Eksempler på bruk av Mutaation på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Voisit siis estää mutaation?
Så du kan undertrykke mutasjonen?Mikä on mutaation ja sopeutumisen ero?
Hva er forskjellen på mutasjon og tilpasning?Joka aiheutti synteettisen T-solun mutaation.
Som fikk den syntetiske T-cellen til å mutere.Koska olet eristänyt mutaation Kirassa, niinhän?
Seurannut infektio aiheutti massiivisen mutaation.
Infeksjonen førte til massiv mutasjon.Mutta pikku mutaation avulla voivat. Eikö niin?
De oppfatter det ikke, men med en liten mutasjon gjør de det?Pienen, mutta merkittävän mutaation, DNA: ssamme.
En liten, men viktig mutasjon i vårt eget DNA.Mutaation avulla kehityimme yksisoluisista.
Takket være mutasjon gikk vi fra encellede organismer til den dominerende.Eristetään geeni, joka aiheuttaa mutaation.
Isoler genet som forårsaker mutasjonen i dem som vender.Jos löytää saman mutaation, löytää muurahaisen kumppanin?
Så man finner maurens make om man finner samme mutasjon?Kone päästää säteilyä, joka aiheuttaa tavallisissa kuolevaisissa mutaation.
Maskinen avgir stråling som utløser mutasjon i vanlige mennesker.Tämän jälkeen ratkaisupopulaatiota parannetaan mutaation, rekombinaation ja valinnan menetelmin.
Variasjonen oppstår gjennom rekombinasjon, migrasjon og mutasjon.En tajunnut silloin muttageeneissäsi on poikkeama joka aiheutti synteettisen T-solun mutaation.
Jeg var ikke klar over det da, menen anomali i din kjemi gjorde at T-cellen muterte.Tunnistaaksemme mutaation lähteen- eristämme yhdistelmä-DNA: Si- ja aktivoimme tautigeenit.
Hvis vi skal klare å identifisere kilden til mutasjonene… må vi isolere ditt rekombinante DNA… så vi kan aktivere posisjonelle genomer.Lukemattomia variaatioita jokaisessa sukupolvessa,- ja kaikki mutaation ansiota.
Uendelige variasjoner i hver generasjon takket være mutasjon.He huomasivat pystyvänsä tunnistamaan geneettisen mutaation, poikkeavan geenin, joka oli yhteydessä taipumukseen käyttäytyä väkivaltaisesti, mutta vain jos yksilö oli kärsinyt myös vakavaa pahoinpitelyä lapsena.
De oppdaget at de kunne identifisere en genetisk mutasjon, et unormalt gen som kunne bære med seg en tilbøyelighet til å utøve vold men bare hvis individet også hadde blitt utsatt for alvorlig barnemishandling.Baxter Stockman retusoi kamerakuvaa TCRI: stä, mutta varmasti on olemassa myös aitoa kuvaa, joka linkittää hänet Silppuriin janäyttää Bebopin ja Rocksteadyn mutaation.
Baxter Stockman tuklet med opptakene fra TCRI, men andre opptak viser sikkert at han har samarbeidet med Shredder oggjort Bebop og Rocksteady til mutanter.Luonnon mutaatio.
En mutasjon i naturen.Kuolettava mutaatio 46 tunnissa ja 33 minuutissa.
D0delig mutasjon om 46 timer og 33 minutter.Kuolettava mutaatio 44 tunnissa ja 7 minuutissa.
D0delig mutasjon om 44 timer og sju minutter.Evoluutiossa on kyse mutaatiosta, eikö?
Utvikling handler om mutasjon, ikke sant?Hän tarkoittaa eläinten kiduttamista, mutaatiota ihmisiä orjuuttavan jumalan palvomista.
Med det mener han tortur av dyr, mutasjon tilbedelse av en gud som ville gjøre menneskene til slaver.Tämä ei ole mutaatio, ei mikään geneettinen sattuma.
Dette er ikke en mutasjon, ikke en tilfeldighet.Voi taivas. Tytön mutaatio on epävakaa, kuten tohtori Jonesinkin tapauksessa.
Herregud. Jentas mutasjon viser samme ustadighet som dr. Jones'.Ehkä se olikin mutaatiota.
Da var det kanskje en mutasjon allikevel.Kyse ei ole demonista,eikä mutaatiosta. Daniel on parannettu.
Det er ikke demonbesettelse,det er ikke mutasjon, og Daniel er kurert.Kiran mutaatioon.
Kiras mutasjon.Se on mutaatio.
Det er en mutasjon.Hänen paranemiskykynsä on geenin itsesäätelevä mutaatio.
Helbredelsesevnen er en selvregulerende mutasjon av genet.Miten aiot hyödyntää Kiran mutaatiota?
Hvordan skal dere utnytte Kiras mutasjon?
