Eksempler på bruk av Pietarissa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Pietarissa tuohon aikaan.
I Petersburg på den tiden.Ei. Tapaamme Pietarissa.
Nei, vi møtes i St. Petersburg.Pietarissa oli todistaja.
Det var et vitne i St. Petersburg.Hänet ammuttiin Pietarissa.
Han ble skutt i St. Petersburg.Mutta Pietarissa voimme laajentua voimalla.
Kan vi seriøst utvide. Men i St. Petersburg.Soita, kun olet Pietarissa.
Ring når du kommer til Petersburg.Hän on Pietarissa yhtä paljon kuin täälläkin.
Hun er i St. Petersburg like mye som hun er her.Huhujen mukaan hän on Pietarissa.
Han skal være i St. Petersburg.Olen ollut Pietarissa Dimitrin kanssa.- Tiedän.
Med Dimitri.- Nei, jeg har vært i St. Petersburg.Sen pääkonttori on Pietarissa.
Dets hovedkontor er i Sankt Petersburg.Isäni oli konsulina Pietarissa jonkin aikaa.-Puhutko venäjää?
Snakker du russisk? Min far var konsul i St. Petersburg en stund?Ehkä pystyn lainaamaan Pietarissa.
Jeg får kanskje låne penger i St. Petersburg.Garin syntyi Pietarissa, silloisessa Neuvostoliiton Leningradissa.
Hun ble født i St. Petersburg, daværende Leningrad Työläiset ovat jälleen lakossa Pietarissa.
I St. Petersburg streiker arbeiderne igjen.Hän on varmaan jo Pietarissa strippiluolassa.
Han er et russisk svin. Han er nok på en strippeklubb i St. Petersburg.Tapasin tytön, jonka tunsin Pietarissa.
Jeg traff akkurat ei jente jeg kjenner fra St. Petersburg.Vaikka Pietarissa ei ollut bisneksiä tai tapaamisia. Hän kävi siellä kolmesti.
Kowalczuk dro dit tre ganger, selv om han ikke hadde forretninger eller offisielle møter der.En löytänyt jälkeäkään Daniel Milleristä Pietarissa.
Ingen tegn til Daniel Miller i St. Petersburg.Vuoden 1994 kisat järjestettiin Pietarissa, Venäjällä.
Produksjonen av huselementene finner sted i St. Petersburg, Russland.Erotan hänet. Sitten hän ei voi enää tehdä töitä Pietarissa.
Hun får sparken og hun vil aldri kunne jobbe i St. Petersburg igjen.Ermitaž on Pietarissa sijaitseva eräs maailman suurimmista taide- ja kulttuurihistoriallisista museoista.
I St. Petersburg ligger også Eremitasjen, et av verdens største kunstmuseer.Tammikuussa tilanne kärjistyy Pietarissa.
Hänen postuumi näyttelynsä Pietarissa oli menestys, ja kaikki hänen teoksensa myytiin ennen näyttelyä.
Utstillingen av verkene hans etter han var død ble en stor suksess, alle bildene var solgte før utstillingen åpnet.Kaksi pääryhmää taistelee vallasta Pietarissa.
Nå har vi to hovedenheter som slåss om makten i Petrograd.Kun hän käy läpi yläluokan naisia Pietarissa, Rasputin on äärimmäisen vaarallinen henkilö Romanovien maineelle.
Etter å ha gått gjennom sosietetsdamene i Petersburg, blir Rasputin en svært farlig mann for Romanov-familiens rykte.Ja näki ruumiin kelluvan Nevajoessa.Hän oli Pietarissa-.
Og så liket flyte ned elven Neva.Han var i St. Petersburg.Joka tapahtuu Pietarissa vuoden 1911 lopulla. Germogenin, Iliodorin ja Rasputinin välillä tapahtuu dramaattinen selkkaus.
I Petersburg på slutten av 1911. Det kommer til en dramatisk konfrontasjon mellom Germogen, Iliodor og Rasputin.Ykkössarjan asekauppiaita, päämaja Pietarissa.
Våpenforhandlere Pietarissa Venäjällä perhe pakeni bolševikkien marraskuussa 1917 suorittamaa lokakuun vallankaappausta Suomeen.
Oktoberrevolusjonen(russisk: Октя́брьская револю́ция, Oktjábrskaja revoljútsija) var bolsjevikenes maktovertagelse i Russland i november 1917.Pian, joo. Hän puhui jostain työntekijästä, joka katosi täällä Pietarissa.
Ja, snart. Han nevnte en ansatt som forsvant her i St. Petersburg.
