Hva Betyr HYLKÄSIVÄT på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• forlot
• sviktet
• avviste
• kastet

Eksempler på bruk av Hylkäsivät på Finsk og deres oversettelse til Norsk

He hylkäsivät minut.
De sviktet meg.

Veteraani, jonka naiset hylkäsivät.
Veteranen som kvinnene forlot.

He hylkäsivät minut.
De har forlatt meg.

Hänen vanhempansa hylkäsivät hänet.
Foreldrene henne forlot henne.

Hylkäsivät sinut! Häpäisivät sinut!
Sviktet deg! Ydmyket deg!

Shuri. He hylkäsivät minut.
De forlot meg. Shuri.

Hylkäsivät sinut! Häpäisivät sinut!
Ydmyket deg! Sviktet deg!

Sanoit:"He hylkäsivät sinut.
Du sa,"De forlot deg.

He hylkäsivät minut sanaakaan sanomatta.
De forlot meg uten å si noe.

Vanhempani hylkäsivät minut.
Foreldrene mine forlot meg.

He hylkäsivät ensimmäisen romaanini.
De avfeide min første roman.

Tekin? Kaikki hylkäsivät minut?
Alle svikter meg. Dere også?

Hylkäsivät uran matkustaakseen.
Begge droppet karrieren for å reise verden rundt.

Ne paskiaiset hylkäsivät meidät.
De drittsekkene kødda med oss.

He hylkäsivät tutkimustyösi… naisten psykopatiasta.
De avviste din avhandling… om kvinnelig psykopati.

Kaikki työntekijäni hylkäsivät minut!
Alle mine ansatte forlot meg!

Kaikki hylkäsivät meidät.
Alle forlot oss.

Puoluejohto ja yleisö hylkäsivät minut.
Ledelsen sviktet meg, og folket også.

Ehkä ystäväni hylkäsivät minut tai ehkä työnsin heidät pois.
Kanskje vennene mine forlot meg.

Hän kertoi myös, että he hylkäsivät sinut.
Han har også fortalt deg at de forlot deg.

Miksi he hylkäsivät minut?
Så hvorfor forlot de meg, for helvete?

En aio enää ajatella, että he hylkäsivät minut.
Jeg vil ikke lenger tro at de forlot meg.

Jos isämme hylkäsivät meidät, mitä se sanoo Jumalasta?
Hvis våre fedre stakk, hva sier det om Gud?

Kaikki, jotka tapasivat minut, hylkäsivät minut.
Alle som møtte meg, kastet meg til side.

Vanhempani hylkäsivät minut, kun olin kolmevuotias.
Jeg ble forlatt av mine foreldre da jeg var tre.

Kauna sisaruksia kohtaan, jotka hylkäsivät hänet.
Han bærer nag til søsknene som forlot ham.

Emme ole. He hylkäsivät meidät kauan sitten.
Nei. De forlot oss for lenge siden, vi ble stående alene.

Kerron parhaillaan, miten vanhempani hylkäsivät minut.
Jeg forteller om da foreldrene mine forlot meg.

He vain hylkäsivät sinut- ja valitsivat vahvoja miehiä.
De bare forlot deg, og så plukket de ut sterke menn.

Säälittävä tyttö, jonka omat vanhemmatkin hylkäsivät.
En stakkarslig jente som selv foreldrene forlot.

Hvordan bruke "hylkäsivät" i en Finsk setning

Kun saivat vastauksen ongelmiinsa, hylkäsivät meidät/teidät.

Lisäksi vanhempani hylkäsivät minut tsunamin jälkeen.

Miksi faaroiden haudankaivajat hylkäsivät oman kaupunkinsa?

Vielä tämänkin kerran juutalaiset hylkäsivät Jeesuksen.

Monet naiset hylkäsivät myös normaalin päivätyönsä.

Molemmat osapuolet hylkäsivät valtakunnansovittelijan sovintoehdotuksen sunnuntai-iltana.

Kansanedustajat hylkäsivät sopimuksen 149 äänen enemmistöllä.

Siinä vaiheessa jopa ystävät hylkäsivät mut.

Pian nämä uudet ystävät hylkäsivät hänet.

Rakentajat, jotka hylkäsivät Jeesuksen Luciferin tähden.

Hvordan bruke "avviste, sviktet, forlot" i en Norsk setning

Begge land avviste bruken ved inkontinens.

Dagen etter avviste russiske myndigheter dette.

Regjeringen har sviktet industrien, sier han.

Davis forlot stykket fire måneder senere.

Kokken hadde ikke sviktet våre forventninger.

Her har lederne sviktet oppgaven sin.

Systemet mitt sviktet ikke (nå heller).

Auduns mor forlot rommet under behandlingen.

Kort etter forlot kvinnen stedet gråtene.

Han forlot Tyskland etter Hitlers maktovertakelse.