Hva Betyr VULKANØEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vulkanøya
• den vulkanske øya
• vulkanøyen
• den vulkanske øyen

Eksempler på bruk av Vulkanøen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Få en oplevelse for livet og besøg vulkanøen Island.
Få en opplevelse for livet og besøk den vulkanske øyen Island.

Vandring på vulkanøen med frodig vegetation og storslåede udsigter.
Fottur på vulkanøyen med frodig vegetasjon og storslåtte utsikter.

Nye opdagelser viser, at hovedbyen Las Palmas ligger i en speciel risikozone på vulkanøen Gran Canaria.
Nye funn viser at provinshovedstaden Las Palmas ligger i en spesiell risikosone på vulkanøya Gran Canaria.

I 2014 var nationen fra vulkanøen lige ved at kvalificere sig til VM.
I 2014 klarte nasjonen fra vulkanøya nesten å kvalifisere seg til VM.

Vulkanøen El Hierro har udviklet sig fra en ældgammel civilisation til et… mere.
Den vulkanske øyen El Hierro har utviklet seg fra en eldgammel sivilisasjon til… mer.

Optagelser fra et kamera, som er monteret på vulkanøen, viser folk, der går mod vulkanen, lige før den går i udbrud.
Et kamera som er montert på øya, viste folk som gikk mot vulkanen like før utbruddet.

Oblivion er større på alle måder, og kejserdømmet Cyrodiil er betydelig mere varieret end vulkanøen Vvardenfell.
Oblivion er større på alle måter, og det keiserlige Cyrodiil er betydelig mer variert enn vulkanøya Vvardenfell.

Cykel over vulkanøen og oplev den frodige vegetation og storslåede udsigter.
Sykling over vulkanøyen og opplev den frodige vegetasjonen og storslåtte utsikter.

ISLAND: I den nordlige del af Atlanterhavet ligger vulkanøen Island med sine varme kilder og dramatiske natur.
I den nordlige delen av Atlanterhavet ligger vulkanøya Island, med sine varme kilder og dramatiske natur.

Dagsture til vulkanøen Santorini, der ligger lige nord for Kreta, tager cirka 4½-5 timer med båd.
En dagstur til vulkanøya Santorini nord for Kreta tar ca. 4,5- 5 timer med båt.

En af turarrangørerne til øen- White Island Tours- skriver på sin hjemmeside, at den arrangerer ture til vulkanøen under forskellige alarmniveauer.
På nettsiden til White Island Tours i Whahatane står det at turene til øya ble arrangert etter larmnivåene.

I den nordlige del af Atlanterhavet ligger vulkanøen Island indbyggertal sine varme kilder og dramatiske natur.
I den nordlige delen av Atlanterhavet ligger vulkanøya Island, med sine varme kilder og dramatiske natur.

Vulkanøen er fuld af varme kilder, opvarmet af geotermisk aktivitet, vandfald og vulkaniske områder og lavamarker.
Den vulkanske øya er full av kilder som varmes opp av geotermisk aktivitet, fossefall, vulkanske områder og lavastrømmer.

Ved gentagne udbrud flyder lava ud af vulkanøens åbning og aflejres, så vulkanøen vokser sig større.
Ved gjentatte utbrudd flyter lava ut av åpningen i vulkanøya og avleires slik at vulkanøya vokser seg større.

Centrum i Agios Nikolaos ligger omkring havnen og den"bundløse sø", som ifølge sagnet leder hele vejen til vulkanøen Santorini.
Sentrum av Agios Nikolaos ligger rundt havnen og"den bunnløse sjøen", som i følge sagnet skal lede helt til vulkanøya Santorini.

Tre uger efter vulkanøen Surtsey syd for Island brød havets overflade, sender den stadig aske op i 10 km's højde.
Tre uker etter at vulkanøya Surtsey sør for Island brøt havets overflate, sender den stadig aske opp i ti tusen meters høyde.

Centrum i Agios Nikolaos ligger omkring havnen og den"bundløse sø", som ifølge sagnet leder hele vejen til vulkanøen Santorini.
Byens sentrum ligger rundt havnen og den"bunnløse innsjøen", som ifølge legenden sies å gå hele veien til den vulkanske øya Santorini.

Optagelser fra et kamera, som er monteret på vulkanøen, viser folk, der går mod vulkanen, lige før den går i udbrud, skriver New Zealand Herald.
Et kamera som er montert på øya, viste folk som gikk mot vulkanen like før utbruddet, skriver New Zealand Herald.

Landsbyen ligger på toppen af en imponerende klippe og tilbyder en fantastisk udsigt over havet, vulkanen Palia og vulkanøen Nea Kameni.
Landsbyen ligger på toppen av en imponerende klippe og tilbyr en fantastisk utsikt over havet, vulkanen Palia og vulkanøyen Nea Kameni.

Vulkanøen Tenerife byder på en bred vifte af spændende steder at besøge, et væld af attraktioner og en stribe smukke byer og landsbyer.
Vulkanøya Tenerife tilbyr deg stor variasjon av interessante steder å besøke, en mengde attraksjoner i tillegg til vakre byer og landsbyer.

Efter en rundtur i byen bliver vi kørt rundt på vulkanøen og ser dens frodige natur og postkort-værdige udsigter over havet og andre småøer.
Etter en rundtur i byen blir vi kjørt rundt på vulkanøyen og ser dens frodige natur og postkort-verdige utsikter over havet og andre småøyer.

