Hva Betyr TUHOTTUA på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• ødelegge

Eksempler på bruk av Tuhottua på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Emme saaneet tuhottua alusta.
Vi klarte ikke å ødelegge skipet.

Jonkun täytyy tietää miten sen saa tuhottua.
Noen må kunne ødelegge det.

Et saa tuhottua minua, Vander.
Du kan ikke tilintetgjøre meg, Vander.

Corbettin aseella asteroidin voi saada tuhottua.
Han har utviklet et system som kan utslette asteroiden.

Ne eivät saa tuhottua tätä paikkaa.
De klarer ikke å velte dette stedet.

Pääsivätkö he pakoon?{\i1}-{\i0}Kohdetta ei saatu tuhottua. Seuraammeko?
Vi klarte ikke å nøytralisere målet. Skal vi følge etter? De unnslapp?

Jos saisin tuhottua kosteudenkerääjän, huolemme olisivat ohi.
Om vi kunne ødelegge fuktighetsslukeren, ville problemene våre være over.

Tarkoittaako tuo, ettei löytynyt yhtään tuhottua panssarivaunua?
Mener du at du ikke har funnet noe ødelagt irakisk panser?

Jos Cottonmouth ei saa tuhottua sinua, hän saa Harlemin häätämään sinut.
Cottonmouth kan ikke drepe deg, så han får Harlem til å presse deg ut.

Palaan noutamaan hänet hänen perheensä tuhottua ewokien kylän.
Har ødelagt ewokenes landsby. Jeg henter ham etter at familien hans.

Paljon tuhottua elämää joka kerta, kun celestiääli syntyi. Monia planeettoja.
Så mye liv ødelagt hver gang en himmelsk fødes. Så mange planeter.

Hän on toisten lasten kanssa, mutta tilanne muuttuu, ellen saa eläintä tuhottua.
Han er hos de andre barna, men der blir han ikke om ikke jeg utsletter dyret.

Ja saitte tuhottua maailman. Te heilutitte kalujanne ympäriinsä-.
At dere klarer å blåse hele verden til helvete. som svinger pikkene rundt så mye.

Tuossa. se voi epävakauttaa ytimen ja rampauttaa aseen. Jos saamme oskillaattorin tuhottua.
Her. Om vi kan ødelegge den svingningsgeneratoren… så kan det gjøre kjernen ustabil og forkrøple våpenet.

Siten saimme tuhottua raskauttavat tunnelit ja myytyä kaiken MonkFishille.
Da kunne vi ødelegge de inkriminerende tunnelene og selge hele greia til MonkFish.

Se hämmentää pikkualuksia ja tuo meille tarvittavaa lisäaikaa, että- saamme heidät… saamme heidät tuhottua.
De mindre skipene blir desorienterte, og det kan kjøpe dere noe tid til å… ta dem… ødelegge dem.

Jos saamme oskillaattorin tuhottua, se voi epävakauttaa ytimen ja rampauttaa aseen.
Om vi kan ødelegge den svingningsgeneratoren… så kan det gjøre kjernen ustabil og forkrøple våpenet.

Uhraisin joka ainoan kostajan ja useimmat ihmisetkin, jos vain saisin Constance Clootien tuhottua.
Det verste er at jeg ville gjort det samme med alle gjengangere og de fleste mennesker også, hvis det er det som skal til for å knuse Constance Clootie.

Jos saamme yhden niistä tuhottua,- voi yhdistävä interferenssipulssi aiheuttaa ketjureaktion.
Hvis vi kan ødelegge ett av dem, vil strålene som forbinder dem forårsake en kjedereaksjon.

Fyysisestä olemuksesta voimalla vietyä ja tuhottua henkeä ei voida välttämättä palauttaa.
Selv når Den skjulte lotusblomsten blomstrer. Ånden som har blitt tatt ut fra fysiske former med makt og blitt ødelagt, kan kanskje ikke gjenopprettes.

Hän tuhosi 12 mustaa vartijaa.
Han tilintetgjorde tolv av mine Svarte vakter.

Minä tuhosin hänen elämänsä.
Jeg ødela livet hans.

Miten se ei tuhonnut äitiä ja isää?
Hvordan ødela det ikke mamma og pappa?

Kun sarkofagi on tuhottu DNA-testaus on mahdotonta.
Når sarkofagen er tilintetgjort, er DNA-testing umulig.

Jonka Nick tuhosi meidän avullamme muuten.
Som Nick tilintetgjorde med vår hjelp, forresten.

Minä tuhosin sen.
Jeg ødela det.

Se voi tuhota suurkaupungin sähköverkon.
Det kan ta strømmen i en storby.

Saksalaiset voivat tuhota meidänkin aluksemme yksitellen.
De kan ta våre skip etter tur.

Koko kansa tuhottu yhden miehen vallanimon takia.
Et helt folk tilintetgjort for én manns maktlyst.

Viime yönä minä tuhosin Old Baileyn muistuttaakseni tätä valtiota unohtamastaan.
I går kveld ødela jeg Old Bailey for å minne dette landet om hva det har glemt.

Hvordan bruke "tuhottua" i en Finsk setning

Vihollisen divisioonat saatiin tuhottua miltei kokonaan.

EAPPI-tarkkailija kuvaa lampaiden ulosteilla tuhottua vesisäiliötä.

Näihin saa muuten mukavasti tuhottua tillkkuja!

Sain muuten tuhottua joustocollegevarastoni melkein loppuun.

Jospa saisin sen tuhottua yhteen pipoon.

Nainen tarkastelee tuhottua protestoijien leiriä Kairossa.

Sain tuhottua ison korillisen verran kuteita!

Clerikin johdolla saamme tuhottua kaikki undeadid.

Siinä yrityksessä tulee kuitenkin tuhottua jotain.

Jämälankoja sai onneksi tuhottua tähän projektiin.

Hvordan bruke "ødelegge" i en Norsk setning

Kraftprisen vil kunne ødelegge arbeidslivets konkurranseevne.

lager toksiner som kan ødelegge tarmslimhinnen.

Hvorfor ødelegge eskorte hedmark voksen date.

Miste motivasjonen, ødelegge for meg selv?

Dette kan ødelegge den nordiske velferdsmodellen.

Blant aggressorer som vil ødelegge Syria.

Det kan ødelegge hele dagen din!

Veitraseen vil ødelegge dette for godt.

Nyttårsaften skal nødig ødelegge for julefeiringen.

Bare antibakterielle stoffer kan ødelegge patogener.