Eksempler på bruk av Udspringer på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt udspringer derfra.
Det er det, dette værk udspringer af.
Alt udspringer fra hjernen.
Volga, der udspringer i.
Volga som begynner i.Det udspringer fra os selv.
Folk oversetter også
Rytmisk gymnastik, der udspringer af gymnastik.
Den udspringer af smerte.
Den springer ut av smerte.Hvis du erkender, at kristendommen udspringer af blasfemiske myter.
De udspringer begge fra kærlighed.
De kommer begge fra kjærlighet.Og terransk styrke… udspringer af nødvendighed.
Og jordboerstyrke kommer av nødvendighet.Udspringer dette ofte af en opvækst i.
Denne kommer ofte fra oppdrett.Alt hvad vi er, udspringer af vores tanker.
Vi udspringer fra NCC og har skabt hjem og nabolag i mange år.
Vi utspringer fra NCC og har skapt hjem og nabolag i mange år.Resten af forslagene udspringer af denne overordnede vision.
Resten av forslagene springer ut av denne altomfattende visjonen.Den udspringer fra Vestgrønlandsstrømmen med tilstrømning fra Polarhavet.
Den springer ut fra Vestgrønlandsstrømmen med tilskudd fra Polhavet.De grundlæggende former kaldes, fordi de udspringer fra alle andre former.
De grunnleggende formene kalles fordi de oppstår fra alle andre former.Hvaler udspringer fra hovdyr.
Den åndelige aspiration er gået ham i blodet, ogenhver handling, enhver tanke udspringer uundgåeligt fra dette primære faktum.
Den dype lengselen er blitt en del av oss, og hver handling,hver tanke blir en uungåelig følge av dette grunnleggende faktum.Intet udspringer fra intet.
Ingenting kommer av ingenting.Hvad udspringer konspirationsteorier af?
Hvor kommer konspirasjonsteorier fra?Buddhismen, som mindfulness udspringer fra, er én af de store verdensreligioner.
Buddhismen, som mindfulness springer ut fra, er en av de store verdensreligionene.Den udspringer måske fra en revne i brønden.
Kanskje det kommer fra en sprekk i denne brønnen.Den nye sort,der hedder grand gala, udspringer fra sorten gala, men er væsentligt større.
Den nye sorten somheter grand gala, stammer fra sorten gala, men er vesentlig større.Den udspringer fra et sted i den fortabte sektor.
Positivismen udspringer af naturvidenskaben.
Oka udspringer i Kursk-regionen og udmunder i Volga.
Oka begynner i regionen Kursk og munner ut i elven Volga.En sådan godhed udspringer af hans grænseløse kærlighed.
En slik godhet utspringer fra hans grenseløse kjærlighet.Den udspringer, ligesom dens biflod Vaal, i randbjergene i øst.
Den kommer, i likhet med bielven Vaal, fra randfjellene i øst.Rösti er en ret, som udspringer af den tysktalende del af Schweiz.
Rösti er en skål som begynner i Tysk som taler del av Sveits.Åen udspringer sydøst for Vejen og Vamdrup og udløber efter ca.
Elven har sitt utspring sydøst for Vejen og Vamdrup og munner etter ca.
