Hva Betyr ABERRASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• aberration
• aberrationer

Eksempler på bruk av Aberrasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Aberrasjon og håndteringen av den.
Aberration og dens håndtering.

Dette kalles sfærisk aberrasjon.
Dette er kendt som sfærisk aberration.

Mer om Aberrasjon og håndteringen av den.
Mere om Aberration og dens håndtering.

Dette kalles kromatisk aberrasjon.
Fænomenet kaldes kromatisk aberration.

Redusert kromatisk aberrasjon med UD-objektivelementer.
Reduceret kromatisk aberration med UD-linseelementer.

Dette kalles sfærisk aberrasjon.
Dette fænomen kaldes sfærisk aberration.

Aberrasjon er imot fornuft, hvilket ville være det motsatte.
Aberration er imod fornuft, hvilket ville være det modsatte.

Vi så ingenting til kromatisk aberrasjon.
Kromatisk aberration så vi ikke noget til.

Det ligner kromatisk aberrasjon, noe som skjer ofte med grove linser.
Det ligner kromatisk aberration, hvilket sker med en grov linse.

Kompensasjon for følsomhet og aberrasjon.
Følsomhed og kompensation for aberrationer.

Se hvordan kromatisk aberrasjon oppstår og hva du kan gjøre med problemet.
Se, hvordan kromatisk aberration opstår, og hvad du kan gøre ved problemet.

Det betyr nøyaktig hva det sier. Aberrasjon.
Det betyder præcis, hvad det siger. Aberration.

Linsene motvirker såkalt sfærisk aberrasjon, noe som forsterker synsskarpheten.
Optikken modvirker såkaldt sfærisk aberration, hvilket forstærker synsstyrken.

Det er likevel putefortegning og tendens til kromatisk aberrasjon.
Der er dog pudefortegning og tendens til kromatisk aberration.

Hvordan forklarer du sfærisk aberrasjon for dine kunder?
Hvordan forklarer du sfærisk aberration for dine kunder?

Kromatisk aberrasjon og fortegning opptrer ofte på bildene, noe som er skuffende.
Kromatisk aberration og fortegning optræder ofte på billederne, hvilket er skuffende.

Ge(Germanium) har også en minimal kromatisk aberrasjon på grunn av lav dispersjon.
Ge(Germanium) har også en minimal kromatisk aberration på grund af lav dispersion.

Sfærisk aberrasjon er et fenomen som gjør at blant annet optiske linser aldri kan fokusere lyset helt perfekt.
Sfærisk aberration er en fænomen som gør, at bl.a. optiske linser aldrig kan fokusere lyset helt perfekt.

Selv de beste objektiver kan lide av fortegning, kromatisk aberrasjon eller vignettering.
Selv de bedste objektiver kan lide af fortegning, kromatisk aberration eller vignettering.

For å gi den aller beste oppløsningen med minimale optiske aberrasjoner selv i svakt lys har alle kikkertene våre feltrettelseselementer og Super Spectra-belegg, mens toppmodellene har UD-objektivelementer.
For at opnå den absolut bedste opløsning med minimal optisk aberration, selv i svagt lys, har alle vores kikkerter feltudjævningselementer og Super Spectra-belægning, mens vores førsteklasses kikkerter har UD-linseelementer.

Det er viktig at brilleglassene tar alle øyets synsfeil- kjent som aberrasjoner- med i betraktning.
Det er vigtigt, at brilleglassene tager højde for alle øjets visuelle defekter- også kendt som aberration.

For å oppnå dette fjernet vi flere optiske aberrasjoner som kromatiske aberrasjoner og komaaberrasjoner i designfasen.
For at nå dette mål har vi helt fjernet flere optiske aberrationer, såsom kromatisk aberration og usymmetrisk aberration i designfasen.

Jeg må bare påpeke at disse avvikene befinner seg innenfor skalaen for optisk aberrasjon. Spennende.
Jeg vil lige påpege, at disse afvigelser alle befinder sig inden for skalaen for optiske aberrationer. Spændende.

