Hva Betyr ULYDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ulydige
• ulydig

Eksempler på bruk av Ulydige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dem, der har været ulydige.
De som har vært ulydige.

Dernæst er de ulydige mod sandheden.
Dernest er de ulydige mot sannheten.

Ulydige hunde kan ikke forstå ordet nej?
Ulydige hunder kan ikke forstå ordet nei?

Hvad gør I ved ulydige drenge?
Hva gjør du med ulydige gutter?

I var ulydige og ringede til jeres far.
Du var ulydig, og du ringte faren din.

Så ville de ikke være ulydige igen.
Da ville de ikke være ulydige igjen.

I ved, de ulydige drenge, som skulker fra skole.
Du vet, de ulydige som skulker skolen.

De havde bevidst valgt at være ulydige mod Gud.
De valgte å være ulydig mot Gud.

Ulydige børn kan være en hovedpine for forældre.
Ulydige barn kan være en hodepine for foreldrene.

De havde bevidst valgt at være ulydige mod Gud.
Vi valgte å bevisst være ulydig mot Gud.

De er afskyelige, ulydige og uskikkede til al god gerning.
De er avskyelige, ulydige og uskikket til all god gjerning.

For eksempel kan det gøre børn mere ulydige.
For eksempel kan det gjøre barn mer ulydige.

Kristne uden nadveren er ulydige og fattige.
Kristne uten nattverd er ulydige og fattige.

Kaptajn, min partner og jeg ønsker ikke at være ulydige.
Kaptein, partneren min og jeg vil ikke være ulydige.

Guds vrede er over dem, som er ulydige mod sandheden.
Guds vrede er stadig over de som er ulydig.

At være ulydige overfor voksne, ikke at følge reglerne, stjæle og være vred konstant er nogle af tegnene, som kan indikere tilstedeværelsen af disse lidelser.
Å være ulydig mot voksne, ikke overholde regler, stjele og være permanent sint, er noen av tegnene som kan indikere forekomsten av disse lidelsene.

Det var fordi de ikke ville være ulydige mod Gud.
Fordi han var ulydig mot Gud ved en anledning.

De er afskyelige, ulydige og uskikket til al god gerning.”.
De er avskyelige og ulydige, ute av stand til å gjøre noe godt.”.

God til at arbejde med normale og ulydige tråde.
Godt for å jobbe med normale og ulydige tråder.

Det eller være civilretligt ulydige og absorbere hvad sanktioner udvikles som et resultat;
Det eller være civilly ulydig og absorbere hva straffer utvikles som et resultat;

Det var fordi de ikke ville være ulydige mod Gud.
Det var fordi de ikke ville være ulydige mot Gud.

Han er bortkjemt, utroligt ulydige, men også utroligt venlige!
Han er bortkjemt, utrolig ulydig, men også utrolig snill!

Han spurgte dem hvorfor de havde været ulydige mod ham.
Han spurte dem hvorfor de hadde vært ulydige mot ham.

I 1733 blev der lavet et reglement, som tog hensyn til, at slaver, i modsætning til anden ejendom, har deres egen vilje og dermed kan opføre sig uhensigtsmæssigt eller være ulydige.
I 1733 ble det laget et reglement som tok hensyn til at slaver, i motsetning til annen eiendom, har sin egen vilje og dermed kan oppføre seg uhensiktsmessig eller være ulydig.

Var alle omkring ham for ulydige til at adlyde.
Var alle rundt ham for ulydige til å følge ordre.

Hvis du vil stoppe med at gøre disse procedurer, så vil keratin i hår i flere måneder gå tabt og de vil tage en original form, igen bliver ulydige, porøse, fluffy.
Hvis du vil slutte å gjøre disse prosedyrene, vil keratin i hår i flere måneder gå tapt, og de vil ta en original form, igjen vil bli ulydig, porøs, fluffy.

Ja? -Nu, når du nævner det… Ulydige bemærkninger?
Ulydige bemerkninger?-Faktisk, nå som du nevner det…-Ja?

Den første mand og kvinde ville kun dø hvis de var ulydige mod Gud.
Det var bare hvis den første mann og kvinne var ulydig mot Gud, at døden ville ramme dem.

De er utaknemlige, misfornøjede, ulydige og oprørske.
De er utakknemlige, misfornøyde, ulydige og opprørske.".

Et reglement, som anerkender, at slaver i modsætning til anden ejendom har deres egen vilje og dermed kan opføre sig uhensigtsmæssigt eller være ulydige, bliver vedtaget.
Reglement som anerkjente at slaver, i motsetning til annen eiendom, har sin egen vilje og dermed kan oppføre seg uhensiktmessig eller være ulydig, ble vedtatt.

Hvordan bruke "ulydige" i en Dansk setning

Netop fordi børn kan være nogle ulydige banditter, frygter mange at benytte sig af brudebørn.

Bibelen omtaler dem som de ånder der var ulydige „i Noas dage“. (1 Peter 3:19, 20) Hvordan kom deres ulydighed til udtryk?

This book is good alternative for Ulydige kvinders magt.

Vilde dyr og ulydige mennesker følger deres instinkter. “Der foregår en livmoderkrig mod den svenske kultur, som svenskerne ikke virker bevidste om.

Ulydige kræftpatienter af Merete Birkelund og Ulrik Dige – anmeldelser og bogpriser - bog.nu Ulydige kræftpatienter Om kræftbehandling, nytænkning og livsvilje af Merete Birkelund og Ulrik Dige Red.

Download now for free or you can read online Ulydige kvinders magt book.

Fx siger Peter i Første Petersbrev 3,1, at de af mændene, der er ulydige mod ordet, kan blive vundet uden ord gennem deres hustruers livsførelse.

Vær altid sikker på, at den forstå, hvad du mener - mange såkaldt ulydige hunde forstår bare ikke hvad deres ejer mener!

Ulydige kvindekroppe naturlige kvindekroppe Renæssance arkitektur: - , Stildannelse og livssyn, Arkitekter og arkitekturkrav, Antikke bygningssystem, Kirkebyggeri, Bygninger i bindingsværk.

Da de ulydige engle vendte tilbage til himmelen, fik de ikke adgang til Guds himmelske familie af trofaste engle.

Hvordan bruke "ulydige, ulydig" i en Norsk setning

Barna kan opptre eller ulydige sine besteforeldre.

I Edens hage var mennesket ulydig mot Gud.

Her var biskopen selv ulydig mot alterboka.

Kain var ulydig og trodde ikke Gud.

Driver ps3 kontroller Mandag-fredag vre ulydig kryssord 07-18 Kjkkenavd.

Han slår ikke hånden av et ulydig folk.

Nina har aldri vært ulydig mot sin mor.

Min ulydige mor av Therese Lund Stathatos.

Hun hadde vært ulydig..veldig ulydig i.f Master.

Det han ikke ble ulydig imot.