Hva Betyr TILASSA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• tilstand
• rom
• sted
• tilstanden
• i lokalet
• sinnstilstanden
• plassen

Eksempler på bruk av Tilassa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Onko tilassa aseita?
Er det våpen i lokalet?

Olen oudossa tilassa.
Jeg er i et merkelig sted.

Tilassa on muitakin!
Det er flere i lokalet!

Missä tilassa hän oli?
Hva var sinnstilstanden hans?

Kaksi ihmistä pienessä tilassa.
To personer, et lite rom.

Ja tajuatko, missä tilassa Bouchard on?
Kjenner du tilstanden til Bouchard?

Se nainen on kriittisessä tilassa.
Jenta har vært i en kritisk tilstand.

Tulit meille tilassa, joka oli melkoisen.
Tilstanden du ble levert til oss i, var.

Totuus on ajassa ja tilassa.
Sannheten finnes kun i tid og rom.

Suljetussa tilassa se tappaa kahdessa minuutissa.
Men i et lukket rom dør du på to minutter.

Ne ovat jumissa valekuoleman tilassa.
Fanget i en skinndød tilstand.

Olet kriittisessä tilassa, kuoleman partaalla.
Dere er i en kritisk tilstand på randen av døden.

Mitä teette suljetussa tilassa?
Hvorfor gjør dere dette i et lukket rom?

Eikä miehenne tilassa ole tapahtunut muutosta.
Din manns tilstand har dessverre ikke forandret seg.

Hän on kuolemaakin pahemmassa tilassa.
Han er i en tilstand verre enn døden.

Kaikki hyvin? Olen samassa tilassa kolmen ruumiin kanssa?
Jeg er i et rom med tre lik. Går det bra?

Alice-parka oli melkoisessa tilassa.
Stakkar Alice var i litt av en tilstand.

Olemme ahtaassa tilassa. Nostan penkissä 60 kiloa.
Vi er i et lite rom, og jeg tar 60 kilo i benkepress.

Pidän sitä, kunnes olemme isommassa tilassa.
Jeg tar vare på dem til vi er et bedre sted.

Olen ollut synkässä tilassa tämän viikon.
Jeg har vært på et mørkt sted denne uken.

Alkujaan hän vaikutti olevan kriittisessä tilassa.
Han virket å være i en kritisk tilstand.

Emme tiedä, missä tilassa hän on herättyään.
Vi vet ikke akkurat hvilken tilstand han er i når han våkner.

Se on tuhoisa energiaa- rakentavassa tilassa.
Det er en destruktiv energi i et konstruktivt rom.

Mutta rajoitetussakin tilassa Hongkong kasvaa yhä.
Men den snevre plassen til tross: Hongkong utvider seg fortsatt.

Käsittääkseni tuo toimii vain suljetussa tilassa.
Jeg tror du må være i et lukket rom for at det skal fungere.

Will on kriittisessä tilassa, ja huolehdit pidätyksestä?
Will er i en kritisk tilstand, og du er bekymret for å bli arrestert?

Kuvernööri Pilar Ortega on kriittisessä tilassa--Ei vielä.
Guvernør Pilar Ortegas tilstand er fortsatt kritisk.

Sellaisessa tilassa, kohde ei tunne syytä pidätellä mitään.
I en slik tilstand vil ikke personen føle noen grunn til å holde noe tilbake.

Jotka leviävät kaikkialle tilassa ja ajassa.
Men et slags stoff som brer seg overalt i tid og rom.

Sinähän tiedät, miltä tuntuu olla iso kaveri pienessä tilassa.
Og du vet vel hvordan det er å være stor på et lite sted.

Hvordan bruke "tilassa" i en Finsk setning

Tässä tilassa ilmoitus äänet ovat käytössä.

Tilassa olevat pylväät, porrasnousut, holvikaaret ym.

Professional käytännöt toteutetaan valinnaisena tilassa valmistumista.

Myös työhyvinvoinnin tilassa nähdään parantamisen varaa.

Aivot ovat vastaanottavassa tilassa tässä vaiheessa.

Isossa tilassa oleilee viitisentoista nuorta aikuista.

Enkeleitä oli tuossa tilassa hurja määrä.

Voit tässä tilassa harjoitella TalkBackin ohjauseleitä.

Mutta onhan tilassa kuutioitakin kiitettävä määrä.

Yhteisessä tilassa pystyi kuitenkin viettämään aikaa.

Hvordan bruke "tilstand, rom, sted" i en Norsk setning

Fartøyenes tekniske tilstand ble stadig dårligere.

Store rene rom med store bad.

Fekk stort rom med enkle senger.

Hans siste konsert fant sted 23.

Prosjektets første workshop finner sted 31.8.–3.9.

Meget praktisk rom med flere bruksformål.

S165M: Mekaniske minimumsverdier Tilstand Strekkfasthet Min.

Det finnes ikke rom for EGO.

Disse rom har imidlertid ikke utsikt.

Jeg har ikke noe sted 22.