Eksempler på bruk av Steele på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Steele ei ole kuollut.
Sinä hävisit, Steele.
Du har tapt, Steele.Steele, mikä hätänä?
Steele, hva har hendt?Nyt olet kiikissä, Steele.
Nå sitter du i fella, Steele.Steele varmasti tajusi sen.
Steele må ha forstått det.Sinä teet aina näin, Steele!
Dette gjør du alltid, Steele!Herra Steele, voimmeko jutella?
Kuinka voitte, neiti Steele?
Hvordan har du det, Miss Steele?Herra Steele avioitui äitisi kanssa.
Mr. Steele som gifter seg med din mor.Tervetuloa takaisin, nti Steele.
Velkommen tilbake, Miss Steele.Agentti Steele, millä alalla me olemme?
Agent Steele. Hvilken bransje er vi i?Minä selviän kyllä siitä, mr Steele.
Jeg overlever nok, mr Steele.Remington Steele alkaa kohta.
Det er nesten tid for Remington Steele.Oliko teillä asiaa, herra Steele?
Ahem. Du ønsket å se meg, Mr. Steele?Herra Steele yrittää ostaa Unidac Industriesin.
Mr. Steele forsøker å kjøpe Unidac Industries.Kuka se pimu oli Remington Steelessä?
Hvem var dama på Remington Steele?Lucy Steele- kaukaista sukua rouva Jenningsille.
Lucy Steele- en ung, fjern slektning av Mrs. Jennings.Olen erikoisagentti Jeffrey Steele FBI: stä.
Jeg er spesialagent Jeffrey Steele fra FBI.Herra Steele, huutokauppa alkaa viiden minuutin kuluttua.
Mr. Steele, Auksjonen starter om fem minutter.Käytän töissä nimeä Ana Steele. Ei niin.
På jobb bruker jeg navnet Ana Steele. Jeg vet det.Haluaisiko neiti Steele varata minulle allemanden?
Kanskje miss Steele kunne tenke seg å reservere"alamanden"?Steele tulee katumaan sitä, että hänen vanhempansa tapasivat!
Steele kommer til å angre at mora hans møtte faren hans!Miss Honeypenny, lähettäkää agentti Steele luokseni, kun hän saapuu.
Miss Tenkely, send inn agent Steele når han kommer.Neiti Steele hyötyy huomattavasti enemmän ystävällisyydestämme.
Miss Steele vil få mye mer ut av din velvilje, stakkars pike.Nyt kun minulla on Barbara Dahl--Dick Steele tulee kyllä pian pelastamaan hänet.
Nå da jeg har Barbara Dahl, vil Dick Steele snart komme for å redde henne.Steele ei pysäyttänyt minua 15 vuotta sitten eikä yksikään heppi pysäytä minua!
Dick Steele kunne ikke stanse meg for 15 år siden. Og ingen av dere dum- staker. kan stanse meg nå!Hän luki Danielle Steelea ja varasi aikaa manikyyriin.
Hun leste en Danielle Steele-bok og bestilte manikyr fra mobilen.Joan Crawford, surtuaan edesmennyttä aviomiestään rakasta Alfred Steeleä, on valmis palaamaan töihin.
Joan Crawford er, etter å ha sørget over sin manns bortgang den høyt elskede Alfred Steele, nå klar til å arbeide igjen.Steele opiskeli kansainvälistä politiikkaa Johns Hopkinsin yliopistossa ja lakia Georgetownin yliopistossa.
Joffe har også undervist i internasjonal politikk ved universitetet i München, Johns Hopkins-universitetet, Harvard og Stanford.Kutsutaan sisaresi joskus toiste. Neiti Steele hyötyy huomattavasti enemmän ystävällisyydestämme.
Miss Steele vil få mye mer ut av din velvilje, stakkars pike.
