Eksempler på bruk av Vanha paskiainen på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vanha paskiainen!
Din gamle jævel.Herää, vanha paskiainen.
Våkne, din gamle jævel.Vanha paskiainen on kuolemassa.
Den gamle jævelen er døende.Moikka, senkin vanha paskiainen.
Hei, din gamle jævel.Se vanha paskiainen pitää tappaa nyt heti!
Vi må drepe den gamle kødden nå!Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Hän on kova vanha paskiainen.
Han er en hard, gammel dritt.Hän oli vanha paskiainen, jolla ei ollut ystäviä ja rampa jalka.
Olet itsekäs, vanha paskiainen.
Du er en egoistisk gammel stut.Vitun vanha paskiainen!
Että olet itsepäinen vanha paskiainen!
Du er en sta, gammel jævel!Hullu vanha paskiainen.
Gærne, gamle jævel.Hän on röyhkeä vanha paskiainen.
Han er en frekk gammel drittsekk.Scott, vanha paskiainen!
Scott, din gamle jækel!Siinähän sinä olet, senkin vanha paskiainen.
Der er du, din gamle drittsekk.Kuuntele, vanha paskiainen.
Hør på meg, gamle drittsekk.Sinä olet äreä ja vaativa vanha paskiainen.
Du er en gretten, gammel særing.Sen takia, että vanha paskiainen voisi toivoa saavansa lapsenlapsia.
Så den gamle fisen kan ha et slags håp om et barnebarn.Hei, Han, senkin hullu vanha paskiainen.
Hei, Han, din sprøe gamle drittsekk.Kiihotuitko, vanha paskiainen?
Ble du kåt av det, din gamle jævel?Kokeilisin sitä, josolisin äreä vanha paskiainen.
Jeg ville prøvd, menjeg er ikke en gretten, gammel jævel.Tiedät, että se vanha paskiainen vihaa minua!
Du vet gamlingen hater meg?Sinua pyörryttää aina, senkin vanha paskiainen!
Det har du alltid vært, din susete faen.Scheisse! Senkin vanha paskiainen!
Scheisse! Jævla gamle dritt!Lakatkaa laskemasta, senkin vanha paskiainen!
Du teller dem! Slutt å telle, din bedritne gamle mann!Vauhtia Albert, vanha paskiainen!
Kom nå, Albert, din gamle knøl!Olet todellakin vanha paskiainen.
Du er virkelig en gammel drittsekk.Oletko kuunnellut sitä vanhaa paskiaista?
Skal du høre på den gamle jævelen?Se on kuin eläisi äreän ja vaativan vanhan paskiaisen kanssa.
Som å leve med en gretten, gammel særing.Älä puhu vanhasta, paskiainen.
Ikke kall meg gammel, drittsekk.Myy se välittömästi. Ne johtokunnan vanhat paskiaiset… Vittu!
De gamle toskene i styret… Faen! Sett i gang, selg nå!
