Hva Betyr ABILDGAARD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• abildgaard
• johan simonsen abildgaard
• abildgård

Eksempler på bruk av Abildgaard på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man kan også ane påvirkning fra både Rafael og Abildgaard;
Reminiscenser spores både fra Rafael og fra Abildgård;

Abildgaard meldte seg inn i Konservativ Ungdom som 14-åring.
Osmani meldte sig ind i Konservativ Ungdom allerede som 14-årig.

En problemstilling som Jan Abildgaard mener er like irrelevant som den er feil.
En problemstilling, som Jan Abildgaard mener er lige så irrelevant, som den er forkert.

Abildgaard døde imidlertid i 1809 og nyinnredningen gikk i stå.
Abildgaard døde imidlertid i 1809, og nyindretningen gik i stå.

Prinsen lot maleren og arkitekten Nicolai Abildgaard modernisere det i den nye empirestilen.
Han lod maleren og arkitekten Nicolai Abildgaard modernisere palæet i den nye empirestil.

Men det er først nå teknologien til å bygge dem er til stede”, sier Jan Abildgaard Pedersen.
Men det er først nu, teknologien til at bygge dem er til stede,” siger Jan Abildgaard Pedersen.

Abildgaard og Struensee, der i 1773 førte til Abildgaards grunnleggelse av Veterinærhøjskolen.
Abildgaard og Struensee, der i 1773 førte til Abildgaards grundlæggelse af Veterinærhøjskolen.

Teknologien er vanlig i hjemmekinoutstyr, og den er på vei inn i seriøs hi-fi nå”, sier Jan Abildgaard.
Teknologien er almindelig i hjemmebioudstyr, og den er på vej ind i seriøs hi-fi nu,” siger Jan Abildgaard.

Abildgaard inntil den ble overtatt av Højesteret, da deres bygninger var gått med under brannen i 1794.
Abildgaard indtil den blev overtaget af Højesteret, hvis bygninger var gået til under Christiansborgs brand i 1794.

Valgene har ulike konsekvenser for medarbeidernes tilfredshet med jobben, sier Abildgaard.
I spillet har ledernes valg forskellige konsekvenser for medarbejdernes tilfredshed med jobbet,« siger Johan Simonsen Abildgaard.

De konservatives politiske ordfører Mette Abildgaard har tidligere gjort det klart at Khaders uttalelser i saken ikke er representativt for partiets synspunkt.
De Konservatives ordfører, Mette Abildgaard, har udtalt, at Naser Khaders udtalelser ikke er et udtryk for partiets synspunkt.

På Akademiet vant han den mindre sølvmedalje og var først elev av N.A. Abildgaard, senere av C.A. Lorentzen.
På Kunstakademiet vandt han den lille sølvmedalje og var først elev af Nicolai Abildgaard, senere af C.A. Lorentzen.

Riddersalen var i en periode atelier for malerne Jens Juel og N. A. Abildgaard inntil den ble overtatt av Højesteret, da deres bygninger var gått med under brannen i 1794.
Riddersalen var i en periode atelier for malerne Jens Juel og N.A. Abildgaard indtil den blev overtaget af Højesteret, hvis bygninger var gået til under Christiansborgs brand i 1794.

Lorentzen ble professor ved Modelskolen etter Juel i 1803 og var i 1809- 10 akademiets direktør etter Nicolai Abildgaard.
Lorentzen blev 1803 professor ved Modelskolen efter Juel og 1809-10 Akademiets direktør efter Nicolai Abildgaard.

Det er ikke sunt å være redd for hva som skal skje, sier Johan Simonsen Abildgaard, som er seniorforsker ved Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø.
Det er ikke sundt at gå og være bange for, hvad der skal ske,« siger Johan Simonsen Abildgaard, der er seniorforsker på Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø.

I begynnelsen av andre verdenskrig, mens det var kaos i Europa, tok Kongsteds svigersønn, doktor Knud Abildgaard, over selskapets ror.
Da 2. verdenskrig starter, og Europa er i kaos, overtager Kongsteds svigersøn Knud Abildgaard virksomhedens ledelse.

Det var også G. C. Oeder som formidlet den kontakt mellom veterinæren P.C. Abildgaard og Struensee, der i 1773 førte til Abildgaards grunnleggelse av Veterinærhøjskolen.
Det var tillige G. C. Oeder, der formidlede den kontakt mellem veterinæren P.C. Abildgaard og Struensee, der i 1773 førte til Abildgaards grundlæggelse af Veterinærhøjskolen.

Postarbeiderne kom for eksempel med input til hvordan ledelsen skulle informere folk når det skulle skje noe, sier Abildgaard.
Postarbejderne kom for eksempel med input til, hvordan ledelsen skulle melde ud til alle, når der skulle ske noget,« siger Johan Simonsen Abildgaard.

Selv om passive, analoge høyttalere ifølge Jan Abildgaard lider av mangler og unøyaktigheter som man slipper i den digitale verden, konstrueres det fortsatt vellykkede passive høyttalere.
Selv om passive, analoge højttalere ifølge Jan Abildgaard ligger under for mangler og unøjagtigheder, som man er fri for i den digitale verden, konstrueres der stadig vellykkede passive højttalere.

Mars 1856 som en videreføring og utbygning av Veterinærskolen, som ble etablert av P.C. Abildgaard i 1773 som en av de første i Europa.
Marts 1856 som en videreførelse og udbygning af Veterinærskolen, der som en af Europas ældste blev etableret i 1773 af P.C. Abildgaard.