Da vulkanøen Krakatau i sundet mellem Sumatra og Java eksploderede i 1883, udløste det en tsunami som antages at have dræbt 36 000 mennesker.
Da vulkanøya Krakatau i sundet mellom Sumatra og Java eksploderte i 1883, utløste det en tsunami som antas å ha drept 36 000 mennesker.

Vindmøllen har været ejet af samme familie i over 200 år, og herfra har du en fantastisk udsigt- i klart vejr kan du se over til vulkanøen Nissyros.
Vindmøllen har vært i familiens eie i over 200 år, og herfra har du fantastisk utsikt hvor du i klarvær kan se over til vulkanøya Nissyros.

Vulkanøen Lanzarote ligger forholdsvist tæt på Vestsahara og Marokko, hvilket er medvirkende til, at øen har de højeste temperaturer, hvis man sammenligner med de øvrige Kanariske Øer.
Vulkanøya Lanzarote ligger relativt nær Vest-Sahara og Marokko, noe som medvirker til at øya har de høyeste temperaturene sammenlignet med de andre Kanariøyene.

Byen ligger dramatisk på et 70 m højt klippefremspring og skuer ud over havet, hvor øjet møder vulkanøen Stromboli, der er en af de Æoliske Øer.
Byen ligger dramatisk til på et 70 m høyt klippefremspring og skuer ut over havet, der øyet møter vulkanøya Stromboli som er en av de Eoliske Øyer.

Vulkanøen El Hierro har udviklet sig fra en ældgammel civilisation til et foretrukket(men stadig uberørt) rejsemål for elitedykkere og strandelskere, der vil have fjerntliggende skønhed.
Den vulkanske øyen El Hierro har utviklet seg fra en eldgammel sivilisasjon til et utmerket(men fremdeles uberørt) reisemål for elitedykkere og strandelskere som higer etter avsidesliggende skjønnhet.

Efter to dages tvungen ophold på Sicilien Carsten kommer efter den anden turbulent passage endelig på vulkanøen Stromboli. Fortsæt læsning→.
Etter to dager med tvungen opphold på Sicilia Carsten kommer etter hverandre turbulent krysset endelig på den vulkanske øya Stromboli. Fortsett å lese→.

Der er også en indendørs pool, og som stort set alle steder på vulkanøen Ischia, som er berømt for sine varme kilder, er der også et Spa og wellnesscenter, hvor du kan bestille forskellige former for behandlinger.
Det er også et innendørsbasseng, og som de fleste steder på vulkanøyen Ischia, som er kjent for sine varme kilder, er det også et spa- og velværesenter hvor du kan bestille ulike typer behandlinger.

Dertil kommer, at lave billet priser hos Islands flyselskaber som Icelandair eller WOW Air har gjort det nemt at komme til vulkanøen fra både Europa og Nordamerika….
Dertil kommer at lave billettpriser hos Islands flyselskaper som Icelandair eller WOW Air har jort det enkelt å komme til vulkanøya fra både Europa og Nord-Amerika.

Fem km nord for lufthavnen på Gran Canaria finder man El Cortijo Golf, hvor banedesignerne Blake Stirling og Marco Martín har formået at få en ganske fin golfbane ud af de flade landskaber som også findes på vulkanøen.
Fem km nord for lufthavnen på Gran Canaria finner man El Cortijo Golf, hvor banedesignerne Blake Stirling og Marco Martín har klart å få til en fin golfbane ut av det flate landskapet som finnes på vulkanøyen.

Hvordan bruke "vulkanøen" i en Dansk setning

Billeje på Island er nemt og simpelt, og hvis bare du kører fornuftigt og tager hensyn til den islandske færdselslov, får du ikke problemer med at køre på vulkanøen.

Vulkanøen i det nordlige Atlanterhav med varme kilder, en sprudlende undergrund, smukke vandfald og meget mere.

Bådferie ved vulkanøen Tenerife Ud for Afrikas kyst rejser den imponerende vulkanø Tenerife sig op fra havet og er et smukt syn i horisonten.

Vulkanøen Sicilien kan bryste sig af Etna, som er en af verdens højeste og mest aktive vulkaner.

Foto: Scanpix Efter 18 år med konservativ-liberalt styre på vulkanøen i Nordatlanten ventes en venstregrøn regering at skulle rette op på den kriseramte nation.

Klimaet på vulkanøen er nemlig helt enestående året rundt med årstider, der ligner hinanden til forveksling.

På vej hjem fra vulkanøen besvarede de 11 danske landsholdsspillere et spørgeskema fra Ekstrabladet om brugen af de professionelle spillere på landsholdet.

Han har derfor bosat sig på vulkanøen, hvor han arbejder som fiskeguide ved siden af jobbet som grafiker..

Vulkanøen danner en halvmåneformet lagune, der er kendt verden over.

Klimaet på vulkanøen er nemlig vejr enestående året rundt med årstider, der ligner hinanden til forveksling.

Hvordan bruke "vulkanøya, den vulkanske øya" i en Norsk setning

Vulkanøya med herlig strandliv og fantastiske opplevelser.

Den første landgangen fant sted på den vulkanske øya Iwo Jima.

Den vulkanske øya omringet av korallrev, er en av Asias mest fascinerende reisemål.

Vulkanøya har ikke hatt utbrudd siden 1909, heldigvis.

Det førte til at vulkanøya Surtsey ble skapt.

Resultat ble den vulkanske øya Japan.

Hva med å dra til vulkanøya Lanzarote?

Ved "Beagle"s første landkjenning, på vulkanøya St.

Vi ankom vulkanøya noen dager før bryllupet.

Det er imidlertid spilleautomater som er satsingsområdet på den vulkanske øya Ikibu.