Eksempler på bruk av Kohdata på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Voin kohdata sen.
Sinun pitää kohdata se.
Du må møte den.En voi kohdata Danielia!
Jeg kan ikke møte Daniel!Minun pitää kohdata se.
Jeg må møte den.Haluan kohdata hänet yksin.
Jeg vil møte ham alene.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Sinun pitää kohdata ne!
En voi kohdata enää häntä.
Jeg kan ikke se ham igjen.Hän ja Manwaring eivät saa kohdata.
Haluan kohdata hänet.
Jeg vil møte ham.En tiedä, voinko enää kohdata hänet.
Men jeg vet ikke om jeg kan se ham igjen.En halua kohdata todellisuutta.
Jeg vil ikke se virkeligheten.Muuta minut, jotta voin kohdata sinut.
Snu meg rundt slik at jeg kan se på deg.En voi kohdata vihreitä yksin.
Jeg kan ikke møte de grønne alene.Ensin meidän pitää kohdata puutteemme.
Men først må vi se fiaskoene våre i øynene.Et halua kohdata vaikeita valintoja.
Du vil ikke se de harde valgene foran deg.Voisimme lähteä eri kielekkeiltä ja kohdata täällä.
Vi kunne tatt av fra to klipper og møtes her.Minun pitää kohdata hänet, Crane.
Jeg må konfrontere ham, Crane.Aion kohdata hänet ja saada vastauksia.
Jeg skal konfrontere ham og få noen svar.Minun täytyy kohdata tuomioni.
Jeg må møte min dom.Haluan kohdata hänet ja selvittää asian.
Jeg vil konfrontere ham og få skværet opp.Minun pitää kohdata muijani.
Jeg skal stå overfor dama mi.Voi kohdata yli 200-vuotiaita vulkanuslaisia.
Prameus pitää kohdata…- Prameudella.
Pomp skal møtes med pomp.Voitte kohdata demoneja mutta ette totuutta.
Du kan se demoner i øynene, men ikke sannheten.Annetaan katastrofin kohdata meidät molemmat.
La katastrofen ramme oss begge.En voi kohdata syyttäjääni, joka on epäinhimillinen olio, kamera.
Jeg kan ikke konfrontere min anklager, en ikke-menneskelig innretning.Annetaan sitten katastrofin kohdata meidät molemmat.
La katastrofen ramme oss begge.Että voisit kohdata Kerberoksen taas? Luulitko todella,?
Trodde du virkelig at du kunne møte Kerberos igjen?Jonka isäsi kertoi, koskaei kestänyt kohdata totuutta.
Din far fortalte deg at fordihan ikke kunne møte sannheten.Me emme halua kohdata syynä olevaa mekanismia.
Vi vil ikke se disse årsakene.