Det er bare når barnet er nesten psykotisk av aberrasjon at det er tilbøyelig til å ha uhell.
Kun hvis barnet er næsten psykotisk på grund af aberrationer, vil det være en ulykkesfugl.

Det kan simulere alle typer optiske effekter som spredning, refleksjon, brytning og kromatisk aberrasjon.
Det kan simulere alle typer af optiske effekter som scattering, refleksion, refraktion og kromatisk aberration.

Motivet blir imidlertid litt fortegnet som følge av aberrasjon, det vil si optiske avbildningsfeil.
Motivet vil imidlertid derved blive en anelse fortegnet som følge af aberrationer pga. optisk fejl og skævvridning.

Tamron har benyttet en kombinasjon av forskjellige glasstyper for å skape et objektiv med minst mulig aberrasjon.
Tamron har brugt en kombination af forskellige glassorter for at skabe et objektiv med mindst mulige aberrationer.

Tre linser produsert av LD-glass med lav fargespredning forhindrer kromatisk aberrasjon og bidrar også til objektivets fantastiske oppløsningsevne.
Tre elementer lavet af LD-glas(Low Dispersion) forhindrer kromatiske aberrationer og bidrager også til objektivets fantastiske opløsning.

Det benytter seg av to glasselementer av typen ED som sikrer bilder med høy kontrast og reduserer risikoen for kromatisk aberrasjon.
Det anvender to glaselementer af typen ED som sikrer billeder med høj kontrast og minimerer risikoen for kromatisk aberration.

Tidligere kunne den sporty, vinklede posisjonen til kurvede glass skape ukomfortabel aberrasjon i periferien på grunn av glassenes fysiske form.
Før i tiden forårsagede den smarte, vinklede placering af buede brilleglas upraktiske aberrationer i de perifere områder pga. brilleglassenes fysiske udformning.

Hvordan bruke "aberrasjon" i en Norsk setning

Kromatisk aberrasjon og forvregning holdes på et absolutt minimum.

Ron hadde løst problemet med menneskelig aberrasjon og psykosomatisk sykdom.

Dette er et grunnelement i aberrasjon (irrasjonell tanke eller atferd).

Graden av aberrasjon er avhengig av observatørens hastighet og bevegelsesretning.

Aksial kromatisk aberrasjon blir et større problem med store blenderåpninger.

EF 85 1,2 L har ganske kraftig aberrasjon i lengderetningen.

Bare i sytti homofili som mental aberrasjon fjernet fra lærebøker.

Sfærisk aberrasjon forårsaker ofte haloer rundt lys og andre nattesynproblemer.

Hvordan bruke "aberrationer, aberration" i en Dansk setning

De forhindrer effektivt kromatiske aberrationer, der altid er problematiske ved fotografering med telelinse, og sikrer stor skarphed, endda i yderområderne.

Ved afbildning med en linse vil der altid forekomme afbildningsfejl (aberrationer).

Här ingår tre linselement av XR-glas och två av LD-glas som tillsammans förhindrar uppkomsten av kromatisk aberration.

Med premium FLD og SLD glaselementer minimerer aberrationer og forvrængning på et minimum, hvilke mange andre vidvinkelobjektiver lider under.

Strukturelle kromosomændringer: Kromosom aberrationer er ændringer i kromosomstrukturen, som involverer omfattende ændringer i det genetiske materiale, kromosombrud og omlejringer.

The lens has 4 Extra-Low Dispersion (ED) glass elements which minimizes chromatic aberration and provides higher resolution and superior contrast.

Der bruges to typer asfæriske linseelementer med ultralave spredende elementer (UD) til effektivt at eliminere optiske aberrationer.

Fire ED (ekstralav spredning) og et Super ED-glaselement korrigerer kromatisk aberration og de optiske farvedefekter, som kan opstå ved store brændvidder.

Men det tilbyder også en blænde på f/1.4, vand og støvafvisende konstruktion, elektromagnetisk blænde og et florit linseelement (effektiv til at korrigere for kromatisk aberration).

Sfærisk spejl kun når objektet punkt placeret ved toppunktet og centrum af kuglen uden sfærisk aberration.