Hva Betyr JO KAUAN AIKAA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• lenge
• har gjort det lenge

Eksempler på bruk av Jo kauan aikaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Jo kauan aikaa.
De har gjort det lenge.

Siitä on jo kauan aikaa.
Det er lenge siden.

Jo kauan aikaa.
Og de har gjort det lenge.

Siitä on jo kauan aikaa.
Men det var lenge siden.

Jo kauan aikaa sitten. Ehkäpä olen….
For lenge siden. Kanskje jeg gjorde det….

Siitä on jo kauan aikaa.
Det var veldig lenge siden.

Että hän on harkinnut tätä jo kauan aikaa?
Hadde han tenkt på dette lenge?

Siitä on jo kauan aikaa.
Men det er mange sesonger siden.

Tuntuu, että olen elänyt näin jo kauan aikaa.
Det er som at jeg har levd i dette veldig lenge.

Se mies kuoli jo kauan aikaa sitten.
Den mannen døde for lenge siden.

Mä olen halunnut syödä sen jo kauan aikaa!
Jeg har hatt lyst til å smake på den i evigheter!

Siitä on jo kauan aikaa, neiti Swaffer.
Det er flere menneskealdre siden, miss Swaffer.

Hän on ollut poliisina jo kauan aikaa.
Han har jo vært lenge i politiet.

Tiesin jo kauan aikaa sitten, ettei minusta ole sellaiseen.
Jeg visste for lenge siden at jeg ikke hadde mage til det.

Tapahtuneesta on jo kauan aikaa.
Hva som enn skjedde her, er lenge siden.

Tämä voi vaikuttaa yhtäkkiseltä, mutta olen miettinyt tätä jo kauan aikaa.
Det virker plutselig, men jeg har tenk på det ganske lenge.

Näin olen kuullut, jo kauan aikaa sitten.
Det fikk jeg høre for lenge siden.

Näyttää, että he ovat seuranneet miestä jo kauan aikaa.
Det virker som de jaktet lenge på fyren.

Vaikka luit minut jo kauan aikaa sitten.
Selv om du for lengst har gjennomskuet meg.

Takaisinsironta on- vaikuttanut täällä jo kauan aikaa.
Vel, oppdriftseffekten har sendt opp ting her lenge.

Arpa on heitetty, jo kauan aikaa sitten.
Terningen er kastet. Det skjedde for lenge siden.

Tiedän, että olet tutkinut ultrapetoja jo kauan aikaa.
Jeg vet at du har forsket på Ultra Beasts i lange tider nå.

Jotain, minkä olisi pitänyt tapahtua jo kauan aikaa sitten.
Noe som burde skjedd for lenge siden.

Luulen hänen saattaneen tietää meistä jo jonkin aikaa, mutta jos hän yrittäisi satuttaa meitä, hän olisi sanonut jotain jo kauan aikaa sitten.
Hvis han ville skade oss, hadde han sagt noe for lenge siden.

Tiedän, Ben, mutta siitä on jo kauan aikaa.
Jeg vet det, Ben, men det er lenge siden.

Josta olen ollut kiinnostunut jo kauan aikaa.
En jeg har vært interessert i en stund.

Paikka on vanha ja rappeutunut jo kauan aikaa.
Dette er et gammelt sted som har vært i forfall lenge.

Se oli siirretty koronkiskurille jo kauan aikaa sitten.
Det ble overført til en lånehai for lenge siden.

Olisi pitänyt viiltää kurkkusi auki jo kauan aikaa sitten.
Jeg burde ha kuttet strupen din for lenge siden.

Totta puhuen hänen olisi pitänyt lähteä jo kauan aikaa sitten.
Strengt tatt burde hun ha gått av for lenge siden.

Hvordan bruke "jo kauan aikaa" i en Finsk setning

Tämä näkemys vanhentunut jo kauan aikaa sitten.

Jo kauan aikaa lienet minulta kirjettä odottanut.

Suomessa syötiin jo kauan aikaa sitten italialaisittain.

Ootko jo kauan aikaa käynyt tällä sivulla?

Tein tämän ohjeen jo kauan aikaa sitten.

Antibiootit keksittiin jo kauan aikaa sitten mm.

Tosin loma loppui jo kauan aikaa sitten.

Oon ihmetelly jo kauan aikaa tätä asiaa!

Olen jo kauan aikaa halunnut kirjoittaa blogia.

Varautua olisi pitänyt jo kauan aikaa sitten!

Hvordan bruke "lenge, har gjort det lenge" i en Norsk setning

Ikke lenge etterpå kom Ingeborg med.

Jeg har gjort det lenge nok og er ferdig med det.

Hvor lenge hadde dere vondt/smerter ved.

lenge siden jeg har oppdatert no.

Jeg har gjort det lenge nok.

Denne har jeg lengtet lenge etter.

Hvor lenge oppbevarer Platekompaniet dine personopplysninger?

Björkenheim har gjort det lenge og han gjør det fremdeles.

Altfor lenge siden med denne isen!

Jeg føler meg jo frisk, og har gjort det lenge nå?