Eksempler på bruk av Universität på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En anden blev lavet i 2000 af Freie Universität Berlin.
Studerer lov på EBS Universität for erhvervslivet og loven.
Studerer lov ved EBS Universität for næringsliv og lov.En kandidatgrad i økonomisk videnskab på Universität Bonn.
Universität Göttingen driver i dette område geobotanisk trækroneforskning.
Universität Göttingen driver i dette området geobotanisk trekroneforskning.Fra 1913 til 1921 arbejdede han på Technische Universität München.
Fra 1913 til 1921 arbeidet han på Technische Universität München.Den Eberhard Karls Universität Tübingen er en af Europas ældste universiteter.
Den Eberhard Karls Universität Tübingen er en av Europas eldste universiteter.Han blev uddannet i kemi,fysik og matematik fra Universität Zürich.
Han ble utdannet i kjemi,fysikk og matematikk fra Universität Zürich.Opdelingen af Karl-Ferdinand Universität i de tjekkiske og tyske universiteter trådte i kraft.
Delingen av Karl-Ferdinand Universität i det tsjekkiske og tyske universiteter trådte i kraft.Nu er begge billeder overgået af et tysk forskerhold ved Ruhr Universität i Bochum.
Nå er begge bilder forbigått av et tysk forskerlag ved Ruhr Universität i Bochum.Han studerede derefter ved Universität Innsbruck og praktiserede fra 1924 som advokat i Innsbruck.
Han studerte deretter ved Universität Innsbruck og praktiserte fra 1924 som advokat i Innsbruck.I 1989 studerede han desuden film, tv ogjournalistik på Freie Universität i Berlin.
I 1989 studerte han også film, tv ogjournalistikk ved Freie Universität i Berlin.Technische Universität Graz(ofte bare kendt som TU Graz eller TUG) er et universitet i Graz i Østrig.
Technische Universität Graz(ofte bare kjent som TU Graz eller TUG) er et universitet i Graz i Østerrike.Martin Bruder leder forskningsgruppen om”moral og følelser” ved Universität Konstanz i Tyskland.
Universität Mannheim blev oprettet som handelshøjskole i 1907 og blev omdannet til universitet i 1967.
Universitetet ble opprettet som handelshøyskole i 1907, og ble omdannet til Hofmannsthal studerede fra 1892 jura, fra 1895 romanistik ved Universität Wien.
Hofmannsthal ble født 1874 i Wien og studerte jus fra 1892 og fra 1895 romanistikk ved Universität Wien.Tyske forskere fra Freie Universität i Berlin har udviklet en robotbi, der kan danse på samme måde som rigtige bier.
Tyske forskere fra Freie Universität i Berlin har utviklet en robotbie som kan danse på samme måte som ekte bier.Dette er et fælles program udviklet i samarbejde med Technische Universität Berlin(Tyskland).
Dette er et felles program utviklet i samarbeid med Technische Universität Berlin(Tyskland).I 1967 skiftede skolen navn til Universität Karlsruhe, men begrebet Technische Hochschule(TH) blev beholdt som tilføjelse til navnet.
I 1967 ble høgskolen omdøpt til Universität Karlsruhe, men konseptet Technische Hochschule(TH) ble beholdt som et supplement.Ud af 20 konkurrerende projekter blev det det tyske projekt fra Technische Universität Darmstadt.
Ut av 20 deltakende universiteter ble prosjektet fra Technische Universität Darmstadt vinneren.Heidrun studerede biologi ogpsykologi ved Technische Universität Braunschweig, Tyskland, hvor hun tog en doktorgrad i etologi.
Heidrun studerte biologi ogpsykologi ved Braunschweig universitetet i Tyskland, hvor hun fikk doktorgrad i etologi.Programmet tilbydes af University of Rochester(NY, USA)i samarbejde med Universität Bern(Schweiz).
Programmet tilbys av University of Rochester(NY, USA)i samarbeid med Universität Bern(Sveits).Universitetet blev grundlagt som Kurkölnische Universität i 1777 med fire fakulteter: Teologi, jura, medicin og Weltgelehrtheit(humaniora).
Det ble grunnlagt som Kurkölnische Universität i 1777 med fire fakulteter: teologi, jus, medisin og Weltgelehrtheit(historisk-filosofisk).Viktor Emil Frankl(1905-1997)var professor i neurologi og psykiatri ved Medizinische Universität i Wien.
Viktor E. Frankl(1905-1997)var professor i nevrologi og psykiatri ved Universitetet i Wien.Byen har haft unversitet siden 1500-tallet- Universität Viadrina-, som imidlertid blev lukket ved oprettelsen af Humboldt-universitetet i Berlin.
Byen har hatt universitet siden 1500-tallet- Universität Viadrina-, som imidlertid ble stengt ved opprettelsen av Humboldt-universitetet i Berlin.Cord Riechelmann, født 1960 i Celle, har studeret biologi ogfilosofi ved Freie Universität i Berlin.
Cord Riechelmann, født 1960 i Celle, har studert biologi ogfilosofi ved Freie Universität i Berlin.Kurset tilbydes af formanden for rumteknologi på Technische Universität Berlin og kombinerer fremragende undervisning i rumteknologi med projektledelse og interkulturelle færdigheder.
Kurset tilbys av stolen for romteknologi ved Technische Universität Berlin og kombinerer god undervisning i romteknologi med prosjektledelse og interkulturelle ferdigheter.Globale klimamodeller kører på supercomputere som denne Cray XC40 på Universität Stuttgart i Tyskland.
Globale klimamodeller kjører på superdatamaskiner som denne Cray XC40 på Universität Stuttgart i Tyskland.Vores forskningsafdeling har fundet frem til, at den næsten ukendte Echinacea pallida har meget stor effekt, når man bruger den til læberne, ogresultatet er sidenhen bekræftet af Institut für Virologie på Universität Heidelberg.
Vår forskningsavdeling har kommet frem til at presset saft fra den nesten ukjente Echinacea pallida har en stor effekt nårman bruker den på leppene, noe som siden er bekreftet av Institutt for virologi på universitetet i Heidelberg.Efter fire års arbejde mente Norbert Jürgens fra Universität Hamburg, at have løst mysteriet.
For bare fire år siden trodde Norbert Jürgens fra Universitetet i Hamburg at han hadde funnet løsningen.Soen til Rudolf Schrödinger( botaniker) og Georgine Emilia Brenda(datter til Alexander Bauer,kemiprofessor ved Technische Universität Wien).
Han var sønn av Rudolf Schrödinger(botaniker) og Georgine Emilia Brenda(datter av Alexander Bauer,professor i kjemi ved Technische Universität Wien).
