Hva Betyr VAIN PUOLET på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• bare halvparten
• bare halve
• kun halvparten

Eksempler på bruk av Vain puolet på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Otan vain puolet.
Jeg tar bare halvparten.

Vain puolet meni myyjille.
Kun halvparten gikk til dealerne.

Hänellä oli vain puolet.
Han hadde bare halvparten.

Olen vain puolet tiimistä.
Jeg var bare halve teamet.

Meillä on siitä vain puolet.
Det er 200 dollar, men vi har bare halvparten.

Teit vain puolet työstä!
Du gjorde bare halve jobben!

Mutta tarinasta oli kerrottu vain puolet.
Men bare halve historien ble fortalt.

Saitte vain puolet solusta.
Dere fikk bare halve cellen.

Kiinnostukseni tutkimukseen oli vain puolet jutusta.
Min interesse av Powells forskning var bare halve bildet.

Sain vain puolet oikein.
Jeg fikk bare halvparten riktig.

Sanojen yksinkertaisuus ja totuus on vain puolet taistelusta.
At ordene er enkle og sanne, er bare halve kampen.

Teenkö vain puolet hommasta?
Skal jeg gjøre bare halve jobben?

Pohjantähden ja horisontin kulma- selvittää vain puolet sijainnistamme.
Den måler vinkelen mellom Nordstjernen og horisonten, men da har vi bare halve posisjonen.

Vain puolet sadosta on korjattu.
Bare halve avlingen er ferdig.

Mutta se on vain puolet asiasta.
Men det er bare halvparten.

Vain puolet Fire Sagasta näyttää esiintyvän tänään.
Det er visste bare halve Fire Saga som opptrer i kveld.

Se peittää vain puolet kasvoista.
Den dekker bare halve ansiktet.

Vain puolet äänestävät, ja politiikassa liikkuu rahaa… Emme ole siellä vielä.
Bare halve folket stemmer, alle pengene i politikken… Vi er ikke der ennå.

Me pakkaamme vain puolet siitä.
Men vi pakker bare halvparten av det.

Tässä on vain puolet siitä, mitä olette velkaa.-Olen.
Dette er bare halvparten av det du skylder.

Joten haineväkeiton lopettaminen on vain puolet kokonaiskuvasta.
Å få slutt på haifinnesuppe er bare halvparten av bildet.

Istuin vain puolet tuomiosta.
Og jeg sonet bare halve straffen.

Minun taitoni on, että tiedän rajani. Siksi sijotankin vain puolet rahoistani.
Mitt talent er å kjenne mine begrensninger, så derfor investerer jeg kun halvparten av pengene mine.

Tässä on vain puolet numeroista.
Dette er bare halvparten av sifrene.

Niin olen, mutta olen vain puolet tiimistä.
Ja, men tydeligvis bare halvparten av et lag.

Minulla on vain puolet kaltaistenne aivokapasiteetista.
Jeg er bare halvparten så smart som velutdannede folk som deg.

Emme voi puolustaa pohjoista, jos vain puolet asukkaista taistelee.
Vi kan ikke forsvare Nord om bare halve befolkningen kjemper.

Muuri on vain puolet ongelmastanne.
Dessuten er muren bare halve problemet.

Se kansio kertoo vain puolet tarinasta.
Mappen forteller bare halve historien.

Toimititte vain puolet viime vuoden tuotteista.
Dere leverte bare halvparten av bestillingen i fjor.

Hvordan bruke "vain puolet" i en Finsk setning

Vuosijuhlissakin menee yleensä vain puolet pihvistä.

Vain puolet kärsivistä kärsii ensimmäisestä kuukaudesta.

Elokuva maksoi vain puolet sen vuokraushinnasta.

Silloin vain puolet pakettikorteista saatiin liikkeelle.

Vain puolet tuotteista sai puhtaat paperit.

Keskustassa kannattajia vain puolet Suomenkuvalehti.fi. 17.3.2017.

Sosetta tarvitaan vain puolet voin määrästä.

Vastaajien mukaan vain puolet ylityöstä korvataan.

Internetin käyttäjistä vain puolet maksoi OTT-palvelumaksun.

Hvordan bruke "bare halvparten, kun halvparten, bare halve" i en Norsk setning

Men bare halvparten får sove hjemme.

Dette var kun halvparten av totalt mageinnhold.

Kun halvparten av malingen henger fortsatt på.

Men det dekker bare halvparten av utgiftene.

Kun halvparten av f­lyktningene har fullført grunnskole.

Heldigvis kan dette bare halve sannheten.

Kun halvparten av flyktningene har fullført grunnskole.

Men nei, bare halvparten møtte opp.

Men tallene gir bare halve sannheten.

plassen får kun halvparten rundet ned.