Med nettverksdelingen tar vi et stort og strategisk viktig skritt på begge sider, og står nå enda bedre rustet til å utfordre konkurrentene, sier Jon Erik Haug og Søren Abildgaard.
Med netværksdeling tager vi et stort og strategisk vigtigt skridt på begge fronter og står endnu bedre rustet til at udfordre konkurrenterne,” siger Jon Erik Haug og Søren Abildgaard.

Hos den farmasøytiske bedriften Novozymes tester Abildgaard og kollegene han nå om medarbeidere trives bedre hvis lederne øver seg på å håndtere organisatoriske endringer ved å spille et spill.
Hos medicinalvirksomheden Novozymes tester Johan Simonsen Abildgaard og kollegerne i øjeblikket, om medarbejdere trives bedre, hvis deres ledere øver sig i at håndtere organisatoriske ændringer ved at spille et spil.

Og resultatet ville blitt enda bedre hvis man brukte samme kvalitet av komponenter i en aktiv, digital konstruksjon”, sier Jan Abildgaard.
Og resultatet ville blive endnu bedre, hvis man brugte samme kvalitet af komponenter i en aktiv, digital konstruktion,” siger Jan Abildgaard.

Vi var overrasket over hvordan endringene hang sammen med mistrivsel, usikkerhet og utbrenthet, sier Abildgaard om studien, som er publisert i det vitenskapelige tidsskriftet Work & Stress.
Vi var overraskede over, hvor meget mængden af forandringer hang sammen med mistrivsel, jobusikkerhed og udbrændthed,« siger Johan Simonsen Abildgaard om studiet, som er publiceret i det videnskabelige tidsskrift Work& Stress.

Pauelsen ble medlem av flere europeiske kunstakademier, men oppnådde aldri samme anerkjennelse i samtiden som Jens Juel og Nicolai Abildgaard.
Pauelsen blev medlem af flere europæiske kunstakademier, men opnåede aldrig samme anerkendelse i samtiden som Jens Juel og Nicolai Abildgaard.

Mer enn et år fikk studiene allikevel ikke lov å hvile, vinteren 1788- 89 tegnet Thorvaldsen igjen under Abildgaard og følgende vår mottok han den store sølvmedaljen for en Amor utført i relieff etter modell.
Mere end et år fik studierne dog ikke lov at hvile; i vinteren 1788-89 tegnede Thorvaldsen igen under Abildgård, og i det følgende forår fik han den store sølvmedalje for en Amor, udført i relief efter model.

I januar 1786 rykket han opp i Modelskolen og der fikk han Akademiets betydeligste kunstnere, Johannes Wiedewelt og Nicolai Abildgaard, som lærere.
I januar 1786 rykkede han op i Modelskolen og fik der Akademiets betydeligste kunstnere, Johannes Wiedewelt og Nicolai Abraham Abildgaard, til lærere.

Det er ikke noe som helst unaturlig eller feil i det vi gjør med våre aktive høyttalere”, sier Jan Abildgaard, som mener at det er en misforståelse å skille mellom den fysiske verdenen og den elektroniske.
Der er ikke noget som helst unaturligt eller forkert i det, vi gør med vores aktive højttalere,” siger Jan Abildgaard, der mener, at det er en misforståelse at skelne mellem den fysiske verden og den elektroniske.

Mens det fra hele dennes tidligste periode neppe kan nevnes noe arbeide som minner om Wiedewelt, ser flere av hans ungdomsverk ut som om de er basert på skisser av Abildgaard.
Mens der fra hele dennes tidligste periode næppe kan nævnes noget arbejde, der minder om Wiedewelt, ser flere af hans ungdomsværker ud, som om de hvilede på skitser af Abildgård.

Han er begravet på Assistens kirkegård i København og her er det reist et monument med skulpturer utført av broren, Nicolai Abildgaard, og innskrift forfattet av vennen Christian Colbjørnsen.^ Patrick Kragelund, Abildgaard- Kunstneren mellem oprørerne, Museum Tusculanums Forlag, 1999, s. 486ff.
Han er begravet på Assistens Kirkegård i København, hvorpå er rejst et monument med skulpturer udført af hans bror, Nicolai Abildgaard, og indskrift forfattet af vennen Christian Colbjørnsen. eLIFE- Fra bog til bog til det rene paradis Patrick Kragelund, Abildgaard- Kunstneren mellem oprørerne, Museum Tusculanums Forlag, 1999, s. 486ff.

Hvordan bruke "abildgaard" i en setning

Diederich S, Wormanns D, Abildgaard Rasmussen eller uddannelsesansvarlig.

Abildgaard errepresentant fra Norgesforskningsråd, hvor huner avdelingsdirektør foravd.

Malt av Nikolaj Abraham Abildgaard (1743 - 1809).

Også Abildsø-jenta Heidi Larsen Abildgaard løper dagens kraftprøve.

Thomas Abildgaard Lehre er foreslått som ny 2.nestleder.

Nicolai Abildgaard måla av Jens Jørgensen Juel 4.

Ingrid Abildgaard har ikke oppgitt denne informasjonen enda.

Middelthon, Anita FulltNavn Kommunenavn Abildgaard Andreas BÆRUM 14.

Tekst: Ingvild Abildgaard Jansen og Jon Øivind Hoem.

Abildgaard var også virksom som kostymetegner til teateret.