Eksempler på bruk av Sofie på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Onko Sofie tulossa?
Katso tätä, Sofie.
Sofie, se på dette.Sofie ei ole kotona.
Tässä on Sofie Rydman.
Dette er Sofie Rydman.Sofie, Margot tässä.
Sofie, det er Margot.Tämä on tyttäreni Sofie.
Dette er min datter Sophie.Sofie laulaa soolon.
Sofie skal synge solo.Minulla on ongelma, Sofie.
Sofie, jeg har et problem.Sofie jonkun miehen kanssa.
Sofie med en mann.Sääli, ettei Sofie nähnyt.
Synd at Sofie ikke så det.Sofie Rydman. JUNA Hei.
Sofie Rydman. TOGET Hei.Okei. Hillitse itsesi, Sofie.
Sofie, styr deg. Greit.Sofie, mitä on tapahtunut?
Sofie, hva har skjedd?Se ei ollut kielisuudelma, Sofie.
De klinte ikke, Sofie.Sofie puhui sinusta usein.
Sofie snakket ofte om deg.Menit liian pitkälle, Sofie.
Du har gått for langt, Sofie.Sofie, haluan olla normaali.
Jeg vil bare være normal, Sofie.Sebastian ja Sofie tietävät jotain.
Sebastian og Sofie vet noe.Sofie, soitan sinulle myöhemmin.
Sofie, jeg ringer deg senere.Oletko tänään töissä? Hei, Sofie.
Er du inne i dag?-Hei, Sofie.Sofie Werner? Sinun täytyy tulla mukaani.
Sofie Werner? Du må bli med meg.Olen siitä todella iloinen, Sofie.
Sophie. Jeg er så glad for det.Ja Sofie taas on kuuma pakkaus, toisin kuin sinä.
Og din Sofie er heit, i motsetning til deg.Ei ole kyse minusta, Sofie.
Det er ikke meg det handler om, Sofie.Sofie sanoi, että jenkit rakastavat minua.
Sofie har sagt at de har ringt fra USA og bare:"Vi elsker ham.Ei. Mene suutelemaan häntä, Sofie.
Nei. Bare gå opp og klin, Sofie.Sofie, voinko vaihtaa kanssasi pari sanaa toimistossani?
Sofie, kan jeg få noen ord med deg på kontoret mitt?Ellen voi hallita sitä, hän kuolee, Sofie.
Hvis jeg ikke kan styre det, dør hun, Sofie.Ja jos Sofie haluaa mennä, en voi estää. Niinkö?
Å, ja? Hvis min Sofie vil gå på en, kan du ikke stoppe henne?Puoleksi ranskalainen, puoleksi japanilainen Sofie Fatale.
Fransk-japanske Sofie Fatale.
