Eksempler på bruk av Profeetta på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Se on profeetta.
Se on väärä profeetta.
Det er en falsk profet.Olen profeetta Chuck!
Kuule minua, profeetta.
Profet, hør meg.Sanoo profeetta, rauha hänelle.
Sier profeten, måtte han hvile i fred.
Folk oversetter også
Mutta hän on profeetta.
Men han er profeten.Hän on profeetta ja älykäs.
Han er profeten.Katso ympärillesi, profeetta.
Se deg rundt, profet.Kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.
Ingen blir profet i eget land.Onneksi olkoon, olet profeetta.
Gratulerer, du er profet.Mooses oli profeetta ja Jumalalle rakas!
Moses var profet og elsket av Gud!Miksi?-Hän on profeetta.
Hvorfor?- Han er en profet.Sana profeetta malcolmin, erisdenin isän mukaan.
Ordet ifølge profeten malcolm.
Hän on enemmänkin kuin profeetta.
Og en som er mer enn profet.En ole väärä profeetta, nyyhkypoika!
Jeg er ikke en falsk profet.Hän luulee olevansa Raamatun profeetta.
Han tror han er en bibelsk profet.Tiedätkö, miten profeetta sai kutsun?
Vet du hvordan profeten fikk sitt guddommelige kall?Ja profeetta sanoi: Tulkoon pimeys ylle maan.
Og profeten sa: La mørket senke seg over landet.Olen rautatieläinen, en profeetta.
Jeg er jernbanemann, ikke profet.Kun profeetta Samuel saapui Beetlehemin porteille, vanhimmat kysyivät häneltä.
Da profeten Samuel kom til Betlehem, spurte de eldre ham.Coville on fanaatikko,ei profeetta.
Coville er fanatiker,ikke profet.Vain profeetta Malcolm voi… Malcolm ei ole maan jumalainen hallitsija!
Malcolm er ikke den guddommelige herskeren her! Men sir, bare profeten Malcolm!Pappi Saadok ja profeetta Naatan,-.
Av presten Sadok og profeten Natan.Luulin häntä hulluksi, ja hän olikin profeetta.
Og jeg trodde han var en galning, men så viste han seg å være profet.Teillä molemmilla on profeetta Muhammedin sydän.
Dere har begge et hjerte som profeten Muhammed.Vuosi 1985, suurin buddhalainen profeetta.
Året 1985, den største buddhistiske profeten.Muinoin uskottiin profeetta Ezekielin ylösnousemuksen ihmeen tapahtuneen täällä.
De urgamle trodde at profeten Esekiel utførte et gjenoppstandelsesmirakel her.Juuri häntä tarkoittaa profeetta Jesajan sana.
Det er han som profeten Jesaja snakket om da han sa.Selvä. Haluan, ettämyönnät olevasi väärä profeetta.
Greit. Jeg vil gjerne at du skal fortelle meg atdu er en falsk profet.Kielsi sinua naimasta häntä? Että profeetta, joka sanoi olevansa äitisi,?
At en profet som sier hun er din mor fortalte deg om ikke å gifte seg med henne?
