Hva Betyr UDVISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utvise
• vise
• ha
• oppvise
• fremvise
• deportere
• viser
• utviser
• utvises

Eksempler på bruk av Udvise på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vil du udvise mig?
Vil du deportere meg?

Og udvise britiske diplomater.
Utviser britiske diplomater.

Vi må ikke udvise svaghed.
Vi må ikke vise svakhet.

Udvise forsigtighed disse processer.
Utvise forsiktighet disse prosessene.

Jeg må udvise respekt.
Jeg må vise respekt.

Selvfølgelig ikke. Udvise os?
Utvise oss? Naturligvis ikke!

De kan udvise hende.
De kan deportere henne.

Bare rolig, de kan ikke udvise dig.
Rolig, de kan ikke deportere deg.

Vi må udvise medfølelse.
Vi må vise medfølelse.

Jeg lader dem ikke udvise dig.
Jeg lar dem ikke deportere deg.

Vi skal udvise høj moral.
Og vi må ha en høy moral.

Du kan lide at tage ansvar og udvise initiativ.
Du liker ansvar og viser initiativ.

Du bør udvise lidt respekt.
Du bør vise litt respekt.

Udvise anden destruktiv adfærd, såsom at kradse i møblerne.
Oppvise annen destruktiv atferd, for eksempel å klore på møbler.

Rådmanden bør udvise respekt.
Instruktøren må ha respekt.

Vi må udvise alle involverede.
Vi må utvise alle involverte.

En slimløsende kan hjælpe udvise slim gennem hoste.
Slimløsende kan hjelpe utvise slim ved hoste.

Må Gud udvise nåde over for hende.
Måtte Gud vise henne nåde.

En god foredragsholder bør udvise en vis autoritet.
En god sjef/leder må ha en viss grad av autoritet.

De kan udvise tiltalende indhold.
De kan vise attraktivt innhold.

En person med bipolar lidelse kan udvise tegn på hypomani.
En person med bipolar lidelse kan vise tegn på hypomani.

Du burde udvise respekt som mig.
Du burde vise respekt, som meg.

Dyr, der holdes under anæstesi på dias i længere perioder kan udvise AS-uafhængig skader.
Dyr holdt under anestesi på lysbilder for lengre perioder kan fremvise AS uavhengig skade.

Bør man udvise mere disciplin.
Bør man utvise mer disiplin.

Udvise toksiner og reducere inflammation(takket være en vanddrivende effekt);
Utvise giftstoffer og redusere betennelse(takket være en vanndrivende effekt);

De kan også udvise en mindre udslæt.
De kan også vise en mindre utslett.

Kan udvise forståelse og respekt for NLP teknikkerne og de principper, de bygger på.
Utviser forståelse og respekt for NLP teknikkene og de prinsipper de bygger på.

Ville børnene så udvise en bestemt adfærd?
Vil barna da fremvise en spesifikk atferd?

Vi kan udvise dem uden problemer.
Vi kan utvise dem uten problemer.

Den generelle risiko for kriminalitet i Kina er forholdsvis lav, men du bør udvise almindelig forsigtighed.
Kriminalitet: Kriminaliteten på landsbasis er relativt lav, men vanlig forsiktighet bør utvises.

Hvordan bruke "udvise" i en Dansk setning

Kommunen eller vielsesmyndigheden skal derfor udvise stor diskretion ved håndteringen af disse sager.

Hvad er de økonomiske udsigter? Økonomien ventes fortsat at udvise solid fremgang, selv om væksten formentlig flader ud i takt med den globale økonomi.

Når vi ikke er trænede i at rose og udvise vores taknemmelighed til andre, bliver de meget mere selvkritiske end nødvendigt.

Man skal selvfølgelig udvise almindelig fornuft og lade være med at gå hen til dyrene.

Statens opgave var ikke at udvise barmhjertighed, men at fastlægge borgernes rettigheder.

Byrådet tilkendegiver ved vedtagelse af dette tillæg til spildevandsplanen at være indstillet på at ville udvise ekspropriationsvilje.

Formår du som leder at udvise stor autoritet og ledelseskraft, er det slet ikke sikkert, du behøver bruge magten på en synlig måde.

Vi får en krop, der begynder at udvise fysiske symptomer som f.eks.

Normalt er det uden betydning at have husstøvmider i hjemmet, men i nogle tilfælde kan et eller flere medlemmer af familien udvise allergiske reaktioner.

Det handler i høj grad om åbenhed, om at være i øjenhøjde og ikke mindst om at udvise respekt for de mennesker, man omgiver sig med.

Hvordan bruke "utvise, vise, oppvise" i en Norsk setning

Leier skal utvise vanlig forsiktighet ved bruk.

Endelig kan jeg vise dere det!!

Vise vis hjem med oss nå.

Kan Regjeringen og Stortinget utvise noen handlekraft?

Folk bør utvise respekt for dette.

Hun skal alltid vise seg frem.

Utvise litt empati for min situasjon?

Vise Wash ing ton Post, 26.

Denne måtte jeg bare vise dere.

Jeg klarer ikke oppvise særlig sympati.