Hva Betyr UMÆTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• umettet
• umettede

Eksempler på bruk av Umættet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Aldrig vendte Sauls sværd umættet hjem.
Aldri kom Sauls sverd umettet hjem.

Umættet fedt er også kendt som det gode fedt.
Umettet fett, er også kjent som det gode fettet.

Man kan dele fedt op i mættet og umættet.
Man kan dele fett i mettet og umettet.

Flytte umættet væske til at kontakte overfladen.
Bevege umettet væske til å kontakte overflaten.

Fedtet i olie har en høj andel af umættet fedt.
Fettet i olje har en høy andel umettet fett.

Umættet fedt findes primært i planter og fisk.
Umettet fett får man i hovedsak fra planter og fisk.

En fedtsyre med dobbeltbindinger kaldes umættet.
Fettsyrer med dobbeltbindinger, kalles umettede.

Resten, altså 1,8%, er umættet og kommer fra rapsolie.
Resten, altså 1,8% er umettet og kommer fra rapsolje.

Kroppen har brug for både mættet og umættet fedt.
Kroppen vår trenger både mettet og umettet fett.

Resten er umættet og mere end halvdelen er flerumættet.
Resten er umettet, hvorav mer enn halvparten er flerumettede.

Den mest anvendte kombination er glasfiber og umættet polyester.
Den mest anvendte kombinasjonen er glassfiber og umettet polyester.

Derfor, skal du spise umættet fedt og naturlige fedtstoffer.
Det vil si at du må spise umettede og naturlige fettstoffer.

De fleste vegetabilske olier er gode kilder til sundt, umættet fedt.
De fleste vegetabilske oljer er gode kilder til sunt, umettet fett.

Umættet fedt består af flere forskellige fedtsyrer, hvoraf en af dem kaldes ALA.
Umettet fett består av flere ulike fettsyrer, en av disse kalles ALA.

Amiblu GAP/GRP brønde er lavet af glasfiberforstærket umættet polyester harpiks.
Amiblu GRP kummer er laget av glassfiberforsterket umettet polyester.

Som umættet fedtsyre kan hørfrøolie bruges til produktion af hormoner i kroppen.
Som umettet fettsyre kan linfrøolje brukes til produksjon av hormoner i kroppen.

Du bør derfor sørge for, at en stor del af dit fedtindtag er i form af umættet fedt.
Du bør derfor sørge for at en stor del av fettinntaket ditt er i form av umettet fett.

Mens umættet fedt fra mandler, nødder, fisk, avokado, olivenolie og rapsolie har en antiinflammatorisk effekt.
Mens umettet fett fra mandler, nøtter, fisk, avokado, olivenolje og rapsolje har en antiinflammatorisk effekt.

Polyester er en type polymer, der både findes i hårdplast(i umættet form) og i termoplast(i mættet form).
Polyester er en type polymer som finnes både som hardplast(i umettet form) og som termoplast(i mettet form).

Svenske forskere har fundet, at kvinder i overgangsalderen er meget nyttig paleodieta rig på protein og umættet fedt.
Svenske forskere fant at kvinner i overgangsalderen er svært nyttig paleodieta rik på protein og umettet fett.

I et voksen soveværelse bør det turkise loft være umættet, tættere på varme toner, for ikke at skabe unødig stress.
I et voksen soverom bør det turkise taket være umettet, nærmere varme toner, for ikke å skape unødvendig stress.

Mange hævder, at kokosolie er sundt, men kokosolien har et meget højt indhold af mættede fedtsyrer, og et lavt indhold af umættet fedt.
Mange hevder at kokosolje er sunt, men den har et meget høyt innhold av mettede fettsyrer, og et lavt innhold av umettede fettsyrer.

Forskere fandt, at manipulering af forholdet mellem fedt fra mættet fedt til umættet fedt kan reducere gennemsnitlige kolesterol- og triglyceridniveauer hos børn efter den ketogene diæt til behandling af epilepsi(9).
Forskere fant at manipulering av forholdet mellom fett fra mettet fett til umettede fett, kan redusere gjennomsnittlig kolesterol og triglyseridnivå hos barn som følger ketogen dietten for behandling av epilepsi(9).

Forskning viser, at olivenolie, rapsolie og andre planteolier med højt indhold af umættet fedt stimulerer fedtforbrændingen.
Forskning viser at olivenolje, rapsolje og andre planteoljer med høyt innhold av umettet fett stimulerer fettforbrenningen.

Lys, umættede højdepunkter;
Lys, umettede høydepunkter;

Nikotinsyre og umættede fedtsyrer normaliserer kolesterolniveauer;
Nikotinsyre og umettede fettsyrer normaliserer kolesterol;

Fordele ved umættede fedtstoffer og protein i en kost.
Fordeler med umettet fett og protein i en diett.

Suffixet"éne" anvendes til dobbeltbindede umættede carbonhydrider(en eller flere).
Suksessen"éne" brukes til umettede, dobbeltbundne hydrokarboner(en eller flere).

De er oftest højt umættede, med fire, fem, eller seks dobbeltbindinger.
De pleier å være svært umettet, med fire, fem eller seks doble bindinger.

Kan spise mere umættede fedtstoffer lavere risiko for død?
Kan spise mer umettede fett lavere risiko for død?

Hvordan bruke "umættet" i en Dansk setning

I kan i denne tabel se indholdet af mættet / umættet fedtstof i forskellige produkter.

Undgå hård og langvarig stegning Kokosolie er ikke en enkelt-umættet fedtsyre.

Men hvordan kan vi egentlig kende forskel og hvordan kan vi skifte det usunde mættede fedtstof ud med det gode, umættet fedtstof?

Forskerne målte 10 forskellige næringsstoffer herunder, mættede fedtsyrer, omega-3, omega- 6, mono-umættet fedtsyre, vitamin E, vitamin C, beta-caroten, vitamin B12, folinsyre og vitamin D.

Derfor vil jeg sige, at hvis man skal stege med fedtstof, skal man anvende kokosolie, der er en enkelt-umættet fedtsyre.

Umættet fedt stammer oftest fra vegetabilske kilder (planteriget), men også fra fisk og skaldyr.

Disse interventioner omfatter som et af flere elementer, at man reducerer indtaget af mættet fedt og øger indtaget af umættet fedt fra planteolier og hele, olierige fødevarer.

Men vi skal indtage umættet fedtstoffer som fx findes i planteolier, flydende margarine, nødder, avokado, frø, fede fisk som fx makrel og laks.

Det er uklart, hvad der er den ideelle type umættet fedt.

Forskerne konkluderer, at livsstilsråd fortsat skal omfatte permanent reduktion i indtaget af mættet fedt og delvis erstatning med umættet fedt.

Hvordan bruke "umettede, umettet" i en Norsk setning

Hos dyr bli umettede fettsyrer e.g.

Disse syrer tilhører gruppen umettede fettsyrer.

Den inneholder ganske mye umettet fett.

legg inn mer umettet sunt fett.

Umettet fett Gir energi, nødvendige fettsyrer.

Kroppen frigjør de mest umettede fettypene først.

Fisk inneholder mye sunt, umettet fett.

Emneord: Hydrogeologi, grunnvann, umettet sone, Gardermoen.

Umettede fettsyrer blir også kalt omegafettsyrer.

Oljen inneholder mange verdifulle umettede fettsyrer.