Eksempler på bruk av Barrymore på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Palataan Barrymoreen.
Sinä kuljet ympäriinsä kuin John Barrymore.
Du går rundt som John Barrymore.Hyvä on, Barrymore, voitte mennä.
Godt, Barrymore, De kan gå.”.Esitä taas Lionel Barrymorea.
Ta Lionel Barrymore igjen.Majuri Barrymore odottaa teitä. Aika ei riitä.
Major Barrymore vil nok treffe dere.Kuin nuori Drew Barrymore.
Kall meg en ung Drew Barrymore.Barrymore näytti vähän kummastuneelta ja mietti hetken.
Barrymore så overrasket ut og tenkte seg om et øyeblikk.Menen tapaamaan majuri Barrymorea.
Jeg må treffe major Barrymore.En ole Drew Barrymore, mutta olen elänyt. Luoja, en.
Jeg er ikke Drew Barrymore, men jeg har levd. Herregud, nei.Muistattehan John Barrymoren?
Alle husker hvem John Barrymore var?Barrymore luulee saaneensa syytä valittaa", sanoi hän.
Barrymore mener, at han har noe å beklage seg over,” sa han.Etkö sinä tiedä, kuka John Barrymore oli?
Vet du ikke hvem John Barrymore var?Olen kuin Drew Barrymore Guncrazyssä.
Føler meg som Drew Barrymore i Guncrazy.Jestas. Tapaan ehkä Drew Barrymoren.
Kanskje jeg treffer Drew Barrymore. Herregud…!Hän menisi Barrymoren perässä ja ottaisi selville mitä hän tekee.
Han ville gå etter Barrymore og se hva han gjorde.”.Patty missasi Drew Barrymoren.
Det er viktig at Patty gikk glipp av Drew Barrymore.Multa jos tunnen Barrymoren, hän istui pilvellä ja sanoi.
Men hvis jeg kjenner Barrymore, var han oppe på skyen sin og sa.Aivan niin, niin on asia,sir", sanoi Barrymore.
Så er det,sir Henry,” sa Barrymore.Ja sitten osoite: Herra Barrymore, Baskerville Hall.
Vi adresserer det til hr. Barrymore, Baskerville herregård.Kahvikuppi puolitiessä suulleni tuijotin minä Barrymoreen.
Jeg hadde ført kaffekoppen halvt opp til munnen og stirret på Barrymore.Tuo minulle John Barrymore soodan kera ja Myrna Loyt neideille.
Gi meg en John Barrymore og sodavann, damene tar tre Myrna Loys.Panin sokeria kahviisi. Järjestin kaiken Barrymoren kanssa.
Du fikk stoffet i kaffen, og så iscenesatte jeg alt med Barrymore.Barrymore seisoi ikkunaa vasten nojautuneena ja piti kynttilää lähellä lasia.
Barrymore stod lent mot karmen med lyset opp mot vinduet.Pääosia näyttelevät Jean Harlow,Lionel Barrymore ja Franchot Tone.
I hovedrollene spiller Jean Harlow,Lionel Barrymore og Franchot Tone.Mutta Drew Barrymore tulee signeeraamaan kirjoja. En tiedä, kuulitko.
Men Drew Barrymore kommer for å signere den nyeste boken sin. Du har kanskje hørt det.Sen pääosissa näyttelee Adam Sandler ja Drew Barrymore.
Filmen er regissert av Frank Coraci, og har Adam Sandler og Drew Barrymore i hovedrollene.Tiesikö kalpea, valpas Barrymore enemmän kuin tahtoi kertoa?
Visste kanskje den bleke, forsiktige Barrymore mer enn han brydde seg om å si?Olin väsynyt ja vittuuntunut.Olin märempi kuin Drew Barrymore grungeklubilla.
Jeg var trett og sint ogvåtere enn Drew Barrymore på en danseklubb.Barrymore pyysi saada puhutella sir Henryä, ja he sulkeutuivat hetkeksi tämän työhuoneeseen.
Barrymore bad om en samtale med sir Henry, og de lukket seg inne en stund.Olen juuri saanut tietää, että Barrymore on Baskerville Hallissa.-- Baskerville.
Jeg har nettopp mottatt et telegram om at Barrymore er på Baskerville herregård. Baskerville.”.
