Eksempler på bruk av Aikajanan på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Se selittää aikajanan.
Det forklarer tidslinjeproblemet.Sekin on aikajanan sisällä.
Det er også innenfor mordtidspunktet.Muistat vain toisen aikajanan.
Du husker bare den andre tidslinja.Saanko aikajanan, kun palaamme?
Minäkin puhun kaikkia aikajanan kieliä.
Jeg snakker også alle språk på tidslinjen.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
koko ajanviime aikoinavähään aikaanminuuttia aikaatoisen maailmansodan aikanaväärään aikaanoikeaan aikaanlyhyen aikaapaljoa aikaaensimmäisen maailmansodan aikana
Mer
Vaaransin aikajanan ja uhkailin teitä?
Me selviämme. Auta tämän aikajanan kanssa.
Hjelp meg med tidslinjen. Det skal gå bra.Olemme tutkineet aikajanan. Ei ole muuta toivoa.
Vi har undersøkt tidslinja, og det er ikke noe annet håp.He loivat ja järjestivät Pyhän aikajanan.
Og skapte og organiserte Den hellige tidslinjen.Se poika on toisen aikajanan versio sinusta.
Gutten er deg i en alternativ tidslinje.Tarinoiden keksimisen sijaan teemme aikajanan.
Istedenfor å finne på historier, skal vi lage ei tidslinje.Kun saamme korjattua aikajanan, he eivät tarvitse sitä.
Når tidslinjen er reparert, trenger de det ikke.Aikajanan perusteella kasvain kasvaa nopeasti.
Basert på tidslinja ser det ut til at svulsten vokser fort.Saavuimme aikaan ennen aikajanan poikkeamaa.
Vi kom frem før avviket i tidslinjen.Kun teemme päätöksen,me luomme rinnakkaisen aikajanan.
Når vi tar et valg,skaper vi parallelle tidslinjer.Tajuatko, kuinka vaikeaa aikajanan vakaana pitäminen on?
Aner du hvor umulig det er å holde tidslinjen stabil?Haluan yrittää selvittää, miten korjata aikajanan.
An8}Jeg vil prøve å finne ut hvordan vi fikser tidslinjen.Selkeän aikajanan. Aguirre ei ole tyytyväinen muuten.
Jeg må bekrefte en tidslinje, ellers blir ikke Aguirre fornøyd.Kunhan kysyin. Josalamme pelleillä aikajanan kanssa,-.
Jeg sier det bare.Starter vi å rote med tidslinja.Aikajanan 40 uutena jäsenenä haluat varmaan auttaa siinä.
Og som ny borger i tidslinje 40 vil du nok gjerne gjøre det.Menneisyyteen matkaaminen luo vain uuden aikajanan.
Bruttern, en reise tilbake i tid skaper bare en ny tidslinje.Jos korjaamme aikajanan, emme tiedä, että tämä tapahtui.
Hvis vi reparerer tidslinjen, vil vi ikke vite at dette skjedde.Jos otamme sen nyt,mummisi voi huomata ja sotkea aikajanan.
Tar vi det nå,kan bestemor skjønne det og forstyrre tidslinjen.Kunpa olisitte kuunnelleet minua aikajanan muuttamisen vaaroista.
Maa. Aikajanan muutos syntyy siellä, Los Angelesissa.
Jorden. En forandring i tidslinjen starter der, Kyllä. Saimme laadittua- jonkinlaisen aikajanan alkaen 2000-luvun alusta.
En tidslinje fra tidlig 2000-tall. Vi har satt sammen Ja.Titanin aikajanan muuttamisella voi olla vakavia seurauksia.
Vi kan få problemer om vi endrer Titans tidslinje for å hente Railly.Onko? mutta meidän ei tarvitse. Johtaja hylkäsi tämän aikajanan,?
Kanskje direktøren gikk bort fra tidslinjen, men vi må ikke det.-Har vi?Siirrämme sen aikajanan kohtaan, missä se ei kasva enää.
Så vi flytter den til et sted på tidslinjen der den ikke vokser mer.Sillä ei ole väliä, jos Q pääsee käsiksi Renéehen ja rikkoo aikajanan.
Og ingenting av det vil bety noe om Q får Renée til å bryte tidslinjen.
