Eksempler på bruk av Postittaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Postittaa tämän puolestani?
Å poste dette?Ne olisi voitu postittaa.
Voin postittaa sen heti.
En voi uskoa, että yritit postittaa itsesi Idahoon.
Jeg kan ikke tro du prøvde å poste deg selv til Idaho.Voin postittaa kirjeenne.
Jeg kan poste brevet for deg.
En voi siis antaa sitä sinulle, mutta voin postittaa sen sinulle.
Jeg kan ikke gi deg det, men jeg kan poste det til deg.Muista postittaa se.
Ikke glem å poste det.Hän lentää tuomaan paperit, jotka voisi postittaa. Odota hetki.
Hun flyr over hele landet for å levere papirer hun kunne ha sendt. Vent litt.Unohdin postittaa sen.
Jeg glemte å poste den.Voit postittaa sen Puerto Ricosta!
Ajattelin vain postittaa kirjeen.
Jeg skal bare poste et brev.Voin postittaa sen hänelle Yorkiin.
Jeg kan sende den til henne i York.Voin leikata hänet sataan osaan ja postittaa ne sinulle yksitellen.
Jeg kan kutte henne i små biter og sende dem til deg en om gangen.Taidan postittaa kortin kotiin.
Tror jeg skal sende dette postkortet hjem.Soitin sille miehelle, mutta sekin oli hyödytöntä,- koskaoikeudesta se olisi pitänyt postittaa minulle,- mutta olin muuttanut juuri silloin.
Så jeg ringte mannen, men det hjalp heller ikke, forhan sa kommunen skulle sendt den hjem til meg. Men det hjalp ikke, for jeg hadde alt flyttet da.Minä voin postittaa ne puolestasi.
Jeg kan poste dem for deg.Ja postittaa kirjeitä. syyskuuta--18.
Eller 18. september og sendt brevene.Enkö voi postittaa sitä?
Kan jeg ikke bare poste den?Paperit voi meilata, postittaa, faksata, skannata, mutta jos mikään ei toimi ja jutun pitää olla tietyssä paikassa tiettyyn aikaan, silloin tarvitaan meitä.
Du kan Hän teki ruokaa,mutta hänen piti postittaa kirje, joten hän saattoi minut.
Hun lagde mat,men hun måtte poste et brev, så hun gikk med meg ned gata.Haluan postittaa tämän yhdelle huoralle.
Jeg vil gjerne sende denne til ei hore.Emmekö voi postittaa kirjettä?
Kan vi ikke bare poste brevet?Taidan postittaa tämän kortin kotiin.
Tror jeg skal sende dette postkortet hjem.Suurin osa postittaa hakemuksen.
De fleste sender inn søknader.Voitko postittaa tämän henkilökohtaisesti minulle?
Kan du poste det for meg personlig,?Unohdin postittaa kupongin, Joe.
Jeg glemte å poste kupongen, Joe.Aioin postittaa näytteen.
Jeg skulle til å sende deg en mail.Osaako kukaan postittaa juttuja kustantajille?
Er det noen som kan poste ting til forleggere?Minun piti postittaa tämä, mutta uskoin tapaavani teidät täällä.
Jeg skulle poste denne, men jeg tenkte du kom.Ennen Alain teki raporttinsa kynällä paperille ja postitti ne.
Alain pleide å skrive rapporter for hånd og poste dem.
