Eksempler på bruk av Ekspertti på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Olen ekspertti.
Tämähän on se ekspertti!
En ole ekspertti.
Jeg er ingen ekspert.Milloin sinusta tuli moinen ekspertti?
Når ble du ekspert?Mutta en ole ekspertti näissä.
Men jeg er ikke noen ekspert.Outoa suojelua. Lehmä ja ekspertti.
Merkelig beskyttelse. Kua og eksperten.Oletko ihan ekspertti?- Kyllä vain?
Ja takk.- Er du en ekspert nå?Olen alisuorittamisen ekspertti.
Det er jeg ekspert på.Äitisi oli ekspertti virusten suhteen.
Riittävän ekspertti?
Nok ekspert for deg?Minä olen ekspertti niiden runkkarien löytämisessä.
Jeg er ekspert på å finne de jævlene.Hän oli ekspertti.
Hun var god.Olet kirjoittanut niitä kirjoja vampyyreistä,olet ekspertti.
Du skriver bøker,er vamp yrekspert.Hän on ekspertti.
Han er en ekspert.Näin tapahtuu, kunvalmentaja on ekspertti.
Se hva som skjer nåren trener er ekspert?Oletko jokin ekspertti nyt?
Er du ekspert nå?Romanttiseksi keltanokaksi käyttäydyt kuin romanssipelien ekspertti.
Du har null romantisk erfaring, men tror du er ekspert på virtuell romanse.Sinä olet ekspertti.
Jeg vet ikke, du er eksperten.Tietenkin sinä leivot ja minä syön,koska sinä olet ekspertti.
Selvfølgelig vil du foreta bakingen. Og jeg vil ta meg av spisingen.For du du er eksperten.En toki ole ekspertti.
Men jeg er jo ingen ekspert.En ole ekspertti kummassakaan, joten toivon, että voitte neuvoa minua. Nyrkkeily ja paini eivät ole.
Jeg er ikke ekspert i noen av dem, så jeg håper dere kan guide meg gjennom.- Boksing og wrestling er ikke.Olet anatomian ekspertti.
Du er ekspert på anatomi.Olen raivonhallinnan ekspertti, koska teen sitä paljon enemmän kuin sinä.
Så jeg er ekspert på å kontrollere sinnet, for jeg gjør det uendelig mye mer enn deg.Sanon, että olet ekspertti.
Jeg skriver at du er ekspert.Tunnut olevan ekspertti näissä asioissa.
Du er åpenbart en ekspert på slike ting.Kuinka olet tuollainen ekspertti?
Hvordan er du blitt ekspert?En ehkä ole ekspertti, mutta kuka oli?
Jeg er ingen ekspert, men vet du hvem som var det?Jeesus vastasi:"Olen ekspertti.
Og Jesus sa: Vet du hva jeg er ekspert på?En ole ekspertti työssäsi, mutta vaikuttaa siltä, että sinä joko toimitit tai olit toimittamatta Meat Loversia tuolla sängyllä.
Jeg er ingen ekspert på hva du gjør, men jeg tror at du enten serverte eller ikke serverte kona mi Meat Lover på den sengen.Ja kvanttikosmologian johtava ekspertti.
Og en ledende ekspert på kvantekosmologi.
