Hva Betyr AKTØRER HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• aktører har
• interessenter har
• skuespillere har
• spillere er

Eksempler på bruk av Aktører har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Flere aktører har bidratt.
Flere skuespillere har fortrudt.

Sammenlignet med andre store aktører har.
I forhold til andre aktører er.

Hvilke andre aktører har et ansvar her?
Og hvilke andre aktører bærer et ansvar?

Menyene var lettfattlige nok, selv om IKEA gjerne kunne tittet mer på hvordan andre aktører har gjort det.
Menuerne var forståelige nok, selv om IKEA godt kunne have kigget nøjere på, hvordan konkurrenterne har gjort det.

Offentlige aktører har et begrenset omfang.
Aktiehandlerne havde et begrænset omfang.

Landet har ikke klart å bygge opp en selvstendig industri, og utenlandske aktører har ikke villet investere i landet.
Landet har ikke formået at opbygge en selvstændig industri, og udenlandske aktører har ikke villet investere i landet.

Noen aktører har et koordinerende ansvar.
En af underviserne har et koordinerende ansvar.

Samarbeid med store aktører har begynt.
Samarbejde med store spillere er begyndt.

En gruppe større aktører har skapt et eget organ som tar for seg spilleavhengighet.
En gruppe af store aktører har oprettet et organ til at løse ludomani.

Dessverre er det nå økt spesialisering på analysenivå innen bransjer, mens færre aktører har gitte geografiske områder som sitt spesiale.
Desværre er der på analyseniveau øget specialisering inden for brancher, hvorimod færre aktører har bestemte geografiske områder som speciale.

En smal krets av aktører har preget historieforståelsen».
En smal kreds af aktører har præget historieforståelsen”.

Vi vet ikke helt hvem som har solgt, fordi en veldig stor del av det som har skjedd, er at statlige aktører har kjøpt aksjer for å stabilisere markedet.
Vi ved ikke, hvem der har solgt, fordi en meget stor del af det, som er sket, er, at statslige aktører har købt aktier for at stabilisere markedet.

En rekke aktører har levert nesten fem hundre offentlig tilgjengelige skriftlige bidrag.
En bred vifte af interessenter har indsendt næsten 500 offentligt tilgængelige skriftlige bidrag.

Etter en grundig prosess, med 48 potensielle aktører har vi nå funnet TV 2s nye lokaler i Oslo.
Efter en grundig proces med 48 potentielle aktører har vi nu fundet TV 2's nye lokaler i Oslo.

Fordi ulike aktører har sin egen favoritt versjon av spillene for sikker og de alle må være der.
Fordi forskellige spillere har deres egen favorit version af de spil til sikker og de alle skal være der.

Landet har ikke klart å bygge opp en selvstendig industri, og utenlandske aktører har heller ikke villet investere i landet.
Landet har ikke formået at opbygge en selvstændig industri, og udenlandske aktører har heller ikke været villige til at investere i landet.

Flere aktører har allerede kommet langt med å bruke kunstig intelligens i kundeløsninger og interne prosesser.
Flere spillere er allerede nået langt med at bruge kunstig intelligens i kundeløsninger og interne processer.

Ikke glem meg Ulike aktører har dukket opp i flere.
Forskellige skuespillere har optrådt i flere.

Mange aktører har forskjellige ideer om hvordan du bruker land- lære å balansere dem og finne bærekraftige løsninger.
Mange interessenter har forskellige ideer om, hvordan man bruger jord- lær at balancere dem og finde bæredygtige løsninger.-.

Samarbeid med øvrige aktører har fungert tilfredsstillende.
Samarbejdet med de forskellige aktører har fungeret fint.

Flere av teatrets aktører har besøkt utlandet og omvendt har teateret ofte hatt gjestespill fra blant annet Praha.
Flere af teatrets aktører har besøgt udlandet og omvendt har man ofte haft gæstespillere fra bl.a.

Google kan for eksempel motta eller formidle informasjon om IP-adresser som ondsinnede aktører har kompromittert, for å beskytte tjenestene våre.
Google kan f. eks. modtage og offentliggøre oplysninger om IP-adresser, som skadelige aktører har kompromitteret, med det formål at beskytte vores tjenester.

Mange offentlige og private aktører har arbeidet innen grønn og bærekraftig økonomi innen EU, så det er ikke noe nytt konsept.
Mange offentlige og private aktører har arbejdet inden for grøn og bæredygtig finansiering i EU, så det er ikke noget nyt koncept.

Ulike organisasjoner har utviklet instrumenter adressering“beste praksis” med hensyn til voldgiftsprosessen eller oppførselen til konkrete aktører og enkelte aktører har kritisert disse instrumentene som selv fremme eller hemme selvstendighet, og internasjonal voldgift har også blitt beskyldt for å være“overregulated”.
Forskellige organisationer har udviklet instrumenter til tackling”bedste praksis” med hensyn til den voldgiftsmæssig proces eller adfærd specifikke aktører og nogle interessenter har kritiseret disse instrumenter som selvstændige fremme eller hæmme selvstændig tænkning, og international voldgift er også blevet beskyldt for at være”overreguleret”.

Andre finansielle aktører har uttrykt lignende planer til Coinsetter, spesielt når håndtere notorisk tøffe statlige myndigheter slik som i New York og California.
Andre finansielle aktører har udtrykt lignende planer til Coinsetter, især når tackle notorisk barske statslige regulatorer som dem i New York og Californien.

Jeg er stolt av den store innsatsen mange forskjellige aktører har lagt u forumets arbeid og de resultatene som har kommet ut av det.
Jeg virkelig stolt af den store indsats, som så mange forskellige aktører har lagt i forummets arbejde, og af de resultater, der er kommet ud af det.

Mange offentlige aktører har egne forensicsteam men mangler verktøy, metoder og kompetanse til å gjenopprette data fra lagringsmedier som er fysiske defekte eller der data er forsøkt slettet.
Mange offentlige aktører har egne forensics-team, men mangler værktøj, metoder og kompetence til at genoprette data fra lagringsmedier, der er fysiske defekte eller der hvor data er forsøgt slettet.

Og Verdensbanken og andre internasjonale aktører har prøvd å presse frem en opphevelse av moratoriet.
Og Verdensbanken og andre internationale aktører har prøvet at fremtvinge en ophævelse af moratoriet.

Selvfølgelig, den ondsinnede aktører har ingenting å gjøre med Google, som trolig den mest kjente selskap i verden, med nesten 100k ansatte.
Selvfølgelig, den ondsindede aktører har intet at gøre med Google, som formentlig bedst kendt firma i verden, der beskæftiger næsten 100k medarbejdere.

Det har vært færre feil underveis, og alle aktører har mye lettere kunne planlegge arbeidet ved bruk av modellene.‘.
Der har været færre fejl undervejs, og alle aktører har langt nemmere kunnet planlægge arbejdet ved brug af modellerne.

Hvordan bruke "aktører har" i en Norsk setning

Flere aktører har måttet foreta restruktureringer og store aktører har gått konkurs.

Internasjonale aktører har vært sterkt involvert.

Mange gigantstore aktører har hatt datainnbrudd.

Kommersielle aktører har ingen slike forpliktelser.

Særlig utenlandske aktører har vært følsomme.

Også kommersielle aktører har fått øynene.

Alle aktører har stilt opp gratis.

Noen aktører har utvist stor tålmodighet.

Mange aktører har bidratt til dette.

Private aktører har kontrollen med naturresursene.

Hvordan bruke "interessenter har, skuespillere har" i en Dansk setning

Hvis alle interessenter har en opfattelse af ministeriet som troværdigt, professionelt og legitimt, vil sagsgange og processer kunne forløbe mere effektivt.

Store turnerende forestillinger med de bedste skuespillere har vi set.

I afsnit 5 belyses ledelsens adfærd og det analyses, hvorledes bankernes interessenter har mulighed for at yde effektiv kontrol af ledelsen.

De unge skuespillere har selv bidraget med egne og andres erfaringer til Læs mere Klodshans.

Heldigvis virker det som om, at disse skuespillere har lavet 10 film sammen.

inddragelse af lokale interessenter har ført til en forskningsbaseret rapport udarbejdet af RUC.

Og det kan vel næppe skyldes, at de forskellige interessenter har set fordele i at holde truslen i live?

Hvilke interessenter har været inddraget i politikudviklingen?

De senere år har vi set flere film, hvor skuespillere har skildret versioner af personer som både 60- og 30-årige, f.eks.

Det skyldes primært at områdets interessenter har været skeptiske overfor forslaget, herunder Lægemiddelstyrelsens Lægemiddelnævn, Danmarks Apotekerforening, Forbrugerrådet, Danske Patienter mv.