Eksempler på bruk av En tee på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
En tee niin.
Sitä en tee.
Jeg skal ikke det.En tee sitä.
Jeg skal ikke det.Mutta en tee sitä.
En tee sitä.
Jeg nekter å gjøre det.
Folk oversetter også
Mutta en tee sitä.
Men jeg skal ikke gjøre det.En tee leluja.
Jeg lager ikke leker.Lopeta! En tee sitä enää.
Slutt, jeg skal ikke gjøre det igjen.En tee tätä.
Jeg vil ikke gjøre det.Nouse ylös. En tee sitä kanssasi.
Jeg gjør ikke det med deg. Gå opp.En tee hyvää.
Rauhoitu.-Apua! En tee sinulle mitään!
Jeg vil ikke gjøre deg noe! Rolig! Hjelp!En tee leffoja.
Jeg lager ikke filmer.Tässä avaimesi. En tee sitä toiste.
Her er nøklene dine. Jeg skal aldri gjøre det igjen.En tee mitään.
En tee mitään.
Jeg driver ikke med noe.Mutta en tee mitään väärää.
En tee patsaita.
Jeg lager ikke statuer.Mutta en tee sitäkään.
Men jeg vil ikke gjøre det heller.En tee tätä töissä.
Jeg skal ikke dette.Nei. Nei, jeg vil ikke gjøre det.En tee sääntöjä.
Jeg lager ikke reglene.Haloo? En tee tätä nyt?
Jeg vil ikke gjøre dette akkurat nå. Hallo?En tee juttua.
Jeg skal ikke dekke saken.Hei. En tee tätä enää toiste. Huhuu?
Hei! Hallo? Jeg gjør ikke det igjen,?En tee keikkahommia.
En tee kauppoja.
Jeg inngår ingen avtaler.En tee sellaista.
Jeg driver ikke med sånt.En tee temppuja.
Jeg driver ikke med triks.
