Eksempler på bruk av Schultzin på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ehkä siksi, että pelastit Schultzin.
Tulkaa Schultzin ompelimoon huomenna, neljältä.
Møt hos Schultz i morgen kl. 4.Olet enemmän kuin Dave Schultzin pikkuveli.
Du er mer enn Dave Schultz' lillebror.Saimme Schultzin, Garriganin ja Dunnin tilitiedot.
De gjennomgikk Schultz, Garrigan og Dunns økonomi.Ehkä siksi, että pelastit Schultzin.
Kanskje det er fordi du reddet livet på Schultz.Hän ei voi antaa Schultzin pilkata enää viranomaisia.
Han kan ikke la Dutch Schultz gjøre narr av politiet.Näiden tunteiden taustalla ovat Curleyn ja Schultzin syytteet-.
De følelsene kommer fra tiltalene mot Tim Curley og Gary Schultz.Juutalaista parturia, Schultzin ystävää, etsitään myös kuultavaksi.
En jødisk barberer, visstnok en venn av Schultz,-.Hän ei tiennyt, ettäLucky Lucianolla oli jo suunnitelma käynnissä--Schultzin vapauttamiseksi.
Men han visste ikke atLuciano allerede hadde iverksatt en plan for å få Schultz fri.Luitko lehdestä, että Schultzin epäillään piileksivän getossa?
Har du hørt at de sier at Schultz gjemmer seg i gettoen?Mene Huntingtonin hautausmaalle jalaske kukat Paula Schultzin haudalle.
Ta den med til Huntington kirkegård på hjørnet av Fuller og Guadalupe.Finn Paula Schultz' gravsted og legg buketten din der.Juutalaista parturia, Schultzin ystävää, etsitään myös kuultavaksi.
En jødisk barberer og venn av Schultz ettersøkes for forhør.En tiedä, mitä hyödyttää loukata tuomaria valamiesten ja lehdistön- tai Foranin ja Schultzin nähden?
Hvorfor fornærme dommeren foran juryen og pressen, og Foran og Schultz, som ønsker at vi skal bli dømt?Tapasin juuri kapteeni Schultzin. Välittömästi!
Omgående! Jeg kommer fra Hauptmann Schultz.Holt on Schultzin videolla. Sitten Schultz vei kuvat piirin tietokoneelta.
Schultz fanget Holt på video, så tok han bildene fra serverne i politidistriktet.Deweyn piti keksiä, miten saisi Schultzin syytteeseen.
For å knuse Schultz må Dewey finne en måte å tiltale ham.Pari kuukautta ennen Schultzin viinakaupan ryöstöä- yksi uusi kaveri ilmestyi kaupunkiin.
En måned eller to før Schultz sin spritsjappe ble ranet, kom det en ny fyr til byen.Eilen, vapaana kansalaisena- ratsastin Candylandiin hevosella- saksalaiskumppanini tri King Schultzin kanssa.
I går red jeg inn på Candyland som en fri mann sammen med min tyske og hvite partner, dr King Schultz.Luitko lehdestä, että Schultzin epäillään piileksivän getossa?
Har du lest at det står i avisen at Schultz gjemmer seg i gettoen?Tutkin Schultzin sähköpostia ja löysin luonnoksen, jossa hän epäili jonkun käyttävän hänen kuviaan.
Jeg sjekket Schultz' epost og fant et usendt utkast som sa at han trodde at noen brukte kameraopptakene hans.Holt oletti Schultzin olevan kiristäjä, koska tämä löysi hänet, mutta se saattoi olla kuka tahansa.
Holt antok at Schultz var utpresseren, for det var han som fant ham, men det kan ha vært hvem som helst med tilgang til arkivet.Oliko Schultzilla tai Garriganilla vihollisia?
Hadde Schultz eller Garrigan fiender på gaten? Nei?Olen kapteeni Schultz eversti Erhardtin miehistöstä. Heil Hitler.
Jeg er kaptein Schultz fra oberst Erhardts stab. Heil Hitler.Todistat väitteen perättömäksi ja voitat, koska sitä sinulta odotetaan, Schultz.
For Schultz, det er det jeg venter av deg. Og du vil knuse dem og vinne.Schultz, sinä tarvitset lomaa.
Schultz,-- du trenger ferie.Schultz, miksi minut hylkäsit?
Schultz, hvorfor har du forlatt meg?Schultz pakeni. Hän piileskelee kellarissani.
Schultz har rømt. Han gjemmer seg i kjelleren min.Mitä se Schultz meistä haluaa?
Hva er det Schultz vil av oss?Mutta Schultz on hyvä puhuja.
Men Schultz har hypnotisert dem alle.Lehdessä lukee, että Schultz saattaa piileksiä getossa.
Det står at Schultz gjemmer seg i gettoen.
