Hva Betyr UNDERSKRIVES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• underskrives av
• signeres av
• undertegnes av
• signert av

Eksempler på bruk av Underskrives af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kontrakten skal underskrives af e….
Fakturaen må undertegnes av e….

Protokollen underskrives af de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer.
Protokollen underskrives av de møtende styremedlemmer.

Lægeerklæringen skal udfyldes og underskrives af en læge.
Legeerklæringen skal fylles ut og underskrives av lege.

Det skal underskrives af kommandanten.
Det skal underskrives av kommandanten.

Stiftelsesdokumentet oprettes og underskrives af stifterne.
Stiftelsesdokumentet må dateres og signeres av stifterne.

Referatet underskrives af dirigenterne og.
Protokollen underskrives av møteleder og.

Din udnævnelse til æreskonsul skal underskrives af præsidenten selv.
Utnevnelsen din til honorær konsul må undertegnes av presidenten.

Kortet skal underskrives af leder for begge hold.
Dette må signeres av leder i begge korpsene.

Du modtager i den forbindelse en Databehandleraftale, som underskrives af begge parter.
Dette skal skrives ned i en databehandleravtale som undertegnes av begge parter.

Protokollen underskrives af de mødte.
Protokollen underskrives av de møtende.

Underskrives af justitsministeren, når en agent bliver taget i ed. Fordi alle FBI-skilte.
Signeres av statsadvokaten, når en agent tas i ed. Fordi hvert eneste FBI-skilt.

Uddannelsesaftalen underskrives af eleven.
Avtale signeres av eleven.

Skødet underskrives af parterne eller deres befuldmægtigede.
Tariffavtalen undertegnes av partene eller deres representanter.

Handelsdokumentet skal underskrives af eksportøren.
Merk at dokumentet må signeres av eksportøren.

Efter 279 prøveversioner, er en ultra-feminin, blomstrende-woody sammensætning valgt, underskrives af perfumer Fr….
Etter 279 prøveversjoner, er en ultra feminine, blomstrende-woody komposisjon valgt, signert av perfumer Francis Kurkdjian….

Protokollen underskrives af dirigenten og.
Protokollen underskrives av møteleder og.

Det første eksemplar skal påtegnes»For befordreren« og underskrives af afsenderen.
Det første eksemplar skal være påtegnet for fraktføreren og underskrives av avsenderen.

Denne skal underskrives af mødedeltagerne.
Denne skal undertegnes av møtedeltakerne.

Fragtbrevet skal oprettes i tre originale eksemplarer og underskrives af afsenderen og fragtføreren.
Ved internasjonal befordring utskrives fraktbrevet i tre original-eksemplar og undertegnes av avsenderen og fraktføreren.

Det kan kun underskrives af en amerikansk statsborger.
Kan bare signeres av en amerikansk statsborger.

Skemaet til ansøgning om S-Corporation-status skal underskrives af en officer i din virksomhed.
Skjemaet for å søke om S-Corporation-status må signeres av en offiser i selskapet ditt.

Referatet underskrives af dirigenten efter godkendelse.
Møteboka signeres av ordføreren etter godkjenning.

Alle nye love og regeringsbeslutninger forelægges og underskrives af den regerende konge eller dronning.
Alle nye lover og regjeringsbeslutninger forelegges og underskrives av den regjerende konge eller dronning.

Protokollen underskrives af mødedeltagerne ved mødets afslutning.
Protokollen underskrives av medlemmene ved møtets slutt.

Tre dokumenter skal underskrives af jer begge to.
Tre dokumenter skal underskrives av dere begge to.

Alle indførsler skal underskrives af den ansvarshavende officer, og hver udfyldt side skal underskrives af skibsføreren.
For vedkommende operasjon, og hver utfylt side skal undertegnes av skipsføreren.

Nogle dokumenter skal underskrives af begge forældre.
Noen dokumenter må signeres av begge foreldrene.

Attesten skal underskrives af skorstensfejeren og gemmes i 10 år.
Fremmøtelisten skal underskrives av kursleder og oppbevares i 10 år.

Alle sådanne skrivelser skal underskrives af både medlem og medarbejder.
All slik dokumentasjon skal underskrives av både medlem og medarbeider.

Slutrapporten skal underskrives af projektejer og den regnskabsansvarlige for projektet.
Alle statusrapporter skal underskrives av prosjektansvarlig og den regnskapsansvarlige for prosjektet.

Hvordan bruke "underskrives af" i en Dansk setning

Der udarbejdes referat af forhandlingerne, og dette underskrives af dirigenten.

Tilskudsregnskabet skal underskrives af samtlige medlemmer af bestyrelsen og revisor.

Dokument 5 Udkast til kontrakt Annoncering af rekrutteringsydelser ved etablering af Udbetaling Danmark Dokument 5 1 [dette Aftaleudkast skal ikke udfyldes/underskrives af tilbudsgiverne.

Tilførslen herom underskrives af den, der har modtaget beløbet fra giveren. § 7.

Der betales 3 måneders indskud Side 6 og lejekontrakten underskrives af Ejner Bojesen, Erland Andersen og Orla Jørgensen.

Stk. 2 Opnås forlig, indføres dette i hegnsynets protokol og underskrives af parterne.

Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden og fører referet, der underskrives af de tilstedevrende bestyrelsesmedlemmer.

Protokollen oplæses og underskrives af mødedeltagerne senest ved næste bestyrelsesmødes begyndelse.

Regnskabet skal underskrives af samtlige medlemmer af bestyrelsen.

Hvordan bruke "undertegnes av, signeres av, underskrives av" i en Norsk setning

Veileders fremdriftsrapport skal også undertegnes av biveileder(e).

Budsjettet skal signeres av representant fra driftsoperatør.

Kontrakter/tilsagnsbrev for fellesavdeling skal signeres av avdelingsdirektør.

Taushetserklæring skal underskrives av alle ved oppstart.!

Beretningen skal signeres av virksomhetens leder jf.

Protokollen skal underskrives av samtlige fremmøtte styremedlemmer.

Dato/ansvarleg underskrift nettselskap: Underskrives av nettselskapets saksbehandler.

Det føres referat som undertegnes av partene.

Søknaden skal undertegnes av signaturberettiget for utsederen.

Referatet skal signeres av referent samt FTR.