Hva Betyr VOGTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vokte
• passe
• gjete
• røkte
• beskytte
• våke
• vokter

Eksempler på bruk av Vogte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Guderne vogte over os.
Gudene beskytte oss.

Vogte får er altid et plus.
Gjete sauer er alltid et pluss.

Man skal vogte sine ord.
Man må vokte sine ord.

Socialdemokraterne skal vogte sig.
Men sosialdemokratene bør passe seg.

Skal jeg vogte min bror?
Skal jeg vokte min bror?

De vogte og beskytte byen fra gangstere og kriminalitet.
De vokte og beskytte byen fra gangstere og kriminalitet.

Nu skal du vogte frøerne.
Nå skal du vokte froskene.

De samme, som din far sagde, hundene skulle vogte mod.
Samme menn som din far fortalte at hundene skulle våke over.

Hvad skal vogte forældre.
Hva bør beskytte foreldrene.

Vogte hinanden? Vi burde vogte dem, der er derude?
Vi skal vokte de der ute, ikke… Du snakker om å vokte hverandre?

Hvorfor må vi vogte vort hjerte?
Hvorfor må vi vokte vårt hjerte?

Vil I vogte over den med jeres liv?
Vil dere vokte den med livet?

De skal‘se til' og‘vogte sig for.'.
At hun må"se seg for og passe på".

I skal vogte toiletpapiret.
Dere må passe på dopapiret.

Han skal passe på og vogte sine ord.
Han må se opp og vokte sin tunge.

Jeg vil vogte den med mit liv.
Jeg skal vokte den med livet.

Så det er det man skal vogte sig for.
Men det er jo det man skal passe seg for.

Jeg vil vogte Pearl med livet.
Jeg skal vokte Pearl med mitt liv.

Jeg lover, at jeg vil vogte over jer.
Og jeg lover at jeg skal våke over dere begge.

Han skal vogte dem og være deres hyrde.".
Han skal røkte dem og være deres hyrde».

Må Herren af Lyset vogte over os alle.
Må Herren av Lyset vokte over oss alle.

Han skal vogte dem og være deres hyrde.".
Han skal røkte dem, han skal være deres hyrde.”.

Da skal han træde frem og vogte i Herrens styrke.
Han skal stå og gjete i Herrens kraft.

Man skal vogte sig for den slags eksperimenter.
Man skal passe seg for sånne eskperimentelle greier.

Hvorfor ville kaptajnen vogte den her tønde?
Hvorfor ville kapteinen vokte denne tønnen?

Kort sagt vogte hele hjorden som den enkelte behøver det.
Kort sagt vokte hele hjorden som den enkelte trenger det.

Han er død og kan ikke vogte over sin datter.
Han er død og kan ikke våke over datteren sin.

Dette„vogte" henviser til en levende skabning, som udvikler sig.
Dette"passe" henviser til en levende skapelse, som utfolder seg videre.

Men Kain svarede: skal jeg vogte min bror?
Men det er Kain som sier:«Skal jeg passe på min bror?»?

Dem skal vi vogte os for, siger Jesus.
Det bør vi passe oss for, sa Jesus.

Hvordan bruke "vogte" i en Dansk setning

Hvorfor må vi vogte os for at blive overdrevent optaget af fremtiden? „HVIS vi er overdrevent optaget af fremtiden, . . .

Lover hende, at jeg skal vogte Selma med mit liv.

Det er min mors gæs, som jeg skal vogte ude på marken.

Og hun fødte en søn, en dreng, som skal vogte alle folkeslagene med et jernscepter”.

ikon for korpussøgning sætte ræven til at vogte gæs.

Naturligvis skal man ikke derfor lade være med at skrive Love; men lad os vogte os for at skrive dem saaledes, at de ikke kan bruges.

Han har i hedebølgen sneget sig ud for at hente is, selvom han egentlig skulle vogte onkel Joakims penge.

Det er derfor meget oplagt, at vores læser Rasmus Emborg spekulerer på, hvordan han kan vogte over sin sæd. 4.

Målmand Steve Clark er taget til Horsens, og i stedet er det unge Zack Steffen, der skal vogte buret.

Af Marianne Riis, VisitNature Nogle bær bør man vogte sig for selvom de ser nok så fristende ud.

Hvordan bruke "gjete, vokte, passe" i en Norsk setning

Før kunne jeg gjete sauene mine fritt.

Jeg skal gjete dem på rett vis.

Hun må vokte hver steg hun tar.

Bland med eplejuice til passe dressingkonsistens.

Hvordan vokte håpet når håpløsheten er enorm?

Man bør egentlig vokte seg for popmusikk.

Par kan vokte sitt territorie sammen.

eller gjete dem mot uheldige fiender.

Fargerike sugerør klippet til passe størrelse.

Koselige elever med akkurat passe konsentrasjon.