Hva Betyr ETSIN AINA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• jeg ser alltid etter
• jeg er alltid på utkikk etter
• jeg leter alltid etter
• alltid å finne

Eksempler på bruk av Etsin aina på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Etsin aina uusia kykyjä.
Jeg ser alltid etter talent.

Sanoin vaimollesi, että etsin aina tilaisuuksia.
Jeg er alltid på utkikk etter muligheter.

Etsin aina särmää.
Jeg ser alltid etter en anledning.

Ajattelin, että etsin aina sellaista nuorta miestä.
Jeg tenkte at jeg er alltid på utkikk etter sånne unge menn.

Etsin aina epäiltyjä.
Jeg leter alltid etter mistenkte.

Silloinkin etsin aina jotain erityistä myytäväksi.
Selv da lette jeg alltid etter noe ekstra spesielt å selge.

Etsin aina uusia huoria.
Jeg ser alltid etter nye horer.

Ne seurasivat meitä. Etsin aina loogista selitystä, mutta fyysiset vammat….
Men når de angriper deg fysisk… Jeg prøvde alltid å finne en rasjonell forklaring, De fulgte etter oss.

Etsin aina sinua, Evie.
Jeg vil alltid se etter deg, Evie.

Etsin aina osaavaa väkeä.
Jeg er alltid på utkikk etter folk.

Etsin aina liekkejä sinusta.
Jeg så alltid etter flammene i deg.

Etsin aina uusia malleja.
Og jeg leter alltid etter nye modeller.

Etsin aina sopivaa kuprua.
Jeg leter alltid etter riktig anledning.

Etsin aina hyvät diilit etukäteen.
Finn alltid gode kjøp på forhånd.

Etsin aina täydellistä asua.
Jeg ser alltid etter den perfekte kjolen.

Etsin aina apulaiskokkia.- Apulaiskokkia?
Jeg leter støtt etter en sous chef?

Etsin aina vastauksia. Tunnethan minut.
Du kjenner meg- alltid søker etter svar.

Etsin aina ihmisiä, jotka syntyvät erilaisina.
Jeg ser alltid etter folk som er født annerledes.

Etsin aina uusia mahdollisuuksia. Olen kirjailija.
Som skribent utforsker jeg alltid nye muligheter.

Etsin aina uusia ideoita varastettavaksi. Olen juhlasuunnittelija.
Jeg er festplanlegger. Alltid på utkikk etter nye ideer å stjele.

Etsin aina tekosyytä hänen tapaamiseensa. Ja hänen pitämänsä takit!
Jeg prøver alltid å finne grunner til å ha"møter" med ham!

Etsin aina vastauksia. Asioita, joihin uskoa. Vaikka koko elämäni oli valhetta.
Jeg lette hele tiden etter svar og noe å tro på da hele livet mitt var en løgn.

Etsin aina keinoja muuttaa hajonneesta jotain kaunista, ja tällä projektilla on erityinen paikka sydämessäni.
Jeg leter alltid etter måter å forvandle det som er ødelagt til noe vakkert, og dette prosjektet har en spesiell plass i hjertet mitt.

Hän etsi aina tietä takaisin kotiin.
Hun prøvde alltid å finne veien hjem igjen.

Billy Bass etsi aina oikoteitä.
Billy Bass prøvde alltid å finne en snarvei.

Ehdottomasti. Vastausta etsii aina.
Du prøver alltid å finne svar. Absolutt.

Tekijämme etsivät aina omia tekijöitään.
De som laget oss, leter alltid etter dem som har laget dem.

Rikkaat etsivät aina uusia tapoja käyttää rahojaan.
Rike folk er alltid på utkikk etter nye måter å bruke pengene på..

Etsi aina itseään.
Men han prøvde alltid å finne seg selv.

Calendar etsii aina tuoretta verta, ja näytät sopivalta.
Kalenderen ser alltid etter nytt blod, og du ser ut som typen hennes.

Hvordan bruke "etsin aina" i en setning

Muumifanina etsin aina uusinta uutta muumituotteista.

Sieltä etsin aina sopivat pitsit tyynynpäällisiin.

Etsin aina hyvien ravintosisällön omaavia vaihtoehtoja.

Etsin aina ahdistuneena näihin sopivia päällisiä.

Etsin aina uusia metallibändejä, etenkin underground-maailmasta.

Siks etsin aina uusia kiinnostavia kosteustuotteita.

Takaa vuorten huippujen etsin aina vaan.

Näissäkin etsin aina vähän erikoisempaa väriä.

Parkkipaikat etsin aina mahdollisiman tyhjistä paikoista.

Etsin aina aikaa olla lastenlasteni kanssa.