Hva Betyr RATIONAALINEN på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• rasjonell
• rasjonelle
• rasjonelt

Eksempler på bruk av Rationaalinen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Rationaalinen ja rehellinen?
Rasjonell og ærlig?

Se ei ole rationaalinen juttu?
Det er ikke logisk, greit?

Rationaalinen ja järkevä Chloe.
Rasjonelle, fornuftige Chloe.

Täysin kylmä. Rationaalinen.
Iskald, rasjonell og livsfarlig.

Millainen rationaalinen mies uskoo oikeuteen?
Hvilket rasjonelt menneske tror på rettferdighet?

Data, älä ole niin rationaalinen.
Slutt å være så rasjonell, Data.

Näit, mihin rationaalinen rakkaus johtaa.
Rasjonell kjærlighet, se hvor den leder.

Perustelet odotukset, mutta et ole rationaalinen.
Greit, men du er ikke rasjonell.

Hän ei ole rationaalinen ihminen.
Dette er ingen rasjonelt tenkende person.

Rationaalinen ja irrationaalinen täydentävät toisiaan.
Det rasjonelle og irrasjonelle utfyller hverandre.

Hän ei ole aina rationaalinen.
Jeg sa ikke at hun alltid er rasjonell.

Kylmä, rationaalinen maailma ilman tunteita.
Drømmen om en kald, rasjonell verden uten menneskelige følelser.

Mutta me molemmat tiedämme, ettei alamme ole rationaalinen.
Men vi vet at bransjen vår ikke er rasjonell.

Täällä rationaalinen mieleni on muuttunut henkimaailman takia.
Men her er min rasjonelle hjerne blitt trukket i tvil av åndeverdenen.

Joten nainen haluaa luottaa… Mies, jonka veriryhmä on A, on rationaalinen ja rehellinen.
Slik at kvinnen vil stole på og regne med… En mann med blodtype A er rasjonell og ærlig.

Yks rationaalinen ja pidättyvä- ja yks tunnollinen ja tunteikas. Yks äkkipikainen ja temperamenttinen,-.
En er rasjonell og tilbakeholden, en er pliktoppfyllende og emosjonell. er ubetenksom og temperamentsfull.

Järkevä ja vangitseva. Minun oli etsittävä hänen syynsä ja tehdä hänestä mahdollisimman rationaalinen.
Og overbevisende som mulig. Så jeg måtte finne grunnene hans og gjøre dem så rasjonelle.

Muinaisesta Kreikasta nykypäivään asti filosofit ja tiedemiehet ovat kiistelleet- ihmisen olevan pohjimmiltaan rationaalinen.
Siden Antikken har filosofer og lærde hevdet at mennesket er rasjonelt. Jeg er uenig.

Pidät minua rationaalisena. Et impulsiivisena tai tunteellisena.
Du mener jeg er rasjonell, ikke impulsiv eller emosjonell.

Hurrikaanien pelko on rationaalista, sillä ne voivat tehdä paljon tuhoa.
Det er rasjonelt å være redd orkaner, for de kan være skremmende og ødeleggende.

Rationaalista rakkautta ja aitoa.
Rasjonell kjærlighet og kjærligheten selv.

Kylmää, rationaalista keskittymistä voittamiseen.
Kaldt rasjonelt fokus på å vinne.

Pelkoa on kahdenlaista, rationaalista ja irrationaalista.
Det finnes to typer frykt: rasjonell og irrasjonell.

Se ei ole rationaalista tai loogista, vaan taloudellista.
Det er ikke rasjonelt eller logisk. Det er økonomisk.

On mahdotonta palata- ja kertoa Baudelaireille, että heidän pelkonsa oli rationaalista.
Det er selvsagt umulig å reise tilbake og fortelle Baudelaire-barna at frykten deres var rasjonell.

Tunteet häiritsevät rationaalista ajattelua.
Følelser hemmer rasjonell tenking.

Sinä esität rationaalista ajattelua.
Du tenker rasjonelt.

Muuttujille ei voi antaa rationaalista arvoa.
Det er umulig å tilskrive variabler noen rasjonell verdi.

Herra tuomari, pyydän juridista- mutta myös rationaalista ja humaania vastausta.
Ærede dommere, jeg ønsker en juridisk avgjørelse, men også en rasjonell og medmenneskelig avgjørelse.

Rakkaus ei ole rationaalista.
Kjærligheten er ikke rasjonell.

Hvordan bruke "rationaalinen" i en Finsk setning

Rationaalinen asenne osoittautuu elintärkeäksi Muurikaisen perheelle.

Rationaalinen eetos löysi itsestään hulluttelevia piirteitä.

Mutta onko rationaalinen ihminen mahdollinen pörssimaailmassa.

Rationaalinen puunkorjuu vaatii hyvin suunniteltuja työkohteita.

Eli kyseessä oli puhtaasti rationaalinen argumentti.

Rationaalinen tasapainoinen ravitsemus hyödyttää elimistössä tulevaisuutta.

Mikä olisi rationaalinen ratkaisu PKorean tilanteeseen?

Mistä seuraavat ehdot tulivat: Rationaalinen numero.

Ellei tietysti ole täysin rationaalinen ihminen.

Hvordan bruke "rasjonell, rasjonelt, rasjonelle" i en Norsk setning

Dette fører til lite rasjonell drift.

Kan avansert geometri vere rasjonelt byggjeri?

Tilrettelegge for rasjonell tidsbruk hos energiselskapene.

Samtidig vektlegges den kognitive og rasjonelle kunnskapen.

Kvinnen ble ikke tiltrodd rasjonelle evner.

Ingen rasjonell aktør vil gjøre dette.

Hvorfor skal alt være rasjonelt og prinsipielt?

Stress, rasjonelle tanker og prestasjonsangst ødelegger mekanismen.

Havna: Rasjonelt å samle containerdrift ett sted.

Det rasjonelle ansvarets pil peker fremover.