Eksempler på bruk av Vadested på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der er to vadesteder.
Det er to vadesteder.Ja, og over Republicans øvre vadested.
Ja, og over vadestedet lenger oppe.Der er et vadested nær Beruna.
Hvor langt er der til et vadested?
Hvor langt til nærmeste vadested?Vi står i et vadested, og hvilken vej skal vi gå?
Du står ved et veiskille, hvilken vei skal du gå?
Det blev mit vadested.
Det var veiskillet mitt.Vad er et vadested, hvor vandet er så lavt, at man kan vade over.
Hvor langt er der til et vadested?
Hvor Iangt tiI naermeste vadested?Major Edrington, De finder et vadested fem kilometer op ad floden.
Mr Edrington, du finner et vadested fem kilometer opp elven.Soldaterne leder efter et vadested.
Soldatene leter etter et vadested.Kastellet blev kaldt Traiectum,latinsk for vadested eller krydsningssted over en flod(nemlig Rhinen).
Kastellet ble kalt Traiectum,latinsk for vadested eller kryssingspunkt over en elv(Rhinen).Hvor langt er der til et vadested?
Hvor langt er det til nærmeste vadested?Tyskerne fandt et vadested, krydsede floden og tvang belgierne til at trække sig tilbage mod Liège.
Tyskerne fant et vadested, krysset elven og tvang belgierne til å trekke seg tilbake mot Liège.
Det skete her ved Jabboks vadested.
Er det så ferdig der ved Jabboks vadested?Polske ryttere fandt et vadested, og 400 overvejende hollandske ingeniørtropper begav sig ud i det iskolde vand.
Polske ryttere fant et vadested, og 400 stort sett nederlandske ingeniørsoldater bega seg ut i det iskalde vannet.Byen er opstået som et vadested over Storåen.
Byen har oppstått som et vadested over Storåen.Bynavnet"Vejle" er afledt af det olddanske ord wæthel,som betyder vadested.
Bynavnet"Vejle" er avledet av det gamle danske ordet«wæthel»,som betyr vadested.Byen opstod som et vadested over Storåen.
Byen har oppstått som et vadested over Storåen.Så greb de ham og dræbte ham ved Jordans vadesteder.
Så grep de ham og slo ham i hjel ved Jordans vadesteder.Forklaringen skal findes i byens beliggenhed ved et vadested, som man i vikingetiden kunne krydse ved Ravningbroen.
Forklaringen skal være byens beliggenhet ved et våtmarksområde, som man i vikingtiden kunne krysse over på Ravningbroen.Så greb de ham og dræbte ham ved Jordans vadesteder.
Da grep de ham og drepte ham ved vadestedene over Jordan.Det har været brugt som landemærke,for at finde et vadested over Nilen, af handelsrejsende på ruterne mellem Centralafrika, Egypten og den arabiske halvø.
Det har blitt brukt som landemerke,for å finne et vadested over Nilen, av handelsreisende på rutene mellom Sentral-Afrika, Egypt og Den arabiske halvøy.Kongens mænd skyndte sig af sted mod Jordans vadesteder.
Kongens menn skyndte seg av gårde mot vadestedene ved Jordan.Englands tropper blev knust ved et vadested ved River Forth.
De engelske styrkene ble desimert ved et vadested over River Forth.Samme Nat tog han sine to Hustruer, sine to Trælkvinder og sine elleve Børn oggik over Jakobs Vadested;
Samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner oggikk over Jabboks vadested.Byen blev grundlagt i 1312 af Den tyske orden i Preussen, ved et vadested over floden.
Byen ble grunnlagt i 1312 av Den tyske orden i Preussen, ved et vadested over elva.Samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner oggikk over Jabboks vadested.
Samme natt sto han opp, tok de to konene sine, de to slavekvinnene ogde elleve sønnene og gikk over vadestedet ved Jabbok.Byen blev grundlagt hvor to gamle handelsveje krydsede forbi, og ved et vadested over Ems.
Byen ble grunnlagt der to gamle handelsveier krysset forbi, og ved et vadested over Ems.Havnen i Tanger er, udover at være den primære havn i landet,et virkeligt kulturelt og økonomisk vadested mellem Europa og Marokko.
Havnen i Tanger, i tillegg til å være den viktigste havn i landet,er en ekte kulturelle og økonomiske korsvei mellom Europa og Marokko.
