Eksempler på bruk av Assistentti på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Minulla on assistentti.
Pelkäät, koska et olisi enää assistentti.
Du er redd for å ikke være assistent lenger.Meillä on uusi assistentti Tommy.
Vi har en flott, ny assistent, Tommy.Pidän sinusta, mutta sinun on oltava parempi assistentti.
Men du må bli en bedre assistent.Olen hra Agresten assistentti Nathalie.
Sitten assistentti häiritsee ongelman kanssa.
Så ringer assistenten din med et akutt problem.Hän on pelkkä assistentti.
Han er assistenten.Assistentti vaihtui, ja sitten oli loma.
Jeg har en ny assistent, og vi har vært borte på ferie.Hän oli hyvä assistentti.
Hun var en flott assistent.Donnan assistentti tuntee kaupan kuin omat taskusta.
Donnas assistent kjenner butikken som sin egen lomme.En ollut pelkkä assistentti.
Jeg var ikke bare assistent.Meitä johtaa assistentti, joka ei tiedä mitään jalkapallosta!
Vi blir ledet av en assistent som ikke vet noe om fotball!Hän oli Sandyn assistentti.
Han var assistenten til Sandy.
Dariushan on assistentti?- Hänen assistenttinsa. .
Jeg trodde Darius var assistenten.- En ole Jessican assistentti.
Jeg er ikke Jessicas assistent.En tiedä. Assistentti Darius Langleyn mukaan he sulkevat klo 20.
Nei, men ifølge assistenten, Darius Langly, stenger de kl. 20.00.En voisi olla assistentti.
Da kan jeg ikke være assistent.Assistentti ei järjestänyt niitä, eli se oli henkilökohtaista. Eli?
Og så? Assistenten har ikke avtalt disse, derfor var de personlige?Olen neiti Fowlerin assistentti.
Dette er ms Fowlers assistent.Chrisin ja Christan assistentti sanoi, että he tulevat pian.
Sa de kommer når som helst. Chris og Christas assistent.Tässä Karen, Gracen assistentti.
Dette er Karen, Graces assistent.En ollut malli, vaan assistentti, mikä voi olla teille yllätys.
Ikke som modell, men som assistent, skjønt jeg kan overraske.Olen Alex, äitisi assistentti.
Jeg er Alex, assistenten til moren din.Assistentti löysi hänet aamulla näin. Hänellä oli itsemurhalappu sylissä.
Assistenten fant ham slik i morges, med et selvmordsbrev i hånden.Olen Douglas Whitakerin assistentti.
Dette er assistenten til Douglas Whitaker.Niinpä. Aviomies ja assistentti sanoivat, että palattuaan tapaamisista, Sarah oli järkyttynyt.
Ja, og både mannen og assistenten sier at når hun kom fra disse avtalene, var hun opprørt.Erhan, olen kyllästynyt olemaan Önerin assistentti.
Erhan, jeg er lei av å være Öners assistent.Entä jos mystinen assistentti on kaiken takana?
Tenk om assistenten står bak det hele?Anteeksi. Olet varmaankin Rachel,lsä Jimin assistentti.
Unnskyld meg. Du må være Rachel,Fader Jims assistent.Jolla ei ole töitä. Mitä hekilökohtainen assistentti tekee naiselle,?
Så hva gjør egentlig en personlig assistent for en kvinne som ikke jobber?
