Eksempler på bruk av Tavoitetta på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Kun näen kolme tavoitetta.
Når jeg ser tre mål-.Tavoitetta ei saavutettu.
Ei ole mitään tavoitetta.
Kolme tavoitetta tarkoittaa kolmea ryhmää.
Tre mål betyr tre grupper.Meillä ei ole tavoitetta.
Tavoitetta ei ole asetettu vain tieteen vuoksi.
Målet er ikke bare for vitenskapens skyld.Teillä ei ole tavoitetta.
Dere har ikke noe formål.Olimme lähellä tavoitetta, ja minun otteeni oli lipsunut.
Vi var så nær målet, og så hadde jeg mistet grepet.Hänellä oli kaksi tavoitetta.
Løytnanten hadde to mål.Tai oikeastaan kaksi tavoitetta. Molemmat ovat hyvin selviä.
To mål. Begge er åpenbare.He julistivat kolme tavoitetta.
De kunngjorde tre mål.Kun näen kolme tavoitetta… Kolme kapteenia… Kolme alusta.
Når jeg ser tre mål tre kapteiner, tre skip ser jeg ingen tilfeldighet.Näen kaksi välitöntä tavoitetta.
Jeg ser to øyeblikkelige mål.Minusta matka on tavoitetta tärkeämpi.
Tror jeg at reisen er viktigere enn målet.Entä jos pelissä ei olekaan tavoitetta?
Tenk om et spill ikke har et mål?Jos en saavuta tavoitetta, minut tapetaan.
Når jeg ikke målet, kommer det noen menn og dreper meg.Minulla on lennolle kolme tavoitetta.
Jeg har tre hovedmål for turen.Ja lähestymme tuota suurta tavoitetta. Käynnistin toimet, joilla sota päättyy-.
Jeg har satt i gang en plan som vil ende denne krigen på et vis som vil bringe oss nærmere det store målet.Cookin ensimmäisellä matkalla oli kaksi tavoitetta.
ASF hadde fra sin begynnelse to formål.Et ole muotoillut tavoitetta oikein.
Ohjaan teitä tästä lähtien kohti yhtä tavoitetta.
Fra og med nå styrer jeg avisens ressurser mot ett mål.En tarkoita tavoitetta.
Ystävät, ei riidellä näin lähellä tavoitetta.
Venner, det er ingen grunn til å krangle så nærme målet vårt.Kolme liittolaista, kolme tavoitetta, yksi vihollinen.
Tre fiender, tre mål, én felles fiende.Mitä lähemmäksi loppua pääsin,sitä enemmän ajattelin tavoitetta.
Jo nærmere jeg kom slutten,jo mer tenkte jeg på målet.Tämä vihollisen väistyminen jätti tien kohti tavoitetta lähes täysin avonaiseksi.
Dermed var«den korte lovlinje» mot unionsoppløsningen ført nesten til målet.Ja tienasimme 36 miljoonaa jeniä. Tällä viikolla saavutimme seitsemän tavoitetta-.
Og tjent 36 millioner yen. Vi har tatt sju mål denne uken.Ruhtinaalla ei pitäisi olla muuta tavoitetta tai ajatusta- kuin sota, sodan organisointi ja harjoittaminen."- Machiavelli.
En fyrste skal ikke ha noe annet mål eller tanke- enn krigen og dens regler og disiplin." Machiavelli.Minulla ei ole mitään suunnitelmia,ei mitään tavoitetta elämässä.
Jeg har ingen plan.Jeg har ikke noe mål med livet.Jon Ola Sand selittää, ettäteema kuvaa hyvin Lasten Euroviisujen tavoitetta antaa nuoruudelle"hetki loistaa ja mahdollisuutta esitellä laulajien täyttä potentiaalia nuorina artisteina.
Stilisert sol som representerer en«eksplosjon» av uttrykk;Jon Ola Sand forklarte at temaet reflekterte målet for Junior Eurovision Song Contest, som er å gi unge«et øyeblikk til å skinne og en mulighet til å vise deres fulle potensial som unge artister».
