperaturen, utetemperaturen" i en Norsk setning

Om utendørstemperaturen er -15 eller +4 grader, utgjør liten forskjell.

Utetemperaturen har vore nede i minus 15.

Når utetemperaturen er lav, blir temperaturløftet høyt.

COP vil synke når utetemperaturen synker.

TEMPERATURSENDEREN Utetemperaturen måles og sendes hvert 60.

Når utetemperaturen er lavere enn innetemperaturen (f.eks.

Når utendørstemperaturen er lavere enn fordampingstemperaturen, er fordampingstemperaturen lavere enn innstilt fordampingstemperatur *3.

I displayet kan blant annet utetemperaturen indikeres.

Når utetemperaturen stiger over 40 grader 42.

Innendørsluft kan kondensere på innsiden av glasset når utendørstemperaturen synker.