Eksempler på bruk av Libanonissa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Taistelin Libanonissa.
Jeg kjempet i Libanon.Isäni oli arvostettu insinööri Libanonissa.
Min far var ingeniør i Libanon.Ette ole Libanonissa.
Käytämme puolet filmistä Libanonissa.
Halvparten av rullene brukes i Libanon.Synnyin Libanonissa vuonna 1975.
Jeg ble født i Libanon i 1975.
Vanhempani asuvat Libanonissa.
Foreldrene mine bor i Libanon.Libanonissa, Ruandassa… Pyydätte minua kertomaan elämäntarinani.
Libanon, Rwanda. Du ber meg gjenfortelle livet mitt.Milloin olit Libanonissa?
Når var du i Libanon?Hän pelasti sinut kantaessaan sinua viisi kilometriä Libanonissa.
Han bar deg fem kilometer i Libanon.Egyptissä, Jordaniassa, Libanonissa, Syyriassa.
I Egypt, Jordan, Libanon, Syria.Libanonissa ei ole pidetty väestönlaskentaa vuoden 1932 jälkeen.
Det har ikke vært foretatt noen folketelling i Libanon siden 1932.Mitä yrität sanoa? Tai Libanonissa.
Hva prøver du å si? Libanon.Asuu Libanonissa, mutta lensi viime kuussa Libyaan, enkä näe paluulippua. Hän tuli JFK.
Han bor i Libanon, men fløy til Libya forrige måned- enveisbillett.Ja kävi Syyriassa ja Libanonissa.
Var det Syria og Libanon siden?Marcus Lemonis on syntynyt Libanonissa, Beirutin kaupungissa.
Reeves ble født i Beirut, Libanon.Olen lääkäri. Ainakin olin Libanonissa.
Eller jeg var det, i Libanon. Jeg er lege.Ensimmäinen tehtävä oli Libanonissa 1985.
Første oppdrag: Libanon, 1985.Toukokuuta- Paavi Johannes Paavali II aloitti historialliseksi luonnehditun valtiovierailun Libanonissa.
Boliviassa Allende kävi amerikkalaista yksityiskoulua ja Libanonissa englantilaista yksityiskoulua.
Kun luet tätä kirjettä,olen jo Libanonissa.
Når du leser dette brevet,er jeg i Libanon.Godfrey oli tappaa minut Libanonissa.
Godfrey drepte meg nesten i Libanon.Meitä esiteltiin- ihan kaikkialla. Jopa Libanonissa.
De viste oss frem, tok oss med overalt, til og med til Libanon.Israelilaiset tappoivat- arabeja Egyptissä,Jordaniassa, Libanonissa, ja jokaisessa maassa.
Israelerne dreper arabere… i Egypt,Jordan, Libanon, Syria… Se på dem.Naisen kaksivuotias tytär kuoli pakolaisleirillä Libanonissa.
Hun fortalte at den toårige dattera hennes døde i en flyktningleir i Libanon for tre måneder siden.Israelin F-16-koneita käytettiin myöhemmin rynnäkkökoneenakin Libanonissa sijainneita kohteita vastaan.
Israelerne brukte også Moderni amenaprkich-tyypin khatškar ja kaksi muuta Sourp Nshan kirkossa,Beirutissa, Libanonissa, 2001.
Aviv, me kaikki taistelimme Libanonissa.
Aviv, vi kjempet alle i Libanon.Italialainen tuotantoyhtiö kuvasi elokuvaa Libanonissa.
Et italiensk produksjonsselskap skulle spille inn film i Libanon.Brittiläiset ystävämme sieppasivat hänet huvilasta Libanonissa elokuussa 2006.
Fakket av våre britiske venner i Libanon Farha muutti Yhdysvaltoihin 1970-luvulla sisällissodan puhjettua Libanonissa.
Hun arbeidet for avisen Al-Nahar frem til 1975 da hun emigrerte på grunn av borgerkrigen som hadde brutt ut i Libanon.
