Eksempler på bruk av Daniel på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Toisin kuin Daniel.
Ikke Daniel.Olen isä Daniel.
Jeg er pater Daniel.Daniel täällä.
Det er Daniel.Voin… Kiitos, Daniel.
Jeg kan… Takk, Daniel.
Folk oversetter også
Daniel ja Emilien. Ketkä?
Hvem?- Daniel og Emilien?Mitä tapahtui?- Daniel.
Hva skjedde?- Daniel.Olen tri Daniel Jackson.
Jeg er dr. Daniel Jackson.Muistitko sinä, Daniel?
Men husket du det, Daniel?Daniel, kerro sinä hänelle.
Daniel, fortell ham det.Ovatko tuossa Daniel ja Otto?
Er det Daniel og Otto?Hei.-Hei. Tässä on Daniel.
Hei.-Hei. Dette er Daniel.Daniel, kuinka kaikki sujuu?
Hvordan går det, Daniel?Johnson, tässä on Daniel.
Johnson, det er Daniel.Daniel, mitä hän sanoi sinulle?
Daniel, hva sa han til deg?Tässä on Daniel Rubin nykyään.
Og dette er Daniel Rubin i dag.Daniel karkasi viikko sitten.
Daniel rømte for en uke siden.Hei. Olen tohtori Daniel Jackson!
Jeg er dr. Daniel Jackson. Hei!Daniel kuoli jyrkänteellä.
Det var Daniel som døde på klinten.Hei. Olen tohtori Daniel Jackson.
Hei! Jeg er dr. Daniel Jackson.Daniel Lee Stokes, tässä on FBI.
Daniel Lee Stokes, dette er FBI.Sanoin, että Daniel on ystävieni poika.
Jeg sa at Daniel er sønnen til vennen min.Daniel ei suostunut laittamaan hattua.
Daniel nektet å gå med hatt.Toinen vaihe: Daniel ja hänen turvamiehensä-.
Andre steg, Daniel og vaktteamet hans-.Daniel ja minä emme ole liikekumppaneita.
Daniel og jeg er ikke forretningspartnere.Tässä ovat siis Daniel ja Jenny, Linnean vanhemmat.
Daniel og Jenny, Linneas foreldre. Dette er altså.Daniel. Hänen nimensä on Daniel Moore.
Daniel. Han heter Daniel Moore.Ragen on kuollut ja Daniel voi olla vielä siellä.
Daniel sai minut siihen, mihin halusi. Lähetän laskun.
Daniel har meg akkurat der han vil ha meg. Jeg sender en regning.Jotenkin Daniel sai aseen käsiinsä.
Til Daniel fikk tak i den.
