Hva Betyr RUTIINIT på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• rutiner
• rutinen
• rutinene
• rutine

Eksempler på bruk av Rutiinit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tunnen rutiinit.
Jeg kjenner rutinen.

Alkaako teillä olla omat rutiinit?
Begynner dere å få rutiner?

Eri rutiinit joka päivä.
Ulike rutiner hver dag.

Ympäristö, rutiinit ja apu.
Grunnplan, rutiner og hjelp.

Rutiinit ovat hänelle tärkeitä.
Rutinen hans er veldig viktig for ham.

Hän varjostaa ja oppii rutiinit.
Han forfølger dem og lærer rutinen.

Mutta rutiinit ovat tärkeitä.
Men nei, rutiner er viktig.

Tiedän venäläisten rutiinit.
Jeg kjenner til russernes rutiner.

Osaan rutiinit sinua paremmin.
Jeg kan rutinene bedre enn deg.

Teillä on varmasti rutiinit sellaiselle?
Dere må vel ha rutiner for sånt?

Mutta rutiinit minä saan selville.
Men jeg skal faen meg finne rutinen.

Mutta vartijoiden rutiinit säilyvät.
Men de kan ikke endre vaktenes egne rutiner.

Hänen olisi helppo oppia Monican rutiinit.
Da er det enklere å lære rutinene hennes.

Tavat ja rutiinit antavat sielunrauhaa.
Vaner og rutiner gir ro i sjelen.

Ja sitten eräänä päivänä rutiinit menevät päin helvettiä.
En dag går rutinene til helvete.

Vain rutiinit antavat ajalle merkityksen.
Rutinen er det eneste som gir tiden mening.

Ei tarvitse kertoa minulle.- Tiedän rutiinit.
Du trenger ikke fortelle meg om den.- Jeg kjenner rutinen.

Aikataulut, rutiinit vartijat, virkailijat.
Tidsplaner, rutiner, vakter, ansatte.

Vankilassa on se hyvä puoli, että myös vartijoilla on rutiinit.
Det fine med fengsler er at vaktene også har rutiner.

Tavalliset rutiinit niin kuin aidan ulkopuolellakin.
Rutiner. Akkurat som på utsiden.

Että pystyy näkemään sen. Hän on seurannut heitä ja tietää rutiinit.
Han må ha fulgt med på dem og kjent rutinene godt for å få med seg det.

Säännölliset rutiinit tuovat lapselle turvaa.
Regelmessige rutiner gir barn trygghet.

Rutiinit ja arki lannistavat meidät.
Rutinene og dagliglivet har sneket seg innpå oss.

Hänellä oli tarkat rutiinit, joista hän ei poikennut.
Han hadde en streng rutine han aldri fravikes.

Rutiinit sikseen, hänellä on yliherkkyyssokki!
Drit i rutinene, hun har anafylaktisk sjokk!

Hän huusi, että tylsyys ja rutiinit tappavat meidät.-Tässä?
Hun ropte at kjedsomhet og rutine dreper oss.-Dette?

Vain rutiinit ja rituaalit suojelevat häntä.
Rutiner og ritualer er alt han har å beskytte seg med.

Eivät ole muuttuneet 72 tuntiin. Kuviot, rutiinit tai määrät.
Eller antall på 72 timer. Det har ikke vært noen endringer i mønster, rutiner.

Tavalliset rutiinit moskeijoissa ja leireillä.
Ingen brudd på rutinene i moskeene eller leirene vi er i.

Tom Berkelbaugh varoitti- etteivät vaarallisimpia olleet toiset vangit, vaan rutiinit.
Ifølge Tom Berkelbaugh var den største faren ikke voldelige fanger, men rutinen.

Hvordan bruke "rutiinit" i en Finsk setning

Rutiinit siis helpottavat arkea aivan mielettömästi.

Rutiinit eivät onnistu ilman jonkinlaista suunnitelmallisuutta.

Huomasin nopeasti, että rutiinit olivat tärkeitä.

Päivittäiset arkiset rutiinit voivat tuntua haaskaukselta.

Kanssakäymisen tavanomaiset rutiinit saatiin näin käyntiin.

Rutiinit edesauttavat myös Alzheimerin alkuja päähämme.

Joillekin lapsille rutiinit ovat kaikki kaikessa.

Yhden miehen korjaamossa rutiinit tuovat tehoa.

Rutiinit saattavat helposti tuudittaa vääränlaiseen turvallisuudentunteeseen.

Ymmärsit varmaan pointtini, rutiinit ovat hyvästä.

Hvordan bruke "rutinen, rutiner, rutinene" i en Norsk setning

OBS: Rutinen gjelder også for tillitsvalgte.

Har dere gode nok rutiner internt?

Gode rutiner knyttet til elevenes arbeidsmiljø.

Nedsatt bevegelighet kan forandre rutinene våre.

Alle rutinene blir stadig mer innarbeidet.

Arbeidsgiver hadde utarbeidet rutiner for legestudenter.

Rutinen for anskaffelser formaliserer dette tydelig.

Rutinen kjøres med enkeltperson som utplukk.

Her har rutinene sviktet, sier Schjelderup.

Bedre rutiner ved alarmmeldinger til vegtrafikksentralene.