Hva Betyr AGGRESJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• aggression
• aggressivitet
• angreb
• agression
• aggressivt
• aggresjon
• aggressioner
• aggressionen
• aggressionerne

Eksempler på bruk av Aggresjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen aggresjon, venn.
Ingen aggression, ven.

Svar på russisk aggresjon.
Respons på russiske angreb.

Og egen aggresjon hos barn.
Og aggressioner hos børn.

Unormal oppførsel, aggresjon.
Unormal adfærd, agression.

Aggresjon, vill, utholdende, ikke vold.
Aggression, bidsk, vedholdende, ikke vold.

Sinne, hat og aggresjon.
Vrede, had og aggressivitet.

Depresjon, aggresjon(spesielt hos barn).
Depression, aggressivitet(især hos børn).

En bivirkning er aggresjon.
En bivirkning er aggression.

Aggresjon mot mennesker er særdeles sjelden.
Angreb på mennesker er dog meget sjældne.

Mellom TVvold og aggresjon.
Mellem TV-vold og aggression.

Aggresjon mot andre mennesker eller dyr.
Aggressivitet mod andre kreaturer eller mennesker.

Du får ut all aggresjon.
Du kan få alle aggressionerne ud.

Er det aggresjon å ønske å ta vare på deg selv?
Er det aggressivt at ville passe på sig selv?

Det tolker hun som aggresjon.
Det opfatter hun som et angreb.

Det er slik aggresjon han lærer seg å imitere.
Det er den slags aggression, han lærer at imitere.

Vi svarte på deres aggresjon.
Vi reagerede på deres aggression.

Det var mye aggresjon i befolkningen som måtte forløses.
Der var mange aggressioner i befolkningen, der skulle forløses.

Å stanse Nord-Koreas aggresjon.
For at stoppe Nordkoreas angreb.

Unødvendig aggresjon mot poeter ville vist vår svakhet.
Skødesløs aggression mod digtere ville demonstrere vores svaghed.

Som er det motsatte av aggresjon.
Som er det modsatte af aggression.

Utsatt for ytre aggresjon, vil ingen gripe inn utenfra, fordi.
Udsat for angreb udefra, vil ingen gribe ind udefra, fordi.

Vi er her for å motkjempe aggresjon.
Vi er her for at bekæmpe aggressionerne.

Og helvetes mye aggresjon takket være idiotene i handlingsavdelingen.
Og en masse aggression takket være tåberne i narrativafdelingen.

Og depresjon humørsvingninger og aggresjon.
Og depression humørsvingninger og aggressivitet.

Dette kan føre til angst, aggresjon eller apati(lært hjelpeløshet).
Det kan bevirke overdreven angst, aggressivitet, eller hjælpeløshed.

Plutselige bevegelser blir tolket som aggresjon.
Pludselige bevægelser bliver set som angreb.

Når din aggresjon blir dempet, vil du føle sympati og medlidenhet.
Når din aggressivitet bliver dæmpet, vil du føle sympati og barmhjertighed.

I elefantsamfunnet er aggresjon sjeldent.
I elefanternes verden forekommer aggression sjældent.

Nybegynneren trenger ikke å tenke på vold og aggresjon.
Begynderen bør ikke dvæle ved volden og aggressionen.

Jeg trodde ikke jeg hadde noe aggresjon, men jeg tok tydeligvis feil.
Jeg troede ikke, at jeg havde nogen aggressioner, men jeg tog tydeligvis fejl.

Hvordan bruke "aggresjon" i en Norsk setning

Men veldig lite aggresjon mot hverandre.

Deres aggresjon eller dominans kveler oss.

Eller altså til aggresjon mot Russland.

Kontroll over aggresjon krever også fornuft.

Rasen viser aldri aggresjon eller mistro.

Viser aggresjon som består over tid.

Aggresjon kan også dekke over frykt.

Kontrollert aggresjon har stilen blitt kalt.

Aggresjon mindre sannsynlig, men også mulig.

Dobermann kan derfor vise aggresjon mot fremmede.

Hvordan bruke "aggression, aggressivitet, angreb" i en Dansk setning

Juster niveauet af aggression blandt befolkningen og travlhed overskride myndighederne foretrækker at bruge klager, er medlemmer af systemet skriver på hinandens hemmelighed.

Brook er stadig farlig med sin sublime teknik og timing, men jeg tror, at Spence kan etablere et overtag med sin aggressivitet, power og speed.

The Journal of Aggression, Maltreatment, and Trauma, 18, 886-905.

Fantastisk aggressivitet og vilje, troen på at det kunne lade sig gøre selv sidst i kampen.

Det betyder ifølge FE, at der er en "specifik trussel", hvor et "angreb/skadevoldende aktivitet er meget sandsynlig".

Blandt andet fra kvinden selv, der til TV 2 kalder det "et grotesk angreb på embedsværket": - Jeg synes, at det er en kæmpe mistillid til embedsmænd.

Rapperens tilbagelænede beats og, til tider, melankolske tekster er som et kampråb fra Jamaikas barndomskvarter i Vejle, der giver musikken en kant af aggressivitet.

Sæt ikke for mange hanner sammen, for at undgå territorial aggression.

Vesten vender pegefingeren mod det syriske regime, efter at mindst 72 civile blev dræbt under et formodet kemisk angreb i det nordlige Syrien tirsdag.

Mens det ydre design tilnærmelsesvist signalerer aggressivitet, så er kabinen langt mere rolig – heldigvis – at opholde sig i.