Hva Betyr TARPEEKSI AIKAA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• nok tid
• lenge nok

Eksempler på bruk av Tarpeeksi aikaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tarpeeksi aikaa.
Lenge nok.

Meillä ei ole tarpeeksi aikaa.
Vi har nok tid.

Tarpeeksi aikaa elämässäni.
Nok tid i livet.

Ei ollut tarpeeksi aikaa.
Han hadde ikke nok tid.

Tarpeeksi aikaa tehdä mitä haluaa?
Nok tid til å gjøre det du vil?

Meillä ei ole tarpeeksi aikaa.
Vi har ikke nok tid.

Tarpeeksi aikaa vielä yhdelle tarinalle.
Tid nok til én historie til.

Meillä ei ole tarpeeksi aikaa.
Vi har ikke tid nok.

Juuri tarpeeksi aikaa kassin jättämiseen.
Lenge nok til å legge igjen en bag.

Olet tuhlannut tarpeeksi aikaa.
Du har sløst nok tid.

Eli tarpeeksi aikaa murtautua Catlinin huoneeseen.
Nok tid til å komme meg inn i Catlins suite.

Olen jo hukannut tarpeeksi aikaa.
Jeg har ventet lenge nok.

Se on tarpeeksi aikaa- löytää ja laittaa todiste jonnekin.
Til å finne og plassere deler av bevis et sted. Det er nok tid.

Muttei meillä ole tarpeeksi aikaa.
Men vi har ikke nok tid.

Se ei anna tarpeeksi aikaa hänelle. 15 minuuttia.
Femten minutter, det gir ham ikke nok tid.

Olen antanut sinulle tarpeeksi aikaa.
Jeg har gitt deg nok tid.

Olet viettänyt tarpeeksi aikaa kiitoradalla. Kiinnitä nyt turvavyö.
Du har brukt nok tid på rullebanen, fest beltet nå.

Näin myös, että sinulla oli tarpeeksi aikaa.
Jeg så også at du hadde nok tid.

Olen viettänyt tarpeeksi aikaa kuoleman seurassa.
Jeg har hatt døden som selskap lenge nok.

Olisi pitänyt kivittää hänet kuoliaaksi, muttet antanut tarpeeksi aikaa.
Jeg burde ha steinet henne men dere ga meg ikke nok tid.

Olet tuhlannut tarpeeksi aikaa.
Du har kastet bort nok tid.

Sinulla oli tarpeeksi aikaa tehdä sille jotain. missä se on?
Du var her lenge nok til å ha gjort noe med den. Hvor er den?

Kolme kerrosta, ei tarpeeksi aikaa.
Tre etasjer, det er ikke nok tid.

Olemme tuhlanneet tarpeeksi aikaa siihen, mitä muut haluavat.
Vi har sløst nok tid på det andre vil at vi skal gjøre.

Räjäytämme pommit komentokeskuksesta ja annamme teille tarpeeksi aikaa häipyä sieltä.
Vi detonerer bombene herfra og gir dere tid nok til å komme dere vekk.

Teillä ei ehkä ole tarpeeksi aikaa palomuurin ohittamiseen.
Dere har kanskje ikke nok tid til å få til den brannmuren.

Jos taistelemme Luculluksen kanssa- Pompeiuksella on tarpeeksi aikaa hyökätä selustaamme.
Hvis vi gar til kamp mot Lucullus… har Pompeius tid nok til å rykke fram mot oss bakfra.

Onko minulla tarpeeksi aikaa?
Vil jeg ha tid nok til å gjøre det?

Olen tuhlannut tarpeeksi aikaa.
Jeg har kastet bort nok tid.

Olen tuhlannut tarpeeksi aikaa.
Nå har jeg skravlet lenge nok.

Hvordan bruke "tarpeeksi aikaa" i en Finsk setning

Annoitko ryhmälle tarpeeksi aikaa lukea tekstiä?

Varaa tarpeeksi aikaa kunkin työn suorittamiseen.

Kissa löytää aina tarpeeksi aikaa levätä.

Oppilaat saivat tarpeeksi aikaa asioista puhumiseen.

Pelasin Gaspareen luolia tarpeeksi aikaa muistaa.

Olethan muistanut varata tarpeeksi aikaa perehdyttämiseen?

Varaa vain tarpeeksi aikaa taikinan kohottamiseen.

Olenko antanut tarpeeksi aikaa myös itselleni?

Joten, tarpeeksi aikaa takaisinmaksuaika rahoitus lainan.

Pitää antaa itselleen tarpeeksi aikaa oppia.

Hvordan bruke "nok tid, lenge nok" i en Norsk setning

Har styrer nok tid til ledelse?

Denne dekningen varer lenge nok negler.

Barna har ventet lenge nok nå.

Bruker jeg nok tid med familien?

Det var nok tid til alt.

Lenge nok til hva da, Steffen?

Var det nok tid til diskusjon?

De har stått der lenge nok nå.

Sosialistene har regjert lenge nok nå!

Ikke reservere nok tid til familien.