Hva Betyr HOITOA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• behandling
• pleie
• kur
• hjelp
• legehjelp
• behandlet
• omsorg
• legebehandling
• tilsyn
• stell

Eksempler på bruk av Hoitoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tarvitset hoitoa.
Du trenger hjelp.

Ilman hoitoa hän kuolee.
Uten hjelp, dør han.

Tarvitset hoitoa.
Du trenger pleie.

Saat hoitoa suurlähetystössä.
Du får hjelp på ambassaden.

Tarvitsen hoitoa.
Jeg trenger hjelp.

Hän saa hoitoa ja ruokaa suurlähetystössä.
Han får pleie og mat på ambassaden.

Sinä tarvitset hoitoa.
Du trenger hjelp.

Ei hän hoitoa tarvitse.
Han trenger ingen kur.

Hän saa hyvää hoitoa.
Han får god pleie.

Olen saanut hoitoa jo kolme vuotta.
Jeg har fått behandling i tre år nå.

Tarvitsette hoitoa.
Du trenger legehjelp.

Oli häpeällistä jättää eläimet ilman hoitoa.
Det er en skam å forlate dyr uten omsorg.

Siihen ei ole hoitoa.
Det fins ingen kur.

Hän tarvitsee hoitoa vuorokauden ympäri.
Hun trenger pleie døgnet rundt.

Hän tarvitsee hoitoa.
Hun trenger omsorg.

Hän kehittelee hoitoa, joten toivoa on.
Hun jobber med en behandling, så det er håp.

Ilman vettä ja hoitoa.
Uten vann og pleie.

Hän saa huonoa hoitoa ja hänellä on tuskia.
Han får elendig stell og han har smerter.

Siihen ei ole hoitoa.
Det finnes ingen kur.

Paroni etsi hoitoa sairaalle vaimolleen.
Baronen ville finne en kur. Kona hans var syk.

Hän tarvitsee hoitoa.
Han trenger legehjelp.

Se vaatii enemmän hoitoa toimiakseen oikein.
Og den krever mer omsorg for å fungere som den skal.

Hän tarvitsee hoitoa.
Han vil trenge behandling.

Wilford tarjoaa hoitoa paleltumapotilaillemme. No?
Mr. Wilford tilbyr behandling til frostbitt-pasienter?

Hän kuolee ilman hoitoa.
Han dør uten behandling.

Ihmiset tarvitsevat hoitoa ja kiintymystä hänen iässään.
Mennesker trenger omsorg og… må knytte bånd i hennes alder.

Kendra tarvitsee hoitoa.
Kendra trenger legehjelp.

Cosima tarvitsee hoitoa, ja minun on saatava botti pois naamastani.
Cosima trenger en kur, og jeg må få ut denne larven før den gjør meg sykere.

En halua hoitoa.
Jeg vil ikke ha behandling.

Vanhus tarvitsee vielä lisää hoitoa.
Den gamle mannen trenger mer pleie.

Hvordan bruke "hoitoa" i en Finsk setning

Toivottavasti saat hyvää hoitoa vaivoihisi kuitenkin.

Mitä hoitoa saat sairauteesi tällä hetkellä?

Afganistanisssa saa ilmaiseksi hyvää hoitoa tuberkuloosiin.

Kunnissa elinkeinopalvelujen hoitoa siirrettiin kunnanjohtajan vastuulle.

Levitä voidetta huolellisesti hoitoa vaativille alueille.

Hoitoa voidaan ottaa yksin tai yhdessä.

Suosittelemme maksimissaan puolen tunnin hoitoa kerrallaan.

Kaikkihan eivät tunne olevansa hoitoa vailla.

Hoitoa jatketaan tavallisesti viikkoja asteittain keventäen.

Siksi suosittelen heitä käyttämään hoitoa selluliittisisällä.

Hvordan bruke "kur, pleie, behandling" i en Norsk setning

Leave-in kur som styrker skadet hår.

Men det finnes kur mot dette.

Kur gjerne litt ekstra gjennom vintermånedene.

Nå, hvem vil pleie håret sitt?

Dermasixt Håndkrem Intensiv pleie for hendene.

HåndkremTørre hender trenger pleie hver dag!

Damen pleie butikken var veldig hjelpsomme.

Huden trenger litt ekstra pleie innimellom.

TADALAFIL medicin anvendes til behandling af.

Med persontilpasset behandling som brytes ned.