Eksempler på bruk av Generaattorin på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Tarkistan generaattorin.
Generaattorin pitäisi käynnistyä pian.
Reservegeneratoren bør starte hvert øyeblikk.Tarkistan generaattorin.
Jeg skal sjekke generatoren.Tarvitsemme mahdollisimman suuren kannettavan generaattorin.
Autan generaattorin korjauksessa.
Jeg skal hjelpe å fikse generatoren.Voit käynnistää generaattorin.
Du kan starte generatoren.Tarvitsemme generaattorin, ehkä paloletkun.
Vi trenger en generator og kanskje en brannslange.Hän on hankkinut generaattorin.
Generatoren han kjøpte forleden.Hän hankki generaattorin, ajoi tapahtumapaikalle-.
Han skaffet generatoren, kjørte til åstedet,-.Ja isäsi- asensi generaattorin!
Faren din har satt inn generator.Voimme viedä generaattorin Saareen ja räjäyttää sen siellä.
Vi kan ta generatoren til Offshore og sprenge den.Käyn tarkistamassa generaattorin.
Jeg skal gå og sjekke generatoren.Järjestit generaattorin, joka hajosi kuuden tunnin kuluttua.
Du ga meg en generator som sviktet etter seks timer.Kiitos, kun käynnistit generaattorin.
Takk for at du startet generatoren.Jos saatte generaattorin, voiko keittiö sitten toimia?
Men hvis vi skaffer en generator, kan kjøkkenet bli funksjonelt?Hän räjäytti generaattorin.
Han gikk inn igjen og sprengte generatoren i lufta.Sammutan generaattorin hetkeksi, eikä niitä enää kiinnosta.
Jeg slår av generatoren en liten stund, og de mister interessen.Täytyy olla toinenkin reitti generaattorin luo.
Det må finnes en annen vei inn til generatoren.Jos valtaamme generaattorin, voimme aiheuttaa hätäpysäytyksen.
Hvis vi styrer generatoren, kan vi provosere frem en turbinsvikt.Otan yhteyttä, kun synkronoimme generaattorin.
Jeg vil ta kontakt for å synkronisere generatoren.Korjasin tutkijoiden generaattorin. Rinteeltäkö tulit?
Jeg fikset en generator for vulkanologene. Kom du ovenfra?Yhtye nimettiin kuuluisan hankaussähköä tuottavan Van de Graaffin generaattorin mukaan.
De spilte sammen og dannet bandet Van der Graaf Generator.Mutta miten otamme generaattorin- Okei, Joana?
Ok, men hvordan kan vi ta med en generator på et diplomatisk besøk?Annatteko pojan riskeerata elämänsä tarpeettoman generaattorin takia?
Har dere tenkt å riskere livet til denne gutten over en generator, som ikke spiller noen rolle,?Tarvitsen moottorin ja generaattorin, sillä se ei käy paristoilla.
Jeg trenger en motor og en generator, for den kan ikke gå på batteri.Virralla ei ole mitään tekemistä generaattorin kanssa.
Strømmen har ingenting med generatoren å gjøre.Annoin hänelle sähköisen generaattorin avulla neljä tuntia kestävän orgasmin.
Jeg ga ham en firetimers orgasme med en elektrisk generator.Okei. Juni, vie Glitch ja Löppäri generaattorin luo.
Greit. Juni, før Glitch og Skjerm til reservegeneratoren.Nyt menen panttaamaan tämän generaattorin Burt Baileylle mitä tahansa vastaan.
Nå pantsetter jeg denne generatoren til Burt Bailey, uansett hva han gir meg for den.Ostimme hasista pikkukylästä, joka sai meiltä generaattorin ja kaivon.
Den lille landsbyen vi kjøpte det i, skaffet vi både en generator og en brønn.
