Eksempler på bruk av Räppää på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Mä en räppää.
En räppää enää.
Jeg rapper ikke lenger.Ja Lukas räppää.
Og Lukas skal rappe.En räppää teille.
Jeg rapper ikke for dere.Ja lisäksi hän räppää.
Pluss at han rapper.Kuka räppää?
Hvem er sponsoren hans?Räppää hänelle tai jotain.
Rap for ham eller noe.Hän ei räppää ilmaiseksi.
Hun rapper ikke gratis.Ethän sä räppää.
Hän räppää. Ymmärrän.
Skjønner. Hun vil rappe.Toiseksi, me emme räppää.
For det andre, vi rapper ikke.Lukas räppää tosi hyvin.
Lukas er flink til å rappe.Puukota moloon, mutta älä räppää.
Stikk meg i pikken. Men ikke rap.Kundi joka räppää Äiti!
Gutten rapper til deg Mamma!Eminem räppää yhdessä 8 Milen laulussa.
I låta fra 8 Mile rapper Eminem.Wannabe kova jätkä, joka räppää elämästä kadulla.
En wannabe-tøffing som rapper om et tøft liv med alt presset.Hän räppää, koska on pääräppäri, mutta entä minä?
Han rapper siden han er hovedrapper, men hva med meg?En välttämättä räppää vihaamistani jutuista.
Jeg rapper ikke nødvendigvis om ting Jos hän räppää toisessa säkeessä Emineminä, se on tosielämää.
Hvis han rapper som Eminem i vers to, er det virkeligheten.Ensimmäisessä säkeessä hän räppää B-Rabbitina. Se on elokuvaa.
I det første verset rapper han som B-Rabbit, og det er en film.Kun sanon räppää, sinun pitäisi osata räpätä milloin tahansa.
Når jeg sier rap, bør du kunne rappe når som helst.Jos sattuu jännittämään, räppää yhdelle tyypille niin ku tavatessamme.-Hyvä.
Blir du nervøs, ikke at du blir det,-Bra. Hei. rap til én person, som da jeg møtte deg.Ei. joten hän vain alkoi pudottaa päätään ja seisoi siellä? Lapsi,joka yritti räppää Coolion 1, 2, 3,4: een lahjakkuusnäyttelyssä mutta sitten hän jotenkin menetti tiensä puolivälissä.
Så han sto bare i ro og nikket med hodet? men så rotet han seg bort midt i sangen,Han som prøvde å rappe til Coolios 1, 2, 3, 4, Nei.Räpätkää sitten. Mulla menee maltti.
Så bruk teksten, for jeg mister tålmodigheten her.Sä et osannut räpätä ja raivosit vaan.
Voin räpätä mistä vain.
Jeg kan rappe om alt.Big räppäsi kuin hänellä ei olisi mitään menetettävää.
Han rappet alltid som om Nyt voin räpätä tästä vitun bisneksestä.
Nå kan jeg rappe om denne drittbransjen.Oletko räpännyt?
Har du rappet?En voi räpätä lonkalta.
Jeg kan ikke rappe spontant i kveld.
