Hva Betyr LOHDUTTAA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• trøste
• hjelper
• beroliger
• trøster
• betryggende

Eksempler på bruk av Lohduttaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se lohduttaa.
Det er betryggende.

Joka maailmaa lohduttaa.
Som trøster vår stakkars verden.

Se lohduttaa minua.
Det beroliger meg.

Meidän pitää lohduttaa toisiamme.
Vi må trøste hverandre.

Vesi lohduttaa ja puhdistaa!
Vann nærer, trøster og renser!

Joka maailmaa lohduttaa.
Som trøster hele stakkars verden.

Hän lohduttaa minua veljeni vuoksi.
Han trøster meg om min bror.

Halusin vain lohduttaa sinua.
Jeg ville bare trøste deg.

Oloni on turvallisempi, jos se lohduttaa.
Hvis det hjelper, så føler jeg meg mye tryggere.

Äänesi lohduttaa minua.
Stemmen din beroliger meg.

Oletteko olleet koko ajan yhdessä? Se lohduttaa.
Det er betryggende. Har dere alltid holdt sammen?

Minun piti lohduttaa häntä.
Jeg måtte trøste henne.

En voinut. Halusin auttaa häntä, lohduttaa.
Jeg ville hjelpe henne, trøste henne. Det kunne jeg ikke.

Anna minun lohduttaa sinua!
La meg trøste deg i sorgen din!

Hän on kuin puuttuva isähahmo ja kaikki sellainen lohduttaa minua.
Alt det gjør meg komfort… Det beroliger meg.

Ja halusin lohduttaa sinua.
Og jeg ville trøste og støtte deg.

Hän lohduttaa meitä tiedolla, että Lucía on nyt hänen huomassaan.
Han trøster oss med viten om at hun er hos ham.

Jos se jotakin lohduttaa.
Trøster det deg at jeg heller ikke.

Et voi lohduttaa itseäsi mitenkään.
Du kan ikke trøste deg selv.

Joka maailmaa lohduttaa.
Som trøster hele vår stakkars verden.

Haluan lohduttaa hänen vaginaansa.
Jeg vil trøste vaginaen hennes.

Hän suojelee ja lohduttaa minua.
Han beskytter og trøster meg, uansett hvor jeg er.

Et voi lohduttaa minua itsesi takia.
Du kan ikke trøste meg over deg.

Usko epätodelliseen voi lohduttaa ihmismieltä-.
Troen på det uvirkelige kan trøste menneskesinnet,-.

Kirkkoni lohduttaa sairaita ja kuolevia.
Min Kirke trøster syke og døende.

Lohduttaisit minua, jotta voin lohduttaa häntä.
Du burde trøste meg, så jeg kan trøste ham.

Haluatko lohduttaa minua? Anteeksi.
Unnskyld oss. Du ville trøste meg.

Ja vakuutella, ettei kukaan ollut huomannut. Minun piti lohduttaa häntä-.
Jeg måtte trøste henne, og forsikre henne om at ingen la merke til det.

Toivottavasti se lohduttaa kasvojasi.
Håper den trøster ansiktet ditt.

Jos se lohduttaa, minulla on karvainen nänni.
Hvis det hjelper, har jeg hår på brystvorta.

Hvordan bruke "lohduttaa" i en Finsk setning

Toisaaltaan lohduttaa kuulla, että muuallakin valvotaan.

Saakoon Pyhä Henki lohduttaa koko perhettä.

Oli ajatellut, että haluan lohduttaa häntä.

Onneksi vieraileva traineri lohduttaa meitä visiiteillään.

Mietitään, mikä muu lohduttaa kuin syöminen.

Ehkä tämä koru lohduttaa edes vähän!

Hän haluaa ehkä lohduttaa itseään päihteillä.

Lauri Tähkä lohduttaa itkevää Mikael Gabrielia.

Tuohon voi lohduttaa vain yhdellä tavalla.

Hän lohduttaa kansaansa, hoivaa köyhiä lapsiaan.

Hvordan bruke "beroliger, trøste, hjelper" i en Norsk setning

Anti-Stress Sheet Mask beroliger stresset hud.

Politiets innsats beroliger meg, sier Storberget.

Jeg får trøste meg med bildene.

Banken hjelper deg med automatisk overføring.

Tenkte jeg kunne trøste deg litt.

Det beroliger ikke dyrevernsforkjemper Kari Mills.

Trøste henne når hun blir emosjonell.

Feire med mat, trøste med mat.

Flekkefjord kommune kan visst trøste seg.

Juicy sitrusjuice med honning hjelper mye